| 单词 | 火龙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 火龙 —fiery dragonExamples:火龙果—dragon fruit • red pitaya • dragon pearl fruit (genus Hylocereus) See also:火 n—fire n • fires pl 火—ammunition • internal heat (Chinese medicine) • fiery or flaming • surname Huo • hot (popular) 龙 n—dragon n 龙—imperial • surname Long 火 adj—igneous adj
|
(b) 支助由儿童参与的论坛，例如联合王国青年议会、威尔士神 奇 火龙讲 坛和苏格兰青年议会 daccess-ods.un.org | Kingdom Youth [...] Parliament, Funky Dragon in Wales and Youth [...]Parliament in Scotland daccess-ods.un.org |
蟠龙被摧毁喷火龙巫威胁吃... zh-cn.seekcartoon.com | Broom was [...] destroyed by a fire-breathing dragon witch threatens [...]to eat... seekcartoon.com |
扫帚被摧毁的喷火龙巫威胁着吃，但生物带一起模拟一个怪物，救她。 zh-cn.seekcartoon.com | Broom was [...] destroyed by a fire-breathing dragon witch threatens to [...]eat but the creatures band together to impersonate a monster and save her. seekcartoon.com |
2000年全力投入LED研发到现在，公司已拥有“立大星光”牌LED光电产品有： LED灯珠，LED彩虹管，LED智能管状火龙 灯 ,LED护栏管， 大功率LED洗墙灯,LED数码管，大功率LED水底灯，LED埋地灯，LED星星灯串，LED光源模块，LED点阵光源，大功率LED射灯，LED显示屏，LED控制器， LED数码控制系统等等。 lidaled.com | Since 2000, we have been devoted into LED R&D. At present, our Lida LED photoelectric products include: LED color tube, LED Flexible strip, LED Rope Light, high power LED wall wash lamp, LED digital tube, high power LED underwater lamp, LED underground lamp, LED Neon flex, LED module, LED String Light, high power LED spot light, LED Digital rope light, LED controller, LED digital control system, and etc. In order to provide convenience for customers, Lida has setup offices in Beijing, Shanghai, Wuhan, Chengdu, Guangzhou, Dalian, Tianjin, and Hong Kong. lidaled.com |
作为图像信息设备厂家的东芝泰力株式会社(东京都日野市、社长 高冈博史)，此次开发出面向摄像、检查用的高速、高分辨率产业用CCD相机（※1）"IEEE1394.b（※2）输出相机FireDr ag o n ( 火龙 ) 系 列"8个机种和" Camera Link（※3）输出相机CleverDragon(灵龙)系列"2个机种，并实现了商品化。 toshiba-teli.co.jp | TOSHIBA TELI Corporation, the imaging information equipment expert manufacturer based in Hino, Tokyo (President: Hiroshi Takaoka), has released new high-speed high-resolution industrial CCD (※1) cameras: the 8 IEEE1394.b (※2) -compliant FireDragon-series models and 2 Camera Link (※3) -compliant CleverDragon-series models. toshiba-teli.co.jp |
(j) 不做进一步的分析则无法量化，但据报告系统和 灭 火 器 中 哈 龙 的 污 染程度比预期 的高得多。 multilateralfund.org | (j) While not quantifiable without [...] further analysis, the level of [...] contamination of halon in systems and extinguishers is reportedly [...]much higher than expected. multilateralfund.org |
其次，他解释称国际航空飞机使 用的哈龙灭火器的主要灌装国所提供的回复明显较少。 conf.montreal-protocol.org | Secondly, he explained [...] that there had been a notable lack of response from those States where much of the halon bottles that [...]supported the global aviation fleet were filled. conf.montreal-protocol.org |
2008 年 2 月，特里斯坦-达库尼亚的龙虾加工厂 在 火 灾 中 被毁；2008 年 4 月， 岛上的主要起重机倒塌，之后，得到一台新的起重机，并于 [...] 2009 年安装。 daccess-ods.un.org | Following [...] the destruction by fire of the lobster processing plant [...]on Tristan da Cunha in February 2008 and the collapse [...]of the island’s main cargo crane in April 2008, a new crane was sourced and installed in 2009 and a new plant was completed in July 2009. daccess-ods.un.org |
(a) 跟踪飓风和台风进展情况的地球观测卫星和跟 踪 龙 卷 风 、雷暴 和 火山 流出物及森林大火的气象雷达 daccess-ods.un.org | (a) Earth observation satellites that track the progress of hurricanes and [...] typhoons, and weather radars for [...] tracking tornadoes, thunderstorms and the effluent from volcanoes and major forest fires daccess-ods.un.org |
本审计报告有三个附件：附件一载有 2008 年哈龙 1301 核查数据概览，其中包括数 据、年度、哈龙 1301 的配额、生产销售和储存、HCFC-22/哈龙 [...] 1301 的比率及溴/哈龙 1301 的比率、哈龙 1301 [...] 月生产量和原料消费量（HCFC-22 和溴）以及 2008 年哈龙 1301 用作灭火剂和 原料的销售概况；附件二有关 2008 年中国哈龙生产和消费的财务核查情 [...]况；附件三是中国政府证实中国哈龙 [...]1211 生产现状的确认函。 multilateralfund.org | 24. There are three annexes to the audit report: Annex I contains the halon 1301 2008 Verification Data Summary, which includes data, by year, on the halon 1301 quota, production sales and stocks, the HCFC-22/halon 1301 ratios and bromine/halon 1301 ratios, the monthly halon 1301 Production and Raw Material Consumption [...] (HCFC-22 and bromine), a summary [...] of sales of halon 1301 as an extinguishing agent and as feedstock [...]in 2008; Annex II is a [...]financial verification of 2008 halon production and consumption in China; and Annex III is a letter of confirmation from the Government of China confirming the status of production of halon 1211 in China. multilateralfund.org |
工发组织提交了波斯尼亚和黑塞哥维那哈龙库项目的提案，其中包括关于 哈 龙 和防 火、标 准和信息、培训维修技术员以及建立再循环和回收设备的技术援助方案。 multilateralfund.org | UNIDO submitted a halon banking project proposal for Bosnia and Herzegovina, [...] which included a technical assistance [...] programme for halon and fire protection, standards [...]and information, training of service [...]technicians and the setting up of recycling and recovery equipment. multilateralfund.org |
波斯尼亚和黑塞哥维那政府同意在安装哈龙设备六个月后禁止新哈龙的进口，而且项 目一经核准，即不再在哈龙和防火方 面寻求多边基金的任何进一步援助。 multilateralfund.org | The Government of Bosnia and Herzegovina agrees to ban the import of new halons six months after the installation of the halon equipment, and that it will not seek [...] any further assistance from the Multilateral [...] Fund for the halon and fire protection sector [...]upon approval of this project. multilateralfund.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 [...] 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 [...] 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国 军 火 禁 运 豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 [...] 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 [...] 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national [...] security forces, conduct joint exercises with the [...] new army, undertake inspections [...]of inventories of weapons and ammunition obtained [...]by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
教科文组织北京办事处该工作重点下开展了数项活动，其中有：2002 年 10 月中国人与 [...] 生物圈计划全国委员会在中国四川省九寨沟和 黄 龙 生 物 圈保留地举行了“中国自然保护区生 [...] 态旅游管理”会议；在锡林郭勒生物圈保留地举办了以当地社区（包括该生物圈保留地管理 [...] 者在内）为对象的一系列研讨会，在北京也举办了由捐助机构、政府和学术机构参加的一系 列研讨会；中国人与生物圈计划全国委员会牵头进行了一项题为“建立自然保护区，推动锡 林郭勒地区退化草原的恢复和可持续管理”的可行性调查（2002 年 7-12 月）；举行了“维 护中国环境的生态研究”（ERSEC）项目（德国信托基金）的第二次指导委员会和项目协调 员会议。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Beijing Office carried out several activities under this main line of action including a conference on Ecotourism Management of China’s Nature Reserves organized by the Chinese National [...] Committee for MAB in October 2002 at the [...] Juizhaigou and Huanglong Biosphere Reserve, [...]Sichuan Province, China; a series of [...]seminars in Xilingol Biosphere Reserve, targeted at the local community including the biosphere reserve manager and in Beijing for donor agencies and governmental and academic institutions; a feasibility survey on the establishment of nature reserves promoting the rehabilitation and the sustainable management of degraded grassland landscapes in Xilingol region (July-December 2002), conducted by the Chinese National Committee for MAB; the second Steering Committee and Project Coordinators’ Meeting of the Ecological Research for Sustaining the Environment in China (ERSEC) project (FIT Germany). unesdoc.unesco.org |
目前，部分持續進行的工 [...] 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 [...] 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場 的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( [...] 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 [...]發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans [...] to provide more government cemeteries, [...] columbaria and crematoria, identifying [...]and promoting the use of alternative options [...]for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
秘书处代表介绍了 UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/11 号文件，其中载有下列项目的执行 进度报告：阿根廷氟氯化碳全国淘汰计划、不丹最终淘汰管理计划、中国氟氯化碳和 哈龙 加速淘汰项目、柬埔寨氟氯化碳和哈 龙 全 国 淘汰项目、克罗地亚最终氟氯化碳淘汰管理计 划核查审计报告、加纳最终淘汰管理计划、肯尼亚在土壤熏蒸方面淘汰甲基溴的技术转让 项目、墨西哥全国氟氯化碳淘汰计划和墨西哥在化工生产行业淘汰 CFC-11 和 CFC-12 的行 业计划。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat introduced document UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/11, which consisted of progress reports on the implementation of: the national CFC phase-out plan in Argentina, the TPMP in Bhutan, the accelerated phase-out of CFCs and halons in China, the NPP for CFCs and halons in Colombia, the verification audit report of the terminal CFC phase-out management plan in Croatia, the TPMP in Ghana, the technology transfer leading to methyl bromide phase-out in soil fumigation in Kenya, the national CFC phase-out plan in Mexico and the sector plan for phasing out the CFC-11 and CFC-12 production sector in Mexico. multilateralfund.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非 法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
委員要求政府當局確保：(a)在工程設計方面採納適當的 措施，盡量利用可再生能源和提高能源效益；(b)該計劃所包括 的各項新設施，應在離河畔較遠的地點興建，以便城門河沿岸 可有更多綠化地帶供市民享用；(c)重建後的香港體院會為殘疾 運動員提供足夠的體育及配套設施和無障礙通道；及(d)拆卸位 於火炭院 址的室外單車場以騰出地方建造的新的多用途大樓會 提供單車訓練設施。 legco.gov.hk | Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the Project should incorporate appropriate measures to maximize the use of renewable energy and promote energy efficiency; (b) the new facilities for the Project would be constructed further away from the riverside in order to provide a larger green area along the Shing Mun River for public enjoyment; (c) adequate sports and ancillary facilities and barrier-free access would be provided for disabled athletes in the redeveloped HKSI; and (d) training facilities for cycling would be provided following the demolition of the outdoor velodrome at Fo Tan venue to make way for the construction of the new multi-purpose building. legco.gov.hk |
然而，近年来，受东道国公众高度环境意识的影响，他们为改善维也纳国 [...] 际中心的环境和费用绩效采取了许多前瞻性措施：安装照明光电感应器和效率更 高的水龙头； 使用再生纸和为循环使用分离废物。 daccess-ods.un.org | However, benefiting from a high level of public environmental consciousness in the host country, they have adopted many proactive measures in recent years to improve the environmental and cost performance of Vienna International Centre (VIC): the installation of [...] motion-detectors for lighting and of more [...] efficient water faucets; use of recycled [...]paper and segregation of waste for recycling purposes. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。