| 单词 | 火车站 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 火车站 noun —station n (almost always used)less common: train stations pl • depot n Examples:滑铁卢火车站—Waterloo station (London) See also:火车 n—trains pl 火 n—fire n • fires pl 火—ammunition • internal heat (Chinese medicine) • fiery or flaming • surname Huo • hot (popular) 车站—rail station • bus stop
|
在1931中，雨果Cabret（ASA巴特菲尔德）是的一个12岁的男孩，生活在墙壁上的巴黎Gare Montparnasse火车站火车站，在 那里他往往站的时钟。 zh-cn.seekcartoon.com | In 1931, Hugo Cabret (Asa Butterfield) is a [...] 12-year-old boy living in the walls of the Paris [...] Gare Montparnasse railway station, where he tends [...]the station’s clocks. seekcartoon.com |
基本上，再进一步从火车站南约 800米和寻找旅馆签署黄色建设（用红色背景，三星级和一个符号圆圈）。 instantworldbooking.com | Basically, go further [...] South from Train station for about 800m [...]and find a Hostel sign (circle with red background, three [...]stars and a sign) on a yellow building. instantworldbooking.com |
巴士——巴士一般是从火车站出发 ，开往医院、大学、郊区购物中心以及其他交通方式无法覆盖的远郊地区。 studyinaustralia.gov.au | Bus – Generally, buses [...] continue from where the trains finish, or go to places, [...]such as hospitals, universities, suburban [...]shopping centres and the outer suburbs, not reached by other services. studyinaustralia.gov.au |
火车——市郊火车从赌场边的阿德莱 德 火车站 出 发。 studyinaustralia.gov.au | Train – Suburban trains depart from Adelaide Railway Terminal, by the Casino. studyinaustralia.gov.au |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 [...] 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 [...] 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和各 类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 [...]和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) strategically [...] locating ICT facilities, in women’s [...] homes, in local railway stations and various types [...]of local schools; and (5) innovating [...]adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
通过对核实案件和可 信报告进行分析后发现，尽管政府取得了一些进展，但缅军招募未成年儿童入伍 [...] 的模式并未发生重大改变，而且尽管大多数儿童都是从其家中或所在村庄招募 的，但仍存在从大街上、火车站或其 他公共场所招募童工和孤身儿童的情况。 daccess-ods.un.org | Analysis of verified cases and credible reports indicates that, despite progress made by the Government, the patterns of recruitment of underage children into the Tatmadaw did not alter significantly, and still included the recruitment of [...] working and unaccompanied children from the [...] streets, railway stations or other public [...]places, although the majority of children [...]were recruited from their homes or villages. daccess-ods.un.org |
禁 止或可能禁止举行抗议的其他场所包括总统官邸、国宾下榻的饭店 和 火车站 周围 区域。 daccess-ods.un.org | Other places where protests are or may be [...] prohibited include the area around the President’s residence, hotels where State [...] guests are staying, and railway stations. daccess-ods.un.org |
1991年5月，在Shamkir 火车站，执 法机构官员在一辆巴库至第比利斯的火 车上逮捕了亚美尼亚 Noyemberyan 区居民 S. Aznaryan，并从他身上缴获了两个地 雷、一挺冲锋枪以及阿塞拜疆铁路网和公路网地图。 daccess-ods.un.org | In May 1991, officials of the law enforcement agencies arrested S. Aznaryan, an inhabitant of the Noyemberyan district of Armenia, on a Baku-Tbilisi train at Shamkir station and removed from his possession two mines, a sub-machine gun and maps of the Azerbaijan rail and road network. daccess-ods.un.org |
2001 年《土地法》第 15 条指出，“凡是有自然本源的财产，如森林、 可 航 行 或 可 漂浮水道、自然湖、 可 航 行 或 [...] 可 漂浮河流的 河岸以及 海岸；凡 是 专 门 为 公 共 用 途 开 发的财 [...] 产 ， 如 码头、 港口、 铁 路 、 火车站 和机场；凡 是供公众使用 的 财 产 [...]，不管是处 于自然状态 还 是 开 发 之 后，如 公 路 、 小 路 、 [...]牛车路 、 小 径 、 花 园 、公园 和保留 地 ； 凡 是 为 提供公众服 务 专 门 划 出 的 财 产 ， 如 公立学校或教育机 构、行政办 公 楼 和 所 有公立医院； 凡 是构成受法律保护的自然 保护区 财 产；考 古 、文化和历史 遗 产；不动产 都是王国的财 产 ， 而 不是皇 室 的 私 人 财 产 。 daccess-ods.un.org | Article 15 of the land laws in 2001 states that, “Any property that has a natural origin, such as forests, courses of navigable or floatable water, natural lakes, banks of navigable and floatable rivers and seashores. Any property that is specially developed for [...] general use, such as quays, harbours, [...] railways, railway stations and airports; Any [...]property that is made available, either [...]in its natural state or after development, for public use, such as roads, tracks, oxcart ways, pathways, gardens and public parks, and reserved land; Any property that is allocated to render a public service, such as public schools or educational institutions, administrative buildings and all public hospitals; Any property that constitutes a natural reserve protected by the law. daccess-ods.un.org |
欧洲最大的火车站站台顶 棚结构跨度300米，其桁架结构内包含大量的ELGES关节轴承和螺栓系统。 schaeffler.cn | The roof structure of [...] Europe’s largest train station spans 300 m of [...]platforms and contains numerous ELGES spherical plain [...]bearings and bolt systems in the trussed frames. schaeffler.com |
将展品从机场或火车站关口 带入会场，需要办理有关的清关手续，并缴纳额外的手续费。 siaf-china.com | The process of transferring the exhibits from the airport / railway terminal to the exhibition required complicated documentation, and additional handling fee. siaf-china.com |
所实施的各项措施和方案包括：(a) 一个拥挤费收 取系统；(b) 一个拼车系统；(c) 以保护生态的方式驾驶车辆；(d) 一个推 动实现绿色交通运输的地带；(e) 在发展火车站区时着眼于过境方面的需 要；(f) 建立各种绿色交通运输模式；(g) 一个大都市公交快捷转车系统。 daccess-ods.un.org | Various actions and programmes had been initiated, such as [...] (a) a congestion fee [...] charging system, (b) a car-sharing system; (c) Eco-drive; (d) a green transport promotion zone; (e) transit-oriented development (TOD) of railway station areas; (f) [...]green transport modes; [...]and (g) a bus rapid transit system in metropolitan cities. daccess-ods.un.org |
一些大型的交通基础设施如杭州萧山国际机场和杭州中 央 火车站 及 杭 州国际学校和城市的象征西湖等休闲场所都离Oakwood很近。 tipschina.gov.cn | Major transport infrastructures such as the Hangzhou [...] Xiaoshan International Airport and Hangzhou [...] Central Railway Station, as well as amenities [...]such as the Hangzhou International [...]School and the city's signature attraction, the West Lake, are in close proximity to Oakwood. tipschina.gov.cn |
3月3 日，有3,000 多名妇女聚集在阿波波Anador 环形交叉 路口准备游行，打算前往火车站，以 要求巴博总统下台。 daccess-ods.un.org | Witnesses described how on 3 March, more than 3,000 women gathered at the Abobo Anador roundabout to start a demonstration with the intention of marching towards the railway station in order to demand the departure of President Laurent Gbagbo. daccess-ods.un.org |
建成于1919年的赫尔辛基的中央火车站 ， 由 芬兰浪漫风格大师埃利尔•沙里宁所设计，他是新艺术建筑运动的重要人物。 visitfinland.com | Completed in 1919, the [...] Helsinki railway station was designed by [...]Eliel Saarinen, the most important member of the Art Nouveau architectural movement. visitfinland.com |
该标签一年内有效，可以在海关、邮政局、加 油 站 和火 车站购买。 gza.ch | The sticker is valid for a calendar year and can be purchased at customs and post [...] offices, gas stations and railroad stations. gza.ch |
日本已颁布了若干措施来推广通用设计，并将其纳入 [...] 公共交通运输系统，以便使社会各类群体，包括轮椅使用者和老年 人，都能够使用火车站、公 交车和出租车。 daccess-ods.un.org | It had enacted measures to promote and incorporate universal design [...] into its public transport systems in [...] order to make train stations, buses and taxis [...]accessible for all sections of society, [...]including wheelchair users and the elderly. daccess-ods.un.org |
火车站距离 旅舍4公里，每天早上都有免费的去 往 火车站 的 接 送服务。 cn.yha.co.nz | Free shuttle service to Train Station (4km from hostel) each morning. yha.co.nz |
这里是高档的银行区和花园,走过席勒的雕像,就是横跨6个街区 的 火车站 红 灯区了,像一个酒 杯,里面的哈气呼呼闷响:高档的银行职员在这里显示他们的魅与力,低档的酒店开了阴红的灯光,开了又关,关了又开。 shanghaibiennale.org | Here is a forest of high-class banks; walk past a statue of Schiller, and you arrive in six square blocks of the Bahnhofsviertel red light district. shanghaibiennale.org |
从酒店信步可达交通要站（汽车站、 火车站 和 机 场），购物中心，旅游景区，会展中心以及写字楼等。 shangri-la.com | It has easy access to all [...] transportations (train and bus stations, and Airport), shopping [...]and sightseeing places, and exhibitions and city offices. shangri-la.com |
无家可归的儿童/Homeless：a) 没有固定、日常和足够的夜间住所的儿童，原因为以下所列诸项 中的一条：由于失去住所、经济困难或类似原因，目前正寄居在他人居所的儿童；由于没有其它 [...] [...] 办法，现在正住在小旅馆、旅馆、帐篷营地的儿童；住在紧急收容所和长期收容所的无家儿童、 被遗弃在医院中的儿童，或正在等候寄养家庭收容的儿童；b) 夜间大多睡在未经指定或通常不 供人睡觉的公共或私人场所的儿童；c) 住在汽车、公园、公共场所、被废弃的建筑、劣质房 屋、公交车或火车站或类 似场所的儿童。 webapps.philasd.org | Homeless: a) A child who lacks a fixed, regular and adequate nighttime residence due to one of the following: Children who are sharing the housing of another person due to loss of housing, economic hardship, or a similar reason; are living in motels, hotels, or camping grounds due to the lack of alternative accommodations; are living in emergency or transitional shelters; or are awaiting foster care placement; b) Children who have a primary nighttime residence that is a public or private place not designed for or ordinarily used as a regular sleeping accommodation for human [...] beings; c) Children who [...] are living in cars, parks, public spaces, abandoned buildings, substandard housing, bus or train stations or similar settings. webapps.philasd.org |
上海莫干山路地区毗邻上海火车站， 三 面被苏州河环绕，区内既有传统尺度的里弄街坊，又有快速建成的高层住宅。 chinese-architects.com | The urban contrast could be discovered obviously between the traditional residential blocks of Lilong and the modern high-rising compounds to be built rapidly. chinese-architects.com |
2012 年 7 月 15 日 22 时 00 分，Asmaal-Zakhbint Adnan [...] 被送到大马士革国 家医院，他在乘坐公共交通工具时在 Qadam 火车站旁被 1 个武装恐怖分子击中头 部，受致命伤。 daccess-ods.un.org | At 2200 hours on 15 July 2012, Asma al-Zakh bint Adnan was brought to the Damascus national hospital, fatally wounded after [...] being shot in the head by an armed [...] terrorist beside the railway station in Qadam, while [...]a passenger in a public vehicle. daccess-ods.un.org |
志愿者需要选择乘坐火车到达伯坦果德或 U N A 火车站 的 他 们将在那里被驱赶到Palampur。 volunteeringindia.com | Volunteers choosing to arrive by train need to arrive at [...] Pathankot or Una railway station from where they [...]will be driven to Palampur. volunteeringindia.com |
当列车进站时, [...] 机车上的TAR-120与车站控制中心上的TAR-120进行通信, ITCS系统的事件日志就能成功上传到 火车站 控 制 中心。 oring-networking.com.cn | When the train enters the station, the TAR-120 on the locomotive communicates with the TAR-120 in the train [...] station control center, and the ITCS System Event Log would be successfully [...] uploaded to the train station control center. oring-networking.com |
位于中央火车站旁边的，是赫尔辛基其中一座早期的，令人一见难忘的新艺术公共建筑：芬兰国家剧院 [...] (Suomen Kansallisteatteri)。 visitfinland.com | Adjacent [...] to the railway station is one of the [...]first and still most impressive public Art Nouveau buildings in Helsinki: the Finnish National Theatre. visitfinland.com |
第 5763-2003 号《残疾人平等权利(使用公共交通工具)条例》详细规定， 公共交通工具运营者(火车、船舶、空中运输、城市公交、中 央 车站 、 火车站、 机 场等)有责任为残疾人提供无障碍环境。 daccess-ods.un.org | The Equal Rights for People with Disabilities (Accessibility to Public Transportation) Regulations 5763-2003, set out in detail the obligations of [...] public transportation [...] operators (trains, boats, air transportation, municipal bus lines, central bus stations, train stations, airports, [...]etc.) to provide accessibility [...]for persons with disabilities. daccess-ods.un.org |
上海万豪虹桥大酒店座落于上海高端住宅西区，步行 5 分钟可至最近的地铁 10 号线龙溪路站，驱车 15 分钟即抵上海虹桥国际机场与虹桥 火车站。 marriott.com.cn | Located in a high-end residential west area of Shanghai, the Shanghai Marriott Hotel Hongqiao is only 5 minutes' walk [...] from the nearest #10 Metro Longxi Road station, 15 [...] minutes' drive from Hongqiao International Airport & Railway Station. marriott.com.au |
当局表示，此次拆除活动是为了修一条路，但批评者认为拆除现场靠近公交 和 火车站 ， 以 及中央政府的上诉办公室，目的是力争在中共17大之前驱散北京的请愿者。 embassyusa.cn | Authorities said the demolition was necessary to build a road, but critics [...] asserted that the demolition at Fengtai, [...] near bus and train stations and the central [...]government's appeals office, sought to [...]rid Beijing of petitioners before the 17th Communist Party Congress. eng.embassyusa.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。