| 单词 | 火车司机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 火车司机 noun —train driver nSee also:火车 n—trains pl 司机 n—drivers pl 机车 n—engine n • locos n • scooter n 机车—scooter (Taiwan) • hard get along with (Taiwan slang) • train engine car
|
12 时 30 分，一个武装恐怖团体向 Qabun 执法部队的一辆巴士(车牌号是 401167)开火，司机受伤。 daccess-ods.un.org | At 1230 hours, an armed [...] terrorist group opened fire on a bus, registration No. 401167, belonging to the law enforcement forces in Qabun, wounding the driver. daccess-ods.un.org |
在全国其 它地方，他们占领了机场，并使火车 停 运。 crisisgroup.org | Elsewhere in the [...] country they occupied airports and stopped trains. crisisgroup.org |
各缔约国应确保涉及私营军事和安保 公 司 使 用 武力 和 火 器 的 所有 事件，都要及时向国家主管机构报 告，并确保事件得到主管机构的 适当调查。 daccess-ods.un.org | – Each State party shall ensure that [...] all incidents involving the use of force and firearms by PMSCs are promptly reported to the competent State bodies and ensure appropriate investigation of the incident by competent authorities. [...] daccess-ods.un.org |
由于这些因素，签证方面的各种繁文缛节不断导致货物运输出现延误， 有时甚至还需要在边境口岸更换车辆 或 至少更 换 司机。 daccess-ods.un.org | As a result, visa difficulties continue to cause [...] delays in the delivery of goods and sometimes [...] require the changing of vehicles or at least drivers [...]at border crossings. daccess-ods.un.org |
我们仍在目睹这种走私活动造成的破坏性后果， 上月哈马斯恐怖组织的成员使用他们走私进入加沙 地带的反坦克导弹，攻击并完全击毁了一辆行驶在以 色列南部的校车，导致汽车司机受伤 和一名 16 岁的 少年死亡。 daccess-ods.un.org | We continued to witness the devastating consequences of this smuggling activity when, last month, members of the Hamas terrorist organization used an anti-tank missile that they had smuggled into the Gaza Strip to strike and completely destroy a school bus travelling in southern Israel, injuring the bus driver and killing a 16-year-old child. daccess-ods.un.org |
Verdonik 先生对调查结果进 行了总结，指出一些国家表明其服务国内和国际市场的航空公司是通过国外供 应商提供的哈龙来填充它们飞机上的 灭 火 器 ，并且一些国家未发现其国内有任 何公司为航空灭火器回 收利用哈龙，因此根据初步的回复情况可得出的结论 是，很多国家并不是依赖自己国内的哈龙储备，而是依赖某几个向全球航空业 提供哈龙的国家的哈龙供应来满足民用航空的需求。 conf.montreal-protocol.org | Mr. Verdonik summarized the survey results, noting that some States had indicated that their airlines, which serviced both domestic and international markets, said that foreign [...] suppliers provided the halon [...] to fill the fire extinguishers in their fleets and that some States were unaware of any company that recycled halon for aviation fire extinguishers within their [...]country, and therefore, [...]on the basis of those initial replies, it was likely that many States depended on the availability of halon in the few countries that supplied the aviation industry as a whole, and not on stocks within their own States. conf.montreal-protocol.org |
江诗丹顿除了降低环境危害不遗余力之外，我们还不断减少工厂、精品店、分 公 司 以 及 因公动用 飞 机 、 火车 、 汽 车所产生的二氧化碳排放。 vacheron-constantin.com | In addition to our constant efforts to reduce our environmental impact at Vacheron Constantin, we offset the carbon dioxide emissions that are generated [...] by our manufacture, boutiques and subsidiaries as well [...] as any travel by airplane, train or car undertaken for business. vacheron-constantin.com |
1991年5月，在Shamkir 火车站，执法机构官 员在一辆巴库至第比利斯的火 车上逮捕了亚美尼亚 Noyemberyan 区居民 S. Aznaryan，并从他身上缴获了两个地 [...] 雷、一挺冲锋枪以及阿塞拜疆铁路网和公路网地图。 daccess-ods.un.org | In May 1991, officials [...] of the law enforcement agencies arrested S. Aznaryan, an inhabitant of the Noyemberyan [...]district of Armenia, [...]on a Baku-Tbilisi train at Shamkir station and removed from his possession two mines, a sub-machine gun and maps of the Azerbaijan rail and road network. daccess-ods.un.org |
拟议新设的 15 个员额(6 个本国干事，9 个本国一般事务人员)包括 3 名医务 干事(本国干事)、3 名护士(本国干事)、2 名辅助护士(本国一般事务人员)、3 名救护车司机(本国一般事务人员)、1 名牙科助理(本国一般事务人员)、2 名医 院助理(本国一般事务人员)和 1 名仓库办事员(本国一般事务人员)。 daccess-ods.un.org | The 15 proposed additional posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) comprise 3 Medical Officers (National Officers), 3 Nurses (National Officers), 2 Auxiliary Nurses (national General Service staff), 3 Ambulance Drivers (national General Service staff), 1 Dental Assistant (national General Service staff), 2 Hospital Assistants (national General Service staff) and 1 Warehouse Clerk (national General Service staff). daccess-ods.un.org |
项 目利用世界银行向库尔德斯坦地区卫生部提供的资金，取得了以下成果：(a) 修 建、修复并装备了血库和应急协调中心；(b) 建立了区域无线电系统；(c) 采购 了 12 辆救护车；(d) 培训了 500 多名辅助医务人员、救护车司机和无 线电操作 员，为遭遇紧急医疗状况的公民提供急救。 daccess-ods.un.org | With funding provided by the World Bank to the Kurdistan Region Ministry of Health, the project resulted in: (a) the construction, rehabilitation and equipping of blood banks and emergency coordination centres; (b) the establishment of a region-wide radio system; (c) the procurement of 12 ambulances; and (d) the training of more than 500 paramedics, ambulance drivers and radio operators to provide immediate assistance for citizens in health emergencies. daccess-ods.un.org |
总体而言，赞比亚提议，条约范围应包括所有坦克； 军 车 ； 火 炮 装 置；有人 驾驶或无人驾驶的军用飞机和直升机 ； 有武器或有军用装备的海面或海底舰艇； 制导或无制导导弹和导弹系统；小武器和轻武器；上述任何物项使用的弹药；特 [...] 别和专门为上述任何物项设计的零件或部件；特别和专门设计并用于开发、制造 或维护上述任何物项的技术和设备。 daccess-ods.un.org | In summary, Zambia proposes that the scope of the [...] treaty should include [...] all tanks; military vehicles; artillery systems; military aircraft and helicopters, manned or unmanned; surface [...]and submarine [...]naval vessels armed or equipped for military use; missiles and missile systems, guided or unguided; small arms and light weapons; ammunition for use with any of the above; parts or components specially and exclusively designed for any of the above; and technology and equipment specially and exclusively designed and used to develop, manufacture or maintain any of the above. daccess-ods.un.org |
典型的应用实例是高速火车的门、 手指保护和墙壁用型材， 火车和铰接式公共汽车的车厢连接处的折棚以及 飞 机、 火车和轮船上的防火隔音层等。 wacker.com | Typical applications include door, finger-guard and wall profiles for high-speed trains, bellows for connecting carriages in trains and articulated buses, and fire-proof, acoustic insulation mats for planes, trains and ships. wacker.com |
例如，日本鼓励卡车司机保持 详细的行驶和燃料使用量记 录，这最终帮助司机们检讨自己的工作，改善整体效率。 daccess-ods.un.org | For example, in Japan, truck drivers are encouraged [...] to maintain a strict record of their driving distance and the amount [...]of fuel used, which ultimately helps them to review their performance and improve overall efficiency. daccess-ods.un.org |
道路车辆专业司 机的签 证发放在很大程度上取决于双边签证协定。 daccess-ods.un.org | Visa issuance for [...] professional road vehicle drivers is largely [...]subject to bilateral agreements on visas. daccess-ods.un.org |
永久性、季节性或 其他临时性限速、司机安全和生态培训方案、强制使用安全带或自 行 车 头 盔的要 求和公众宣传运动，都是行之有效的预防事故和严重伤害的工具。 daccess-ods.un.org | Permanent, seasonal or other temporary speed limits, driver safety and ecotraining programmes, mandatory [...] seat-belt or cycling-helmet requirements [...]and public awareness campaigns are all proven tools for preventing accidents and serious injuries. daccess-ods.un.org |
英国铁路公司（BritRail）邀您乘坐 火车 领 略 苏格兰美景，那里有起伏的山峦、崎岖的山脉、波光粼粼的湖泊，衬托着古城堡和充满活力的城市。 tipschina.gov.cn | BritRail invites you to discover Scotland by train, where rolling hills, rugged mountains and sparkling lakes form the backdrop to historic castles and vibrant cities. tipschina.gov.cn |
在各国 海关和 CFCFA 成员间进行了调查，初步的反馈信息是：新的过境文件不清晰，造成多斯托克 过境点的大量延误（FIATA 标准需要考虑新的贸易单据，CFCFA 的培训需要包括新的“关税 联盟”程序和单证）；“关税联盟”边境的延误增加，特别是来自非关税联盟国家 的 车 辆 ；哈萨 克斯坦 – 俄罗斯跨境速度大幅度提高；更高的关税导致运输者将货物分装为 50 公斤的包装； 俄罗斯 – 白俄罗斯边境有歧视性收费，而且有可能是受到了“关税联盟”的推动，来自中国需要 入境司机的签 证申请费用很高，而且需要提前很长时间申请。 cfcfa.net | A quick survey among customs agencies and CFCFA members was done and initial impressions indicate: lack of clarity in new transit document resulted in long queues in Dostyk BCP (FIATA standards will need to consider the new TD and training for CFCFA should include new CU procedures and [...] documents); delays at the CU [...] borders have increased, especially for vehicles from non-CU member countries; much quicker crossing of the Kazakhstan-Russia border; higher tariffs have resulted in transporters breaking cargo to 50kgs parcels; discriminatory payments on the RussianBelarusian border; and, possibly motivated by the CU, visas [...]for drivers entering [...]from the PRC are costly and issuance requires application well in advance. cfcfa.net |
在各种职业中，据诊断，拖拉机手、实 地工人、牧场工人、司机和公共汽 车司机 患 职业病的人数最多。 daccess-ods.un.org | Among occupations, the largest number of occupational diseases are diagnosed among tractor drivers, field workers, cattle farmers, drivers, and bus drivers. daccess-ods.un.org |
由北京道一号前往九龙机场快线站仅5分钟车程，由该处 乘 火车 至 香 港国 际 机 场 亦只需20分钟;Servcorp客户也可从九龙乘搭直通巴士前往到深圳机场。 servcorp.com.cn | One Peking is 5 minutes taxi ride to the Kowloon Airport Express Station, and only 20 minutes by train to the HK International Airport; Servcorp clients can also take the Direct Bus Services from Kowloon to Shenzhen Airport. servcorp.bh |
一个武装团伙从司机 Jamal Abud 手中抢走了阿拉伯干旱地区和干地研究 中心(旱研中心) 的一辆奔驰 230 政府公车。 daccess-ods.un.org | An armed group stole a [...] Government-owned Mercedes 230 vehicle assigned to the Arab Centre for the Study of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD) from its driver, Jamal Abud. daccess-ods.un.org |
高灵敏度、低质量和小物理尺寸的组合使得 4506、4506-B、-B-002 和 -B-003（以下被称为 [...] 4506）非常适合需要多个测量点的复合结构的三轴模态分析测量，例如，汽车车身和动力传动系统测量，或 飞 机 、 火车 和 卫星上的模态分析。 bksv.cn | A combination of high sensitivity, low mass and small dimensions make Types 4506, 4506-B, -B-002 and -B-003 (hereafter referred to as Type 4506) ideally suited for triaxial modal analysis measurements of composite structures that require multiple measurement [...] points, for example, automotive body and power-train measurements, or modal [...] analysis on aircraft, trains and satellites. bksv.com |
警方有权随时拦载任何车辆，并要求 司机 进 行 呼气测试。 studyinaustralia.gov.au | The Police is [...] authorised to stop any vehicle and breath test the driver [...]at any time. studyinaustralia.gov.au |
洛瓦西克家族的物品包括各类家具、一套玩 具 火车 、 一 些塑制雕像、珠宝、一台洗 碗 机 ， 以及一些更为私人的物品，如照相册、结婚证、个人文件和家族中一位牧师撰写的数百本宗教书籍。 shanghaibiennale.org | The Lovasik family’s objects tell a long domestic story that spans the range of several [...] generations and include [...] furniture, a toy train set, plastic figurines, jewelry, and a dishwasher to more personal [...]artifacts, including [...]photo albums, a marriage certificate, personal files and hundreds of religious books written by a priest in the family. shanghaibiennale.org |
乘坐飞机、火车或汽 车，从容地探索爱尔兰——实际上就是您想要的任何方式。 discoverireland.com | Explore Ireland at your leisure by plane, train or automobile - literally any way you like. discoverireland.com |
一些大型的交通基础设施如杭州萧山国 际 机 场 和 杭州中 央 火车 站 及 杭州国际学校和城市的象征西湖等休闲场所都离Oakwood很近。 tipschina.gov.cn | Major transport infrastructures such as the Hangzhou Xiaoshan International Airport and Hangzhou Central Railway Station, as well as amenities such as the Hangzhou International School and the city's signature attraction, the West Lake, are in close proximity to Oakwood. tipschina.gov.cn |
第 5763-2003 号《残疾人平等权利(使用公共交通工具)条例》详细规定， 公共交通工具运营者(火车、船舶、空中运输、城市公交、中央车站 、 火车 站、 机场等 )有责任为残疾人提供无障碍环境。 daccess-ods.un.org | The Equal Rights for People with Disabilities (Accessibility to Public Transportation) Regulations 5763-2003, set out in detail the obligations of [...] public transportation [...] operators (trains, boats, air transportation, municipal bus lines, central bus stations, train stations, [...]airports, etc.) to [...]provide accessibility for persons with disabilities. daccess-ods.un.org |
自 2006 年以来， [...] 法国已在《瓦森纳安排》、欧洲安全与合作组织和欧 洲联盟的框架内发起一系列区域倡议，以防止私营航 空公司贩运军火。 daccess-ods.un.org | Since 2006 France has launched a series of regional initiatives in the framework of the Wassenaar Arrangement, the [...] Organization for Security and Co-operation in Europe and the European Union [...] to prevent arms trafficking by private air companies. daccess-ods.un.org |
他们逃跑，机车脱落雪橇，沿着陡峭的山上，它与其 他 机车 在 铁 路终点站碰撞，造成锅炉爆炸开始营和森 林 火 灾。 zh-cn.seekcartoon.com | They escape, and the locomotive falls off its sledge [...] and down the steep hill where it collides with another locomotive at the railhead, causing a boiler explosion which starts the camp and woods on fire. seekcartoon.com |
海上发射”项目是一项独特的科学技术成就，也是波音（美利坚合众 国）、Yuzhnoye 设计局（乌克兰）、Yuzhny 机器制造厂（乌克兰）、Energia（S. P. Korolev 火箭和空间公司，俄 罗斯联邦）等航天公司和工程、建设和技术公司 AkerSolutions（挪威）之间有效国际合作的范例。 daccess-ods.un.org | The Sea Launch project is a unique achievement in science and technology and also an example of effective [...] international cooperation among the aerospace companies Boeing (United States of America), Yuzhnoye Design Office (Ukraine), Yuzhny Machine-Building Plant (Ukraine), Energia (S. P. Korolev Rocket and Space Corporation, Russian Federation) and the engineering, construction and technology company AkerSolutions (Norway). [...] daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。