| 单词 | 火葬 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 火葬 noun —crematorium ncremation n火葬 —cremateExamples:火葬场—crematorium See also:火 n—fire n • fires pl 火—ammunition • internal heat (Chinese medicine) • hot (popular) • fiery or flaming • surname Huo 葬 n—burial n 葬—bury (the dead) • inter 火 adj—igneous adj
|
目前，部分持續進行的工 [...] 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 [...] 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場的 計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( [...]例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 [...]強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans [...] to provide more government cemeteries, [...] columbaria and crematoria, identifying [...]and promoting the use of alternative options [...]for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
阿 联酋是该 1 区域允许为基督 教 徒建造墓地 [...] 、为 锡克族和印度教少数群体建造 火葬 场 的 少数国 家 之 一。 daccess-ods.un.org | The UAE is one of the rare countries in [...] the region that authorizes the construction of cemeteries for [...] Christians and crematories for Sikh and [...]Hindu minorities. daccess-ods.un.org |
后来印度教的实践作为Suttee，其中死者的妻子扔在她的丈 夫 火葬 自 己 知道，似乎在此期间有不明。 mb-soft.com | The later Hindu practice known as the [...] Suttee, in which the bereaved wife threw [...] herself on the funeral pyre of her husband, [...]seems at this period to have been unknown. mb-soft.com |
区（市町村）政府受理提交的死亡报告后发行的将遗体进 行 火葬 所 需 的许可 证。 tokyo-icc.jp | A document [...] necessary to cremate a body, issued [...]by the municipal government where you submit the death report. tokyo-icc.jp |
1997 年，最高法院 任命印度国家人权委员会为审查秘密 火葬及 纠 正违 反基本人权行为的特有机构 。 daccess-ods.un.org | In 1997, the Supreme Court appointed the National Human Rights Commission [...] (NHRC) of India as its sui generis body [...] to examine secret cremations and to redress fundamental [...]human rights violations. daccess-ods.un.org |
因為火葬是一 項不能逆轉的程序，並且消 滅任何可斷定死因的証據，所以必須要待 人死後四十八小時才可舉行火葬。 publiclegaled.bc.ca | Because cremation is an irreversible process and eliminates any ability to determine cause of death, 48 hours must elapse after the time of death before cremation may take place. publiclegaled.bc.ca |
工程項目的種類包括學校、火葬場、 社區中心、屋邨等。 devb.gov.hk | Types of projects [...] include school, crematorium, community centre, [...]housing estate, etc. devb.gov.hk |
火葬的骨灰會歸還給遺囑執行人或擁有 法定授權去處理骨灰的人。 publiclegaled.bc.ca | An executor must get a grant of probate of the will from the court to confirm his or her authority. publiclegaled.bc.ca |
這個全國性 [...] 的非牟利組織，在去世退役軍人的遺屬未 能支付其殯儀和土葬或火葬的費 用時，會 提供補助金給其配偶或家人，以支付有關 [...]費用。 publiclegaled.bc.ca | This national non-profit organization provides grants to the [...] spouse or family of a deceased veteran toward [...] funeral and burial or cremation costs when [...]the estate cannot afford to pay. publiclegaled.bc.ca |
由于废气清洁器对于火葬场来说是一种昂贵的控制技术，在常规牙科护 理中用其他材料代替汞齐可能是首选方法（UNEP [...] 2002）。 zeromercury.org | Since a flue gas cleaner is an expensive control [...] technique for a crematorium, prevention by [...]substituting other materials for mercury [...]amalgams during normal dental care might be a preferred approach (UNEP 2002) zeromercury.org |
使用者可以在这里留下诸如希望如何安葬、葬在哪里、 土 葬 还 是 火葬 、 葬 礼 上 播放的音乐等要求，以及保单和投资档案等重要印刷文档或电子文档放在哪里，个人、财务、公司和社交账号密码保存在哪里等信息。 tipschina.gov.cn | My Last Wishes, where users can leave instructions such as how [...] and where they want to [...] be buried or cremated, the music to be played at their funeral and where important [...]printed or digital [...]documents such as insurance policies and investment dossiers are located as well as where passwords to personal, financial, business and social media accounts are stored. tipschina.gov.cn |
在未來 3 個財政年度( 即 2011-12 至 2013-14 [...] 年度)，各類新建政府建築物( 例 如火葬場、 學校、綜合用途大樓、消防局、警署、醫院、郵輪碼頭大樓、 [...] 政府合署及休憩用地工程) 均會進行綠化工程，現有政府建築物亦會在實際可 行的情況下進行綠化屋頂工程。 devb.gov.hk | In the coming three financial years (i.e. from 2011-12 to 2013-14), greening works will be [...] implemented in various types of new government [...] buildings such as crematoria, schools, joint-user [...]complexes, fire stations, police [...]stations, hospitals, cruise terminal building, government offices and open space projects; and roof greening works will also be implemented in existing government buildings as far as practicable. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。