| 单词 | 火箭筒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 火箭筒—rocket launcherless common: bazooka See also:火箭n—rocketn rocketspl skyrocketn 箭n—rocketn arrown arrowspl 筒n—tuben kaleidoscopen 筒—cylinder encase in sth.cylindrical (such as hands in sleeves etc)
|
此外，作为同一行动的一部分，应急部队还在 2012 年 1 月 21 日收缴了 2 [...] 枚手榴弹(保加利亚和法国制造)、9 个RPG火箭筒和5枚 VOG-17(30 毫米榴弹)。 daccess-ods.un.org | Again on 21 January 2012, as part of the [...] same operation, the ERU recovered 2 hand grenades (Bulgarian and French [...] made), 9 RPGrockets and 5 VOG-17 (30 mm grenade). daccess-ods.un.org |
19 时 30 [...] 分一武装恐怖团伙从穆斯塔法清真寺方向朝拉斯坦的执法人员开 枪、发射火箭榴弹和火箭筒。daccess-ods.un.org | At 1930 hours, an armed terrorist group fired shots, rocket-propelled [...] grenades and LAW rockets from the direction [...]of the Mustafa mosque at law enforcement personnel in Rastan. daccess-ods.un.org |
其中一名前战斗人员报告，恩塔甘达将军留下了 30 多箱 弹药(AK-47 突击步枪和机枪的弹药)，以及 1 个火箭筒、2 挺机枪、1 枚火箭榴弹、 15 枚迫击炮弹和 2 个火箭筒。 daccess-ods.un.org | Ntaganda had left over 30 boxes of ammunition (for AK-47 rifles and machine guns), as well as 1 rocket launcher, 2 machine guns, 1 RPG, 15 mortar rounds and 2 rockets. daccess-ods.un.org |
22 时 30 分，30 名恐怖分子利用步枪、火箭筒和机关枪向 Abu Hammam 村守 卫 Tanak 区的边防人员开火，打伤三人。 daccess-ods.un.org | At 2230 hours, 30 terrorists armed with [...] rifles, RPG launchers andmachine gunsopened fire on border guards [...]who were protecting the [...]Tanak field in the village of Abu Hammam, injuring three men. daccess-ods.un.org |
在兵变开始时，一名恩杜马保卫 刚果民兵组织前战斗人员亲眼看到，恩塔甘达将军的车辆一次运送了 60 箱 AK-47 突击步枪弹药和 20 箱 [...] PKM 机枪弹药，此外还有 4 挺 PKM 机枪和 2 个 RPG-7火箭筒。daccess-ods.un.org | At the outset of the mutiny, one NDC ex-combatant witnessed a delivery of 60 boxes [...] of AK-47 ammunition and 20 boxes of PKM ammunition, together [...] with 4 PKMs and 2 RPG-7s, which had been transported in Gen. daccess-ods.un.org |
特派团检查了 150 多件武器，其 [...] 中包括卡拉什尼科夫式冲锋枪、PKM 通用机枪、火箭筒、一挺 12.7 毫米重型 机枪、218 [...]枚反坦克地雷、手榴弹以及若干箱弹药。 daccess-ods.un.org | The mission inspected more than 150 weapons, including [...] Kalashnikov-pattern assault rifles, PKM [...] general-purpose machineguns, rocket-propelled grenades, [...]one 12.7 mm heavy machine gun, 218 anti-tank [...]mines, a hand grenade and several containers of ammunition. daccess-ods.un.org |
同样，火 箭筒弹药从 2011 年 1 月的 200 美元增加至 [...] 2011 年 3 月的 285 美元。 daccess-ods.un.org | Similarly, RPG ammunition increased [...] from $200 in January 2011 to $285 in March 2011. daccess-ods.un.org |
此外，发现 下列武器：56 支罗斯步枪、18 个催泪弹发射器、1 个火箭筒、31 枚火箭榴弹、 19 个发射器、35 枚炮弹、1 075 发步枪子弹、2 000 发机枪子弹和 430 发其他各 式子弹。 daccess-ods.un.org | In addition, the following weapons were found: 56 Russian rifles, 18 tear-gas-grenade launchers, 1 LAWrocket,31rocket-propelled grenades, 19 launchers, 35 shells, 1,075 rifle bullets, 2,000 machine-gun bullets and 430 various other bullets. daccess-ods.un.org |
乔名为火箭筒，被杀害前的攻击，而执勤。 zh-cn.seekcartoon.com | A Joe named Bazooka, hadbeen killed [...] prior to the attack while on guard duty. el.seekcartoon.com |
恐怖组织武装发射迫击炮弹，和以色列制造的火箭筒，打击霍姆斯的 Zahirah、Abbasiyah [...] 和 Sabil 街区，炸死了两名孩子(12 岁的 Hassan Alyan 和 14 岁的 Nur Muhammad Hadid)并导致其他数人受伤。 daccess-ods.un.org | An armed terrorist group fired mortar shells and [...] an Israeli-made rocket attheZahirah, [...]Abbasiyah and Sabil quarters of [...]Homs, killing two children, 12-year-old Hassan Alyan and 14-year-old Nur Muhammad Hadid, and injuring several other persons. daccess-ods.un.org |
验尸报告揭示了隐藏在火箭筒的嘴，从而揭示了刺客风暴阴影，前朋友从他的时间作为一个忍者训练蛇眼注意。 zh-cn.seekcartoon.com | An autopsy uncovers a note hidden in BazookaXCHARXs mouth, which reveals the assassin to be Storm Shadow, a former friend of Snake Eyes from his time training as a ninja. el.seekcartoon.com |
另外，在伊德利卜和霍姆斯，由 [...] 于配备有高度现代化武器的大批武装分子的存在，一些大学的学术活动也中断 了；武装分子设置路障，用迫击炮和火箭筒轰击城区，还使用最新式的狙击步枪 和十分先进的武器。 daccess-ods.un.org | Moreover, academic activity has been disrupted in some universities, in Idlib and Homs, and life as a whole has been disrupted by the presence of large crowds of armed men bristling with ultra-modern weapons, who have set up [...] road blocks and shelled urban districts [...] with mortars and rocket-propelledgrenades, [...]using state-of-the-art sniper rifles [...]and extremely advanced weapons. daccess-ods.un.org |
执法人员缴获了 17 枝俄制步枪、2 具火箭筒、2挺PKC型机枪、约 20 枚手榴弹、一些子弹和 [...] 10 枚火箭榴弹。 daccess-ods.un.org | The officers confiscated 17 [...] Russian rifles, two rocket propelled grenade [...]launchers, two PKC machine guns, around 20 hand [...]grenades, a quantity of live rounds and 10 rocket propelled grenades. daccess-ods.un.org |
证明这一点的是，从该房屋中缴获了大批武器弹药，包括 17 枝自动步枪、2 挺 PKC [...] 型机枪、这些武器配备的若干实弹、2 具火箭筒、该武器 配备的 10 枚榴弹、20 枚手榴弹和 [...]6 枝警棍。 daccess-ods.un.org | That is clear from the large quantities of weapons and ammunition that were confiscated from the house: 17 automatic rifles, 2 PKC machine [...] guns, a quantity of live ammunition for [...] those weapons, 2 rocket-propelled grenade launchers, [...]10 grenades for that weapon, 20 [...]hand grenades and 6 truncheons. daccess-ods.un.org |
1个火箭筒击中了 Zahra’街区附近的 Sabil [...] 街区，导致一名儿童死亡和其 他三人受伤。 daccess-ods.un.org | ALAW rocketstruck Sabil quarter, [...] near Zahra’ quarter, killing a child and wounding three other persons. daccess-ods.un.org |
尼日尔当局收缴了以下军用物资：2 个火 箭筒、4 挺机枪、1 支 Dragunov 狙击步枪、1 [...] 支 G36 突击步枪、1 支轻型自动步 枪、1 支 AK 突击步枪和 1 个手枪榴弹发射器。 daccess-ods.un.org | The military materiel seized by the authorities included [...] the following:2 RPGs, 4machine guns, [...]1 Dragunov, 1 G36, 1 FN FAL, 1 AK type assault [...]rifle and 1 pistol grenade launcher. daccess-ods.un.org |
根据后来脱离 M23 运 动的 1 名 M23 [...] 战斗人员的说法，以及刚果情报部门的信息，撤出的武器包括卡秋 莎火箭炮、RPG7火箭筒和14.5 毫米机关枪等重武器，其中一些是从 [...]Makenga 在 Nyamunyoni 的武器储藏处运来的(见 S/2012/348，第 118 段)。 daccess-ods.un.org | According to one of the M23 combatants who later deserted the movement, and Congolese intelligence services, the [...] evacuated weapons included such heavy [...] weapons as Katyusha rocket launchers, RPG [...]7, and 14.5 mm machine guns, some of which [...]were brought from Makenga’s weapons caches at Nyamunyoni (see S/2012/348, para. 118). daccess-ods.un.org |
尼日尔当局收缴了一个火箭筒、一挺机枪、5 支 AK 突击步枪和 5 支手枪。 daccess-ods.un.org | The authorities of the [...] Niger seized a rocketpropelled grenade(RPG), [...]a machine gun, five AK type assault rifles and five pistols. daccess-ods.un.org |
据国家官员和国际专家说，这些武器中包括火箭筒、装有防空挡板的机枪、自动步枪、弹药、手榴弹、爆炸物(可变塑料炸药)和(小 [...] 口径双管)车载轻型高射炮。 daccess-ods.un.org | According to national officials and international experts, [...] theseincluded rocket-propelled grenades, [...]machine guns with anti-aircraft visors, [...]automatic rifles, ammunition, grenades, explosives (Semtex), and light anti-aircraft artillery (light calibre bi-tubes) mounted on vehicles. daccess-ods.un.org |
2010 年 3 月，欧盟打击海盗海上行动部队在印度洋打击海盗行动中共 缴获了 18 枚中国制造的 69 式 40 毫米火箭筒，81批量编号为 01-08-5823。 daccess-ods.un.org | In March 2010, the European Union Naval Force (EU NAVFOR) seized 18 Chinese-manufactured 40 mm type-69 rockets81 with the lot number 01-08-5823 in four separate counter-piracy operations in the Indian Ocean.82 Furthermore, two Chinese-manufactured RPG expulsion charges, with lot number 01-08-5822, were seized during two of the operations.83 The sequence in serial numbers, together with the fact that they were in use at the same time, suggests that they may have been supplied from a single source. daccess-ods.un.org |
决胜时刻: 黑色行动 2 (Call of Duty: Black Ops 2)」: 使用 GeForce GTX 570 和 GTX 580 游玩此游戏第一关後半段(火箭筒击中直昇机)时，不会再发生「驱动程式没有回应」的错误。 geforce.com.tw | Call of Duty: Black Ops 2: “Driver not responding” error should no longer occur on the GeForce GTX 570 and GTX 580 during the second half of the first level of the game, when the helicopter is shot by a rocket. geforce.com |
虎”式的机动性能突出，能以平均120-140km/h的高速越野行驶；乘员6人，包括正、副驾驶和4名特战队员；该车顶部设有可旋转舱门，舱门两边可以安装“AGS-17”30mm自动榴弹发射器和“Pecheneg”7.62mm机枪，可供两名乘员同时使用；车厢内还装载有相当数量的备用弹药和RPG反坦克火箭筒。 meng-model.com | The “Tiger” has outstanding mobility and its average cross-country speed can be as high as 120-140km/h. It accommodates 6 people including the driver, co-driver as well as 4 special force soldiers. meng-model.com |
2011 年 12 月 28 日，应急部队在利比里亚国家警 察指挥下，查获了少量藏匿武器，其中有 15 [...] 支 AK-47 突击步枪、2个RPG火箭筒、1挺PKM重机枪、1 支 FAL [...]M3 步枪(比利时 FN 赫斯塔尔公司制造)、440 发 7.62X39 毫米弹药、9 发 7.62X51 [...]毫米弹药、4 个 RPG 药室、4 个 RPG 杀伤人员火箭榴弹和 1 个 RPG 反坦克火箭榴弹。 daccess-ods.un.org | On 28 December 2011, the ERU, under the LNP, recovered a smaller [...] arms cache consisting of 15 AK-47 [...] assault rifles,2 RPG rocket launchers, 1 PKM [...]heavy machine gun, 1 FAL M3 rifle (FabriqueNationaleHerstal, [...]Belgium), 440 rounds of 7.62 x 39 mm ammunition, 9 rounds of 7.62 x 51 mm ammunition, 4 RPG fuels, 4 RPG anti-personnel rockets and 1 RPG anti-tank rocket. daccess-ods.un.org |
刚果(金)武装部队军官和投降的兵变分子称，Kaina 上校控制了第 805 团的重型 武器，包括 6 挺机枪、4 个火箭榴弹筒、2 挺 12.7 毫米机枪、4 门 81 毫米迫击炮 和 5 挺 PKM 机枪。 daccess-ods.un.org | Kaina had taken control of heavy weapons of the 805th regiment, which included six machine guns, four RPGs, two 12.7 mm machine guns, four 81 mm mortars and five PKMs. daccess-ods.un.org |
在 2010 年 2 月 25 日一封普通照会中，联合王国常驻联合国代表团根据 第 1903(2009)号决议第 6 段通知委员会，作为一个美国训练方案的一部分，它 打算向利比里亚武装部队提供各种武器，其中包括 133 [...] 支 AK-47 步枪、38 支机 枪、3 个无后坐力发射器和 29 个火箭榴弹发射筒。daccess-ods.un.org | In a note verbale dated 25 February 2010, the Permanent Mission of the United Kingdom to the United Nations notified the Committee in accordance with paragraph 6 of resolution 1903 (2009) of its intention to provide various weapons, including 133 AK-47 [...] rifles, 38 machine guns, 3 recoilless [...] launchersand 29rocketpropelled grenadelaunchers [...]to the Armed Forces of Liberia as [...]part of a United States training programme. daccess-ods.un.org |
虽然大家对便携式防空系统深切感到关注，但 [...] 本区域的当局和全球各地的安全机构已承认这样一个事实，即在利比亚基本上 可以搞到的其他武器，如爆炸物、火箭榴弹、反坦克制导武器和重机枪，对于 用于反叛运动而言可能特别具有吸引力，并可能增加武装团体或恐怖团体与正 [...]规军作战的能力。 daccess-ods.un.org | While concerns about man-portable air defence systems are very serious, authorities in the region and security agencies around the globe have acknowledged the fact that other weapons [...] that are largely available in Libya, such [...] as explosives, rocket-propelledgrenades, anti-tank [...]guided weapons and heavy machine [...]guns, are likely to be particularly attractive for use in insurgencies and to increase the capacity of armed or terrorist groups to fight regular military forces. daccess-ods.un.org |
另外，常驻代表还转告委员会，以色列政府不接受委员会的如下要 [...] 求，即允许它进入以色列，与政府官员和加沙火箭弹袭击的受害者进行交谈，并 允许它经以色列进入西岸，对受害者和相关当局进行采访，以了解被以色列命名 [...]为“铸铅军事行动”的加沙行动。 daccess-ods.un.org | Further, he relayed his Government’s denial of the Committee’s request for permission to enter Israel [...] in order to speak to government officials [...] and victims of rocket attackslaunched [...]from Gaza, and to access the West Bank [...]and Gaza through Israel to interview victims and relevant authorities with respect to the operations in Gaza codenamed by Israel “Operation Cast Lead”. daccess-ods.un.org |
有意见认为，应进一步强调质量和可靠性保证，包括飞行任务的保证，避 免载人空间系统在轨道运行时和载人空间系统的运载火箭升空阶段中发生在轨 碰撞；加强空间物体再入大气层时的地面安全；共享有关清除碎片的知识；推 [...] 广空间环境监测、建模和预报网络；并开发设计技术。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that quality and reliability assurance, including mission assurance, should be further emphasized, as well as avoidance of in-orbit collision during orbital [...] operation and during the ascent phase [...] oflaunch vehicles for mannedspace systems; increasing ground [...]safety with regard to re-entering [...]objects; sharing knowledge on debris removal; promoting networks for monitoring, modelling and forecasting the space environment; and the development of design technologies. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。