| 单词 | 火石 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 火石 noun —flint n火石 —flint (stone)Examples:打火石—flint 石头火锅—claypot (used in cooking) See also:火 n—fire n • fires pl 火—ammunition • internal heat (Chinese medicine) • hot (popular) • surname Huo • fiery or flaming
|
实现他的成就和潜力，火石发明了一种通信设备发送命令的FLDSMDFR订购某些类型的食物。 zh-cn.seekcartoon.com | Realizing his accomplishment and potential, Flint invents a communication device to send orders to the FLDSMDFR to order certain types of food. seekcartoon.com |
在该foodalanche覆盖，弗林特的实验室蒂姆仍然试图发 送 火石 的 终 止码。 zh-cn.seekcartoon.com | The foodalanche covers Flint’s Lab with Tim still trying to send Flint the kill code. seekcartoon.com |
在礦物質方面，具有打火石鋒利 耀眼效果的氣息，並沒有笨重感。 hk.eternal.hk | The mineral aspect, characterised by a note of flint in all its sharp luminous effect, is established without being heavy-handed. hk.eternal.hk |
在这里，约六万年前的Neandertal猎人们在居住过的山洞里，留下了 打 火石 及 切割工具的遗迹。 swissworld.org | The best known early prehistoric site is at Cotencher in Canton Neuchâtel, where Neandertal hunters left flint cutting tools in a cave some 60,000 years ago. swissworld.org |
源自法文"硬质的味道"，从字面上解释烟熏， 打 火石 ， 略带刺鼻的味道。 emw-wines.com | Derived from French phrase "gout de pierre a fusil", literally a smoky, whiff of gunflint, almost acrid taste. en.emw-wines.com |
在品牌积淀的传奇缔造中，Zippo不断与音乐碰撞出产品设计的创意火花，其大量以摇滚文化为主题的产品系列更是经久不衰，从冰冷硬朗的金属外观到摇滚文化的壳面印花，从清脆响亮的拨盖声音到打 磨 火石 燃 起 的炙烈火焰，无一不显露出Zippo与摇滚音乐的无间渊源；而Zippo品牌理念中所倡导的率真、随性和前卫独特的生活态度，又与摇滚音乐所表达的精神不谋而合，从而深受众多时尚年轻人士的追捧，成为引领当今潮流生活及消费的风向标。 yugongyishan.com | People can never get tired of Rock N’ Roll themed lighter designs, and Zippo has become the leading trend for trendy consumers and youngsters because of its strong symbol of freedom and independence combined with the edgy lifestyle that rock music signifies. yugongyishan.com |
西非和萨赫勒区域面临日 [...] 益复杂和狡诈的犯罪活动，包括恐怖主义、贪污公款 和非法贩运毒品、军火、石油、 人口和假冒商品，这 些活动煽动冲突、破坏发展，威胁到区域稳定。 daccess-ods.un.org | West Africa and the Sahel region face increasingly complex and sophisticated criminal activities, including terrorism, the embezzlement [...] of public funds and the illicit [...] trafficking of drugs, arms, oil, people and counterfeit [...]goods, which threaten regional stability [...]by inflaming conflicts and undermining development. daccess-ods.un.org |
如果证明这一信息属实，则钻石发挥的作用超出了预先的设想，专家组不能 排除冲突双方均利用钻石收入购买军 火 的 可 能性。 daccess-ods.un.org | If this information is verified by facts, then diamonds perhaps played an even greater role than previously thought, and the Group [...] cannot rule out the [...] possibility that diamond revenues were used for the acquisitions of arms by both sides involved in [...]the conflict. daccess-ods.un.org |
委員對此計劃表示支持，但關注到由於和 合 石火 葬 場須關 閉以興建新的火葬場，輪候火化服務的時間會延長。 legco.gov.hk | Whilst expressing support for the project, concern was raised that the [...] waiting time for cremation services would [...]be prolonged, as WHSC would be closed down [...]to make way for the construction of the new crematorium. legco.gov.hk |
切工(Cut) - [...] 鑽石的切工是決定其價值的第一要素，它是呈現大眾所愛的 鑽 石火 光。 richmondpawnbrokers.ca | Cut - The cut generally has the most influence over [...] how your diamond appears and is considered to be the most important characteristic when judging [...] the value of your diamond. richmondpawnbrokers.ca |
30 由于妇女不能平等获得资源以及流动受到限制，在许多情况下，她们受洪 水、火灾和泥石流等 自然灾害的影响不成比例。粮农组织目前正在开展研究，以 更好地认识气候变化影响的性别差异以及妇女和男子所采用的不同应对策略，以 期将这一认识贯穿于气候变化政策、适应做法和更加可持续的生计应对策略之 中。 daccess-ods.un.org | FAO is currently undertaking research to better understand the gender-differentiated impact of climate change and the different coping strategies adopted by women and men, with a view to informing climate change policy, adaptation practices and more sustainable livelihood coping strategies. daccess-ods.un.org |
火力发电、钢铁、石油、 石化、化工、造纸、纺织、有色金属、食品与发酵等八个行业取水量约占全国工业总 取水量的 [...] 60%（含火力发电直流冷却用水）。 wrdmap.org | The volume of fetched water in eight industries [...] including thermal power generation, [...] iron and steel, oil, petrochemical, chemical, paper mills, [...]textiles, non-ferrous metals, [...]food and fermentation accounts for 60 percent of the national industrial fetched water (including direct cooling water for thermal power generation. wrdmap.org |
委員亦關注到，由於重建後，和合 石火 葬 場 的火化爐會由 現時4個增至8個，北區的空氣質素會否受到重建的和 合 石火 葬場 影響。 legco.gov.hk | Concern was also raised about the adverse impact of the reprovisioned WHSC on the air quality of the North District, as the number of cremators at WHSC would be increased from the existing four to eight after reprovisioning. legco.gov.hk |
最近经历的洪水、地震、泥石流、火 灾 和 海 啸——例如在巴基斯坦、印度、中国、孟加拉国和东 亚——以及在俄罗斯、美国和其他国家的野火，表明 [...] 了全球社会在气候变化的有害影响面前的脆弱性。 daccess-ods.un.org | Recent experience of floods, [...] earthquakes, mud slides, fires and tsunamis — for [...]example in Pakistan, India, China, Bangladesh [...]and East Asia — and wildfires in Russia, the United States and other countries, illustrate the vulnerability of the global community to the adverse effects of climate change. daccess-ods.un.org |
格拉夫珠宝由2001年起参加马斯特里赫特‧欧洲艺术博览会，并在博览会上推出无与伦比的迷人钻饰，包括以两颗重逾50克拉浓彩黄钻镶嵌而成的“双子黄钻”耳环，还有重100克拉的D色内无瑕梨形 钻 石 “ 火 焰 ”。 graffdiamonds.com | Graff Diamonds has been involved in TEFAF Maastricht since 2001 where it has unveiled some of the most fabulous jewels in the world, including The Gemini Yellows, a pair of 50+ carat Fancy Intense Yellow diamond earrings and the Flame, an incredible D Flawlesss pearshape diamond of exactly 100 carats. graffdiamonds.com |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物，包括金、银、 宝 石 和 铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, hydropower, and some minerals including [...] gold, silver, precious stones and uranium. unesdoc.unesco.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 [...] 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 [...] 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国 军 火 禁 运 豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 [...] 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 [...] 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national [...] security forces, conduct joint exercises with the [...] new army, undertake inspections [...]of inventories of weapons and ammunition obtained [...]by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
目前，部分持續進行的工 [...] 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 [...] 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場 的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( [...] 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 [...]發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans [...] to provide more government cemeteries, [...] columbaria and crematoria, identifying [...]and promoting the use of alternative options [...]for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非 法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管 道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State [...] capital of Sittwe, and parallel road, [...] high-speed rail, and oil and natural [...]gas pipelines that will create an energy and [...]trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
此外，工作组指出，鉴于在治理有罪不罚现象方面合作义务似乎是引渡 或起诉义务的基石，需 要基于国家实践，对下述问题作系统的评估：在多大程度 上，合作义务作为一般规则或相对于具体的罪行而言，可指导本专题的工作，包 括涉及引渡或起诉义务的实质范围、内容以及诱发该义务的条件的工作。 daccess-ods.un.org | In addition, it was pointed out that, as far as the duty to cooperate in the fight against impunity seemed to underpin the obligation to extradite or prosecute, a systematic assessment, based on State practice, needed to be made of the extent to which that duty could elucidate, as a general rule or in relation to specific crimes, work on the topic, including work in relation to the material scope, the content of the obligation to extradite or prosecute and the conditions for the triggering of that obligation. daccess-ods.un.org |
鑒於本地的石油產 品價格經常加快減慢及各油商調整價格 的步伐趨於一致，而石油產 品零售價格往往又未能真確地反 映入口成本價，本會促請政府積極考慮 在 石 油 行業引入公平 競爭法及其他有效措施，包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市 場可能出現的不公平競爭模式，並委託該委員會 就有關情況作出監察和研究，以增加 石 油 行 業的競爭性和提 高產品價格的透明度，從而避免寡頭壟斷，促進公平競爭和 保障商戶及市民免受高油價之苦。 legco.gov.hk | That, as the adjustments of local oil product [...] prices are always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be synchronized, while oil product pump prices often fail to truly reflect import costs, this Council urges the Government to actively consider introducing a fair competition law and other effective measures for the oil industries, including requesting the Competition Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of competition [...]that may emerge in the local oil market, and entrusting the Group [...]to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in the oil industries and enhancing the transparency of product prices, thereby avoiding oligopoly, promoting fair competition and safeguarding commercial clients and the public against high oil prices. legco.gov.hk |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音和水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； [...] 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的 使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 [...] 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 [...] 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement [...] notices to air pollution offences; controls [...] on the use of asbestos; controls on [...]the use and maintenance of waste treatment [...]plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
委員要求政府當局確保：(a)在工程設計方面採納適當的 措施，盡量利用可再生能源和提高能源效益；(b)該計劃所包括 的各項新設施，應在離河畔較遠的地點興建，以便城門河沿岸 可有更多綠化地帶供市民享用；(c)重建後的香港體院會為殘疾 運動員提供足夠的體育及配套設施和無障礙通道；及(d)拆卸位 於火炭院 址的室外單車場以騰出地方建造的新的多用途大樓會 提供單車訓練設施。 legco.gov.hk | Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the Project should incorporate appropriate measures to maximize the use of renewable energy and promote energy efficiency; (b) the new facilities for the Project would be constructed further away from the riverside in order to provide a larger green area along the Shing Mun River for public enjoyment; (c) adequate sports and ancillary facilities and barrier-free access would be provided for disabled athletes in the redeveloped HKSI; and (d) training facilities for cycling would be provided following the demolition of the outdoor velodrome at Fo Tan venue to make way for the construction of the new multi-purpose building. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。