| 单词 | 火眼金睛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 火眼金睛—discerning eyes [idiom.]lit. fiery eyes and golden pupilsExamples:火眼金睛识真假—fiery eyes and golden pupils can discern truth from falsehood [idiom.] See also:眼睛n—eyespl eyen
|
该泄压阀 减少了严重伤害的危险，包括液体溅泼到眼 睛中或皮肤上。 graco.com | The drain valve reduces the risk of serious injury, including [...] splashingin the eyesor on theskin. graco.com |
他们然后把他的手铐在背 后，蒙上他的眼睛并开始审讯。 daccess-ods.un.org | They then handcuffed his hands [...] behind hisback, blindfolded him and started [...]interrogating him. daccess-ods.un.org |
格里布尔（不想看到另一个地球男孩失去了他的母亲）在火星的眼睛，他会试图挽救他的妈妈，并给它米洛的母亲，显示了火星人的一件事，他们能找到的太空头盔忽略地球妈妈：爱自己的孩子。 zh-cn.seekcartoon.com | Before the eyes oftheMartians,Gribble (not wanting to see another Earth boy lose his mother) manages to find the space helmet he’d attempted [...] to save his mom with [...]and gives it to Milo’s mother, showing the Martians the one thing they had overlooked about Earth moms: love for their children. seekcartoon.com |
为防止产生静电火花，设备的非金属零部件只能用湿布清洗。 gww.graco.com | To prevent the risk of electrostaticsparking,the equipment’s non-metallic parts should be cleaned only with a damp cloth. gww.graco.com |
Kaina 上校坚守阵地一周，在政府施加压力和不断有人投降后，纵火焚烧刚果(金)武装部队基地，然后逃离鲁丘鲁，袭击与卢旺达和乌干达接壤的 [...] Bunagana 村，并在 10 天后重新出现在马西西。 daccess-ods.un.org | Kaina had fled from [...] Rutshuru after setting firetoparts of the FARDC [...]base and attacked Bunagana, a village bordering both [...]Rwanda and Uganda, before reappearing in Masisi 10 days later. daccess-ods.un.org |
(d) 从恩塔甘达在 Runyoni 的据点投降的另一名前 M23 军官告诉专家组说， 他亲眼看到，在刚果(金)武装部队直升机轰炸兵变人员据点之后，卢旺达国防军 的一个营前来增援兵变人员。 daccess-ods.un.org | (d) Another ex-M23 officer who surrendered from Ntaganda’s position at Runyoni told the Group that he personally witnessed how one RDF battalion came to reinforce the mutineers after a FARDC helicopter bombarded their positions. daccess-ods.un.org |
淬火冷却通常指金属及合金快速冷却到临界温度以下,从而 使其硬化。 efd-induction.com | Quenching generally means rapid [...] cooling of metalsandalloys to below the critical [...]temperature range to harden them. efd-induction.com |
更具特色的仍然是饶的巴勒斯坦当代河Johanan查看：所有由先知所承诺的未来幸福只是指救世主的时候，而在这方面的商店是为在世界上是正义来说：“没有你的眼睛也看见旁边，阿神”（以赛亚lxiv [...] 3 [影音4]苏贝34B条;比赛，但是，前河第四十五，在年底，根据该神展示给。 mb-soft.com | More characteristic still is the view of Rab's Palestinian contemporary R. Johanan: All the bliss for the future promised by the Prophets refers only to the Messianic time, whereas in regard to that which is in [...] store for the righteous in the world to come [...] it is said: "No eye hath seen it beside [...]thee, O God" (Isa. lxiv. 3 [AV 4]; Ber. 34b; comp. mb-soft.com |
根据所用粘合剂类型和施用方法，预防措施也会大 相径庭；包括手套、眼睛和良好的通风以及耦合至 烟气蒸气拍抽设施的复合计量分配装置。 quadrantplastics.com | According to the application and the type of adhesive [...] used, precautions vary considerably; [...] ranging fromgloves, glasses and goodventilation [...]to complex metering and dispensing [...]equipment coupled to fume and vapour extracting facilities. quadrantplastics.com |
一项识别人的方法，组成为：保存该人眼睛的至少一部分虹膜和瞳孔的成像资料；照亮一个有虹膜 和瞳孔的未被识别的人的眼睛；对未被识别的人的 至少同一部分虹膜和瞳孔至少取一次成像；将取得 的至少虹膜的成像与已保存的成像资料比较以识别 该未被识别的人。 wipo.int | A method of identification of a person, comprising: [...] storing image [...] information of at least a portion of the iris and pupil of the person’s eye; illuminating an eye, of anunidentified person having an iris and a pupil; obtaining [...]at least one image [...]of at least the same portion of the iris and pupil of the eye of the unidentified person; and comparing at least the iris portion of the obtained image with the stored image information to identify the unidentified person. wipo.int |
这项技术主要是用于治疗儿童，因为它能治疗视网 膜的肿瘤，并维持患病眼睛的视力和面部美观。 daccess-ods.un.org | This technology is primarily used to treat [...] children, as it permits the treatment of retinal tumours while preserving vision [...] in the affectedeye,withoutscarring [...]the face. daccess-ods.un.org |
83.最后，专家组将简要介绍科特迪瓦现政府所采取的改革多个国家机构(一些与 自然资源有关)的措施，其目的部分在于防止违反军火禁运，转移资金以采购军火。 daccess-ods.un.org | Finally, the Group will present a brief description of the measures taken by the current Government of Côte d’Ivoire to reform numerous State agencies (some related [...] to natural resources) [...] with the purpose, inpart, of preventing the diversion of fundsto purchasearms [...]in violation of the arms embargo. daccess-ods.un.org |
他的眼睛在他身上，退出山洞里找到的外衣，他给了Aisling叠得整整齐齐之间的裂隙岩体她抬起给他入口内。 zh-cn.seekcartoon.com | Withthe eyein his possession, [...] he exits the cave to find the cloak he had given to Aisling neatly folded amongst the cracked [...]rock she had lifted to give him entrance inside. seekcartoon.com |
虽然上述协议是直线前进的惰性条件下，一些常见故障排除程序是：（一）确保焦磷酸钾，脱气和干，（b）如钐金属有长期暴露在空气中，它可能有一个外层氧化，用研钵和pestal清洁的金属表面暴露的金属研磨，（三）火焰干燥所有玻璃器皿和冷却的氩气下，（四）随着氮，优选氩气惰性气氛中作为购买已被证明与该金属相互作用，（e）在存在下，过量的金属的Sm-有助于保持SMI的浓度如图2所示 ，（六）resublime的碘晶体。 jove.com | While the above protocol is straight forward when done under inert conditions, some of the common troubleshooting procedures are: (a) make sure the THF is properly degassed and dry, (b) if Sm metal has had prolonged exposure to air it could have an oxidized outside layer, grind themetal with a mortar and pestal to expose the clean metal surface, (c) flame-dry all glassware and cool under argon, (d) argon is preferred inert atmosphere over Nitrogen, as the later has been shown to interact with the metal, (e) The presence of excess Sm-metal helps to maintain the concentration of SmI2, (f) resublime the iodine crystals. jove.com |
符 合 ASTM B704 1 类或同等标准 的完全退火焊接合金825 卡套管。 swagelok.com.cn | Fully annealed welded alloy 825 tubing, ASTM [...] B704, class 1 or equivalent. swagelok.com.cn |
因此，接近用完或用完的电器和电子产品是一项日益严重的问题，而这些产品中 的重金属和含溴防火剂等有害成分被非法越境运送也是一项日益严重的问题(见 [...] SAICM/ICCM.2/15)。 daccess-ods.un.org | Consequently, near-end-of-life and end-of-life electrical and electronic products are a growing concern, as is the resulting illegal [...] transboundary movement of their hazardous constituents, [...] such as heavy metalsandbrominated flame retardants [...](see SAICM/ICCM.2/15). daccess-ods.un.org |
MIRAGE的大地色系包括闪耀香槟色、铜金色、古铜色和火红色。 eckart.com.cn | The MIRAGE Earth Tone shades of Sparkling [...] Champagne, Bronze,Copperand Fire-Red compliment the portfolio. eckart.net |
正如我们的眼睛感觉到光和我们的耳朵感知到声音并依赖这些传递至我们大脑的信息来感知环境一样，传感器也能够感知我们周围的世界，并依靠这些电信号给复杂的集成电路 [...] (IC) 和电子系统提供反馈。 digikey.cn | Just asoureyes sense light and our [...] ears sense sound and relay that information to our brain enabling us to sense the environment, [...]sensors comprehend the world around us and relay these electrical signals back through intricate Integrated Circuitry (IC) and electronic systems. digikey.ca |
然而，场景简要地显示，一个模糊的身影暗示是Kludd，幸存下来的火，接近尸体和金属喙面具 - 预示着他最终的回报。 zh-cn.seekcartoon.com | A scene is briefly shown, however, of a shadowy figure [...] (implied to be Kludd, who [...] has survived the fire) approaching the dead body and mask of Metal Beak– foreshadowing [...]his eventual return. seekcartoon.com |
经过一阵吱吱作响之后，女士们遮上眼睛，此时三位勇敢、有声望的男士Daimler、来自斯图加特的建筑师和我的父亲一起脱去外衣走入水中，试图从外面拖拽游艇 [...] - 可惜没有成功。 voith.com | After a little humming and hawing, the ladies were asked [...] to cover their eyes, while the three [...]stout, distinguished gentlemen Daimler, [...]the court architect from Stuttgart and my father got into the water in their underpants, trying to pull and drag the ship from the outside - sadly without success. voith.com |
眼睛护理专家和全球领导者指出了尚未得到满足的主要需求：（3）改善药物释放方法、提高向眼中注射药物的疗效、减少治疗次数和剂量、可提高疗效并缓解医生患者负担的联合疗法、逆转该疾病进程的药物，以及最重要的，对湿性AMD进行慢性病管理的标准化综合治疗方法。 tipschina.gov.cn | Eye care specialists and [...] global leaders point to significant remaining unmet needs:(3) improved drug delivery methods, improved [...]efficacy for drugs that are injected into the eye, reduced frequency of treatment and dosing, combined therapies that can improve efficacy and the burden of treatment on physicians and patients, drugs that reverse the disease process, and most importantly, a standardized, integrated treatment paradigm that accounts for chronic management of wet AMD. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。