| 单词 | 火热 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 火热 —passionateless common: fervent • ardent • burning Examples:水深火热—deep water and scorching fire • abyss of suffering [idiom.] 打得火热—billing and cooing • carry on intimately with (idiom); ardent relationship (esp. between lovers) 炽热火山云—hot cloud of volcanic ash • nuée ardente 热火朝天—(in a) frenzy • buzzing with activity • in full swing [idiom.] See also:火 n—fire n • fires pl 火—ammunition • internal heat (Chinese medicine) • surname Huo • hot (popular) • fiery or flaming
|
在被占领的巴勒斯坦领土加沙城，暴力冲突已对儿童造成直接伤害，许多家庭生活在水 深 火热 之中 unicef.org | In occupied Palestinian territory, the violence has had a direct impact on children, and families struggle to cope unicef.org |
Scrum检查列表可以帮你记住这些规则，并将它们融入每天 的 火热 工 作及其压力之中。 infoq.com | Scrum Checklists will help you to remember these [...] simple rules in the heat of daily work [...]and stress. infoq.com |
金融危机已把千百万人推回水深火热 的 贫 困之 中，使我们实现千年发展目标的努力遭遇挫折。 daccess-ods.un.org | The financial crisis has pushed millions of people back into the trenches of poverty and made us stumble in our pursuit of the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
谈及危机作为教科文组织和民间社会展现其责任 的机遇问题时，她强调在确定社会政策和项目时联想到生活在水 深 火热 中 的 人们是很重要 的。 unesdoc.unesco.org | Referring to the crisis as the opportunity for UNESCO and civil society to demonstrate their responsibility, she underscored the importance of associating people living in poverty in the establishment of social policies and projects. unesdoc.unesco.org |
阿森纳极度缺乏质量，他们处于水深 火热 之 中 ，要弥补英超联赛中21分的赤字。 sportsbook.dafa-bet.net | With Arsenal lacking quality in depth, they are in dire straits to make up for the 21-point deficit they are facing in the Premier League. sportsbook.dafa-bet.net |
作为一个拉丁美洲国家和加勒比国家，作为海地 的兄弟，我们真诚感谢那些对置我们海地兄弟于水深 火热之中 的这场人道主义紧急状况作出了慷慨和迅 速反应的联合国会员国，而我们自独立以来和在争取 自由和独立的斗争中，一直与海地人民团结一心。 daccess-ods.un.org | As a Latin American and Caribbean country, brother of Haiti, we sincerely thank the States Members of the United Nations that have generously and promptly responded to the humanitarian emergency that is overwhelming our Caribbean brethren, with whom we have been united since the time of independence and in the fight for freedom and independence. daccess-ods.un.org |
继近日网络热传的由黑兔音乐节与搜狐音乐联手发起的音乐节市场调 查 火热 推 出之后，黑兔音乐节主办方太合互动（Taihe [...] Live）和Split Works于2012年6月19日发布了2011黑兔音乐节的精彩回顾视频，同时向去年所有合作伙伴及大力支持黑兔的乐迷们致谢。 spla-t.com | Following the announcement of the 2012 Black Rabbit [...] Music Festival official musicians and marketing [...] online survey (in cooperation with [...]Sohu Music), Taihe Live and Split Works, [...]the co-producers of Black Rabbit Music Festival, are proud to present to all of Black Rabbit’s sponsors, partners and attendees the official Black Rabbit 2011 wrap video. spla-t.com |
对于将“伏特加”一词信奉为历史及文化之维系的俄罗斯人来说，最高法院的判决意味着，他们在保护那些在国外市 场 火热 畅 销 的俄罗斯伏特加品牌上，又向前迈进了一步。 labbrand.com | For the Russians who believe that the Russian word ‘vodka’ is associated with their history and culture, this High Court ruling represents further progress in protecting the brand equity of all of the Russian vodka brands in lucrative foreign markets. labbrand.com |
在战斗中，汗Kluay面临着一个巨大的Nguangdaeng，缅甸的战争大象 与 火热 的 目光，谁是他的父亲的死亡负责。 zh-cn.seekcartoon.com | In battle, Khan Kluay confronts Nguangdaeng, a giant Burmese [...] war elephant with fiery eyes, who was responsible [...]for the death of his father. en.seekcartoon.com |
沃德介绍了芬兰为“火热的小孩具有很强的道德”，而杰克的基础上，比尔·默里在电影中的角色卸料哈里森肉丸. zh-cn.seekcartoon.com | Ward describes Finn as a “fiery little kid with [...] strong morals”, while Jake is based on Tripper Harrison, Bill Murray’s character in the movie Meatballs. seekcartoon.com |
最近几起以色列侵略事件进一步加剧了本已 水深火热的巴勒斯坦社会的苦难。巴勒斯坦人生活在人道主义灾难之中，这源于 占领国以色列对加沙地带的巴勒斯坦平民自 2007 年以来实行的惩罚性非人道围 困。 daccess-ods.un.org | These latest incidents of Israeli aggression only cause further suffering in an already devastated society, living a humanitarian disaster because of the punitive, inhumane siege Israel, the occupying Power, has been imposing on the Palestinian civilian population in Gaza since 2007. daccess-ods.un.org |
传递异象包括与别人分享看到村庄、城 镇、城市和整个国家被由对基督火热 的 信徒组成的聚会点所充满的异象。 sallee.info | Vision casting involves sharing with others a vision [...] for seeing villages, towns and cities—entire nations— filled with congregations of [...] believers who are on-fire for Christ. sallee.info |
火热的西 里尔遏制他的自然冲动，相互的解释之后，以及在434 [...] 3年后的以弗所议会的谴责聂斯脱里，和平是安提阿和亚历山大之间作出。 mb-soft.com | The fiery Cyril curbed his [...] natural impetuosity; mutual explanations followed; and in 434, three years after the Council [...]of Ephesus which had condemned Nestorius, peace was made between Alexandria and Antioch. mb-soft.com |
电影正在世界各地的影院中火热播放 ，这款墙纸则会帮你把蜘蛛侠带到桌面上。 the-amazing-sp...n.uptodown.com | The new film is selling at box offices around the world, and this wallpaper can bring it to your desk. the-amazing-sp...n.uptodown.com |
Property Post一向是《南华早报》逢周三最受欢迎的副刊，里面的专家意见已成为大家分析香 港 火热 的 房 地产市场的指标，不但是香港寻找理想物业的可靠指南，而且每周更会和读者紧贴全球房地产的投资机遇，把握先机。 tipschina.gov.cn | Property Post is the trusted guide to the most desirable real estate in Hong Kong, plus a weekly window on new global property investment opportunities. tipschina.gov.cn |
用她自己的话说,这位魅力非凡的山坡皇后是：“欧女 、 火热 撩 人。 swatch.com | In her own words, this charismatic queen of the slopes is: [...] „Euro, provocative and passionate. swatch.com |
甚至可以在满月冥想中想象，您和太阳同频，不用管外边是否白天黑夜，在意识开发后会看到太阳，充满活力的、有意识的火球在漆黑的宇宙空间中升起......然后可以想象，从太阳表面喷 出 火热 的 “ 岩浆”，也许您真正看见......您可以观想，半透明的“岩浆”能量和您沟通，如同宇宙“脐带”和太阳，您通过这个脐带吸收强大的太阳能量......在太阳上就生活着生命，他们的身体非常细腻，他们是太阳系统一定层次的强大管理者。 petr-chobot.eu | During the full-moon meditation, you can imagine that you tune to the actual Sun; regardless of whether there is dark outside, in expanded state of mind, you will see the sun as [...] it floats as a live [...] conscious ball of fire in black cosmic space... Then you can imagine how hot magma syringes [...]from the sun surface; [...]you might even REALLY see this... You can visualize that stripe of semi-transparent magmatic energy connects you to the Sun as a cosmic “navel cord” and through this cord, you draw powerful energy from the Sun... Directly inside the Sun, creatures live with fine bodies; these creatures are powerful administrators of particular levels of solar-system existence. petr-chobot.eu |
在我看来，看似一度火热的竞 购战在季报中缺失，的确意味着买方不再对亚信科技感兴趣，可能因为该公司的财务看上去不像许多人认为的那样吸引人，或因为该公司想要一个更高的股票溢价。 youngchinabiz.com | In my view, the lack of any news on what once looked like a lively bidding war could indeed mean that buyers are no longer interested in AsiaInfo, perhaps because the company's financials weren't as attractive as many thought they might be or because the company wanted too big a premium for its shares. youngchinabiz.com |
这些儿女常常讲述他们的父母过于严厉、不公平、苛刻和独 裁：父母在自己教养儿女爱主的火热 中 惹 了儿女的气。 sallee.info | These children often tell stories of parents who were overly strict, [...] unfair, demanding and authoritarian: parents who exasperated their [...] children in their zeal to train them [...]to love the Lord. sallee.info |
十二月对于足球迷来说可不是个好时间，斯堪第纳维亚和亚洲（日本和韩国）的夏季联赛已经接近尾声，同时，欧洲的国家们也相继进入冬歇期，只有在英国和苏格兰还正 是 火热 的 时 候。 sportsbook.dafa-bet.net | Summer leagues such as the Scandinavian and Asian (Japanese and Korean) leagues come to an end, whilst many European countries go on their winter break. sportsbook.dafa-bet.net |
中国领先教育培训机构新东方 youngchinabiz.com | Leading Chinese education firm New Oriental’s (NYSE: EDU) latest results show a company heading into a new stage of slower growth, proving that no [...] one is immune to a slowdown once it becomes big enough and that [...] demand for even a hot product like education is limited. youngchinabiz.com |
以色列最近进行 的这些军事袭击表明，以色列蓄意重新发动新一轮的暴力行动，进一步加剧本 已水深火热的巴勒斯坦社会的苦难。 daccess-ods.un.org | These latest Israeli military attacks signal an Israeli intention to reignite the cycle of violence and cause further suffering in an already devastated society, living a humanitarian disaster because of the punitive, inhumane siege that Israel, the occupying Power, has imposed on the Palestinian population in Gaza for more than three years. daccess-ods.un.org |
在计划开发的三个工业区中，雅库特南部经济区的工业发展已经 在 热火 朝天 地进行。 daccess-ods.un.org | Among the three projected industrial areas, the most intensive industrial development is already happening in the southern economic district of Yakutia. daccess-ods.un.org |
最近围绕知识产权在科学和科学商务应 用界有三种争论争得热火朝天 ：过于宽松的专 利权授予可导致诉讼费用增加，并使公司和政 府间的交叉许可制度及专利贸易制度高度复 杂化；新数据库法律能有效地授予公司事实权 （世界知识产权体系早就明确反对），甚至由 于引起极贵费用而阻碍了最无害的基础研究； 信息技术中所谓“商业方法”专利的增加。 unesdoc.unesco.org | Three kinds of controversies have bedeviled the use of intellectual property in science and in sciencebased commerce recently: an over-liberal granting of patents, which can lead to increased litigation costs and extremely complex systems of cross-licensing and patent trading amongst corporations and governments; new database laws, which effectively give single corporations rights over facts – something the intellectual property systems of the world have long been explicitly opposed to, and which can curtail even the most innocuous basic research by introducing prohibitive costs; and the rise of so-called ‘business-method’ patents in information technology. unesdoc.unesco.org |
其品牌大使包括：功夫影星李连杰、足球明星迭戈•马拉多纳和曼联球队、F1 [...] 方程式明星赛车手Senna家族、美国篮球名将Dwayne Wade和名队迈阿密热火球队 、滑雪领域的Maria Riesch、 [...]Bode Miller 和Dario Cologna，以及马球领域的Facundo Pieres等等。 lvmh.cn | Hublot has also created an exclusive club of ambassadors who go beyond sport, all real living legends in their field, with which Hublot works hand in hand on several charity projects: Jet Li in martial arts and cinema, Diego Maradona and Manchester United in football, [...] Ayrton Senna's family in Formula 1, Dwyane [...] Wade and Miami Heat from the NBA, [...]Maria Riesch, Bode Miller and Dario Cologna [...]in skiing, Facundo Pieres in polo to name but a few... "the connection is all about sharing. lvmh.com |
西弗吉尼亚州参议员写了一封信首席执行官的嘉年 华 热火 ， 指 称美国海岸警卫队回应 90"严重事件"嘉年华船五年和，海军和海岸警卫队轰炸了 420 万美元，以支付事件的嘉年华和 3 月 14 日嘉年华辉煌的胜利。 cn.500destinations.com | West Virginia Senator wrote a letter to the CEO of Carnival Micky Arison, alleging that the U.S. Coast Guard responded to 90 "serious events" Carnival ships for five years and that the Navy and the coast guard had bombed to $4.2 million to cover incidents of triumph of Carnival and Carnival Splendor on March 14. 500destinations.com |
委員要求政府當局確保：(a)在工程設計方面採納適當的 措施，盡量利用可再生能源和提高能源效益；(b)該計劃所包括 的各項新設施，應在離河畔較遠的地點興建，以便城門河沿岸 可有更多綠化地帶供市民享用；(c)重建後的香港體院會為殘疾 運動員提供足夠的體育及配套設施和無障礙通道；及(d)拆卸位 於火炭院 址的室外單車場以騰出地方建造的新的多用途大樓會 提供單車訓練設施。 legco.gov.hk | Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the Project should incorporate appropriate measures to maximize the use of renewable energy and promote energy efficiency; (b) the new facilities for the Project would be constructed further away from the riverside in order to provide a larger green area along the Shing Mun River for public enjoyment; (c) adequate sports and ancillary facilities and barrier-free access would be provided for disabled athletes in the redeveloped HKSI; and (d) training facilities for cycling would be provided following the demolition of the outdoor velodrome at Fo Tan venue to make way for the construction of the new multi-purpose building. legco.gov.hk |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 [...] 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 [...] 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国 军 火 禁 运 豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 [...] 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 [...] 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national [...] security forces, conduct joint exercises with the [...] new army, undertake inspections [...]of inventories of weapons and ammunition obtained [...]by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
在以下具体预防犯罪领域进行了研究或传播了研究结果：规划国家技术援 [...] 助方案；闭路电视的最有效利用；评估法院分流方案；预防网络犯罪和身份犯 罪；犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪的影响；预防金融犯罪；欺诈和 洗钱；预防恐怖主义活动和资助恐怖主义行为；禁毒执法对策；减少与酗酒有 [...] 关的暴力；亲密伴侣实施的暴力或凶杀；人口贩运；以及关于重罪和有组织犯 罪以及预防山林纵火的会议。 daccess-ods.un.org | Specific areas of research and dissemination of findings related to crime prevention include: planning for a national programme of technical assistance; the most effective use of closed-circuit television; evaluations of court diversion programmes; the prevention of cybercrime and identity crime; the risks of crime displacement and criminogenic effects of crime prevention initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities and the financing of terrorism; law enforcement responses to drugs; the reduction of alcohol-related violence; intimate partner [...] violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized [...] crime and on bushfire arson prevention. daccess-ods.un.org |
目前，部分持續進行的工 [...] 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 [...] 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場 的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( [...] 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 [...]發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans [...] to provide more government cemeteries, [...] columbaria and crematoria, identifying [...]and promoting the use of alternative options [...]for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。