| 单词 | 火烫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 火烫 —burning hotless common: have one's hair permed with hot curling tongs • fiery See also:火—ammunition • internal heat (Chinese medicine) • fiery or flaming • surname Huo • hot (popular) 烫 adj—hot adj 烫 n—iron n 烫—scald
|
当深黑色喷涂太湿太厚时也会产生不良效果，颜料中的一些微小颗粒会浮到漆膜表面,产生所谓的“ 烫 金 效 应 ”。 de-beer.com | This happens because the tiniest particles in deep black tend to rise to the [...] surface, giving off a “bronzing effect”. de-beer.com |
此款薄膜适合多种印刷技术，包括金属性油墨、 热 烫 金 和 冷 烫 金 ，并表现出极佳的透明度和光泽度，可增强“无标签”外观效果。 news.exxonmobilchemical.com | The film is compatible with multiple print technologies [...] including metalized inks, hot stamp and cold foil [...]decoration, and displays excellent clarity [...]and gloss for an enhanced “no-label” look. news.exxonmobilchemical.com |
避免喝太烫或太冷的饮料和吃太烫或 太冷的食物，以免刺激牙齿和牙龈。 breastcancersingapore.com | Avoid drinks and food that is piping hot or icy cold to prevent sensitivity [...] to the teeth and gums. breastcancersingapore.com |
建议您的热水器设置的温度不超过120˚F (49˚C)，以防止烫伤。 shanghai.ufh.com.cn | It is recommended that your water heater be set no higher than 120˚F [...] (49˚C) to prevent scalds. shanghai.ufh.com.cn |
BELSIL® ADM 8301 E和BELSIL® ADM 6300 E特别适用于护发素、 发膜、 染发和烫发保 护剂、 头发护理用气雾剂、 二合一洗发剂和定型产品（如：摩丝）。 wacker.com | BELSIL® ADM 8301 E and BELSIL® ADM 6300 E are especially suitable for rinse-off conditioners, hair treatments, masks, pump sprays, conditioning shampoos and styling applications like mousses. wacker.com |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 [...] 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 [...] 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国 军 火 禁 运 豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 [...] 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 [...] 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national [...] security forces, conduct joint exercises with the [...] new army, undertake inspections [...]of inventories of weapons and ammunition obtained [...]by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
焊接之后，工件、焊头、钨棒、夹具和夹箍可能会 很 烫 ， 甚至 可能引起灼伤。 swagelok.com | After welding, the work piece, weld head, electrode, fixture block, and [...] collets can be extremely hot and may cause burns. swagelok.com |
蚊虫叮咬、烫伤、 皮肤敏感和化妆品过敏也很常见，有些病例还有眼睛发红、发干、发痒。 tipschina.gov.cn | Stinging, burning, sensitivity of the skin and inability to tolerate cosmetics are also very common, and in some cases, the eyes can become red, dry and itchy. tipschina.gov.cn |
目前，部分持續進行的工 [...] 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 [...] 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場 的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( [...] 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 [...]發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans [...] to provide more government cemeteries, [...] columbaria and crematoria, identifying [...]and promoting the use of alternative options [...]for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
当温度变化时，单条胶片会有个发烫 的 金 属表面，举例来说，将会立刻 改变。 motion.kodak.com | In the case of temperature variations, a single strand of film coming [...] in contact with a hot metal surface, for [...]example, will change almost instantly. motion.kodak.com |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非 法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
避免吃滚烫或辛 辣的食物，因为会进一步刺激口腔粘膜。 breastcancersingapore.com | Avoid eating [...] food that is steaming hot or spicy as they can [...]further irritate the mucus lining of your mouth. breastcancersingapore.com |
她的右脚被开水烫伤，裹着绷带。 unicef.org | Her right foot, burned by [...] boiling water, is wrapped in a bandage. unicef.org |
泡沫需要他们的一个山洞里充满了滚 烫 的 热 喷口的入口。 zh-cn.seekcartoon.com | The bubble takes them to the entrance of a cave [...] filled with boiling hot thermal vents. seekcartoon.com |
委員要求政府當局確保：(a)在工程設計方面採納適當的 措施，盡量利用可再生能源和提高能源效益；(b)該計劃所包括 的各項新設施，應在離河畔較遠的地點興建，以便城門河沿岸 可有更多綠化地帶供市民享用；(c)重建後的香港體院會為殘疾 運動員提供足夠的體育及配套設施和無障礙通道；及(d)拆卸位 於火炭院 址的室外單車場以騰出地方建造的新的多用途大樓會 提供單車訓練設施。 legco.gov.hk | Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the Project should incorporate appropriate measures to maximize the use of renewable energy and promote energy efficiency; (b) the new facilities for the Project would be constructed further away from the riverside in order to provide a larger green area along the Shing Mun River for public enjoyment; (c) adequate sports and ancillary facilities and barrier-free access would be provided for disabled athletes in the redeveloped HKSI; and (d) training facilities for cycling would be provided following the demolition of the outdoor velodrome at Fo Tan venue to make way for the construction of the new multi-purpose building. legco.gov.hk |
展示区可在一个旋转展示架上为三块披萨保温，可在一小时内保持其 热 烫 新 鲜。 antunescontrols.com | The display area holds three pizzas on a rotating display [...] rack and keeps them hot and fresh for one hour. antunescontrols.com |
施华蔻公司推出了Alkacid，第一个永久 性 烫 发 产 品，以及生发油Seborin，最终成为著名品牌。 henkel.cn | Schwarzkopf launched Alkacid, the first permanent waving combination, as well as the hair tonic Seborin, which subsequently became a well-known brand. henkel.com |
信川公司的主导产品为：一星——往复式平压平模切机、二星——经济型半自动平压平模切机、三星——半自动平压平模切机、四星——半自动平压平清废模切机、五星——全自动平压平模切机、六星——全自动平压平清废模切机、七星— — 烫 金 模 切机、深压纹模切机等。 sino-corrugated.com | The Leading products:One-star Reciprocating die-cutting machine; Two-star economical type semi-automatic die-cutting machine;Three-star semi-automatic die-cutting machine; Four-star semi-automatic die-cutting machine with stripping section;Five-star Automatic die-cutting machine;Six-star Automatic die-cutting machine with stripping section; Stripping machine and so on . sino-corrugated.com |
本仪器可测试织物的熨烫色牢 度及干热条件的尺寸稳定性还可测试升华牢度，样品被置于上控制器及精密控制的上、下两个加热片之间，两个加热板的温度和之间的间距可调。 luenyickhong.com.hk | Sublimation fastness test device can test fabrics Ironing color fastness and hot dry conditions of dimensional stability can test sublimation fastness. luenyickhong.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。