请输入您要查询的英文单词:

 

单词 火把
释义

Examples:

火把节

Torch Festival

新官上任三把火

a new broom sweeps clean
fig. vigorous new policies
the new boss cracks the whip three times

See also:

ammunition
internal heat (Chinese medicine)
hot (popular)
surname Huo
fiery or flaming

External sources (not reviewed)

同时,螺栓外形相似的恐慌节目的拍摄过程中,不小心敲在一 火把 , 火 竹 篙 被困在里面设置完善的阶段。
zh-cn.seekcartoon.com
At the same time, the Bolt-lookalike panics during the
[...]
show’s filming and accidentally knocks
[...] over some flaming torches, setting the sound stage on fire with Penny [...]
trapped inside.
seekcartoon.com
每逢夜晚大桥,火把大桥 照得通明,耀目非凡。
visitfinland.com
When illuminated at night, the bridge dominates the cityscape.
visitfinland.com
夜幕低垂,火把大桥照得通明,在极地清幽天地里,画面格外动人。
visitfinland.com
The river landscape is dominated by Jätkänkynttilä Bridge; it’s an impressive sight, especially when illuminated at night.
visitfinland.com
華沙作為波籣的首都有着非常豐富的歷史,雖然第二次世界大戰的無情 火把 這 城市摧殘破壞,但是值得遊覽的景點還是俯拾皆是。
homeandaway.hsbc.com
Poland's capital city has a flourishing history, and despite the destruction wrought in the Second World War, a plethora of sights remain.
homeandaway.hsbc.com
免费出火把,供 夜间观察萤火虫使用。
cn.yha.co.nz
Free loan of our torches for glow worm spotting at night
yha.co.nz
当他 举起双手、用一条腿站立起来时,检查站的其他士兵 火 , 把 手 无寸铁的他打死。
daccess-ods.un.org
When he got up on one leg with his hands up, other soldiers at the
[...] checkpoint opened fire, which resulted [...]
in his death.
daccess-ods.un.org
法 國 在 1789年 開 始 解 放 農 奴,而 拿 破 崙 則 以 在 其 對 外 戰 爭 中 將 這火 把 傳 到 西 班 牙 、 意 大 利 、 瑞 士 、 德 意 志 和 奧 地 利 。
hkahe.com
The work of enfranchisement begun by the French peasants in 1789, was continued in Spain, Italy, Switzerland, Germany and Austria by the armies of Napoleon.
hkahe.com
以色列在给秘书长和安全理事会的多次信函和声明,包括以 色列最近于 2010 年 8 月 30 日在安全理事会第 1937(2010)号决议通过后给安全理 事会的声明都指出,真主党的做法是在民房中放置大多数武器 火 , 把 民 房 用作 掩体和武器库。
daccess-ods.un.org
As Israel mentioned in many previous letters and statements to the Secretary-General and the Security Council — including in Israel’s most recent statement to the Security Council, on 30 August 2010 (see S/PV.6375), following the adoption of Security Council resolution 1937 (2010) — Hezbullah adapted its modus operandi by placing most of its arsenal in civilian villages and using houses as bunkers and arms depots.
daccess-ods.un.org
当一个以色列女把奥林匹克火炬传 给了一个巴勒斯坦男孩时,总干事和他 (她)们一起手握火炬。
unesdoc.unesco.org
He joined hands with an Israeli girl and a Palestinian boy as she passed the Olympic flame on to the young Palestinian.
unesdoc.unesco.org
同样,当我们采取重建信心的临时措把火烧眉 毛的事情解决后,就应该考虑寻求应对金融危机的中长期办法,改善全球性的管理。
docs.china-europa-forum.net
Similarly, once the fire is put out by immediate [...]
measures which can restore confidence, the quest for a middle and long
[...]
term answer to the current financial crisis must lead to a progress in global governance – and be understood as such.
docs.china-europa-forum.net
作为今天的继承者,你们年轻人要接过 把火 炬 , 尽全力高高举起,让它温 暖你们的心灵,铸造你们的智慧,磨炼你们的意志。
daccess-ods.un.org
, to hold it aloft and raise it ever higher, to let it warm your hearts, mould your intelligence and fortify your will.
daccess-ods.un.org
英國名廚Jamie Oliver 提把火雞餡 推入胸肉和雞皮之間,從而增加那部份的厚度,延長其烹調的時間。
wom.hk
UK Chef Jamie Oliver suggests pushing stuffing between the skin and breast, thereby increasing the thickness of that section so it takes the same time to cook as the legs.
wom.hk
承接上集遊戲的最大特色 — 除了可隨手拾起物件當作武器外,更可發揮創意自行組裝,例 把火 棒 綑在羽毛球拍上、把兩個電鋸分別嵌在船槳兩端、將機關槍安裝在輪椅上推動,更甚是製造擴音器發出音波攻擊,能夠應付比上集更大數量的喪屍,產生意想不到的連環殺敵效果。
think-silly.com
They are encouraged to put objects together, for example, attaching torch on top of a badminton racket, chainsaw on both sides of a paddle, or machine gun on a wheel chair.
think-silly.com
但在激光灯内部接线时请一定要有火线和零线分开的概念,总 把火 线 和 零线用不同颜色的线区分开来连接,最好按国际标准区分火线为棕色,零线为蓝色。
pangolin.com
However, you should still maintain a sense of “Line” and “Neutral” throughout the laser projector, always connecting the “Line” terminals of all power supplies to the same (preferably brown) wire, and “Neutral” terminals to the other (preferably blue) wire.
pangolin.com
這樣我 們便可以把這信息傳給 下 一 代 ,把 火 炬 會 一 直 傳 下 去 , 終 有一天,我 們 整 個民族 會 面對自己 的 過錯, 洗 淨 犯 罪 感 , 然 後 重 新 抬 高頭來 , 堂堂正正做 一個中國人。
legco.gov.hk
This is how we can pass the message onto the next generation, and this torch will be passed down from one generation to the next until one day when our whole nation will face our mistakes, clean our guilty conscience and then raise our heads again to be dignified Chinese people.
legco.gov.hk
用大容器,將以上材料置入把火腿 用 勺子攪拌,淋上油醋汁,撒入鹽,黑胡椒,拌勻即可。
sfgourmet.com
Stir in the ham slices with spoon [...]
and season with vinaigrette, salt and black pepper.
sfgourmet.com
代理主席,政府政策局重組之後,環境範疇自成一局,今天很高興局長 出席立法會大會,我再次恭喜他,亦希望局長“新官上任 把火 ” , 環境局 日後可以集中火力,加快本港的環保工作,與其他相關部門合作,支援環保 工業。
legco.gov.hk
I therefore hope that the Environment Bureau can make focused efforts to speed up the work of environmental protection in Hong Kong.
legco.gov.hk
2012年2月開幕的台中烏日店,乾 把火 車 搬進餐廳,並積極重現台灣各地特色,像是清境農場的羊咩咩、集集國小的課堂等,甚至連沙發、餐桌椅、用餐器皿都是瓦楞紙做的,等於走進一個瓦楞紙的世界。
lohaspot.com.tw
The Taichung Wuri branch opened in February 2012, features a train right in the restaurant, and showcases the special character of Taiwan’s regions, such as the sheep and goats from Cingjing Farm, the classrooms in Jiji Elementary School, etc. Even the sofas, dining tables and chairs, and tableware are made of the highlighted material in this corrugated-paper world.
lohaspot.com.tw
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地,转为更机动的态势,并在
[...]
特派团军事部门减员的情况下开展工作,以便为该国各地提供安全防护,支持国
[...] 家安全部队,与新组建的军队举行联合演习,按照联合国 火 禁 运 豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存,供国家警察使用,开展警戒和搜查行动以收回非法 [...]
武器,保护联合国和政府所在地点和设施,并定期进行空中和地面巡逻,特别是
[...]
对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。
daccess-ods.un.org
The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national
[...]
security forces, conduct joint exercises with the
[...] new army, undertake inspections [...]
of inventories of weapons and ammunition obtained
[...]
by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas.
daccess-ods.un.org
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家; (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支,以便把節省 下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project.
legco.gov.hk
国家中央局还进行其他具体工 作,例如任命反恐联络员把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来,使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库,检查国际机场旅客名单,以防止恐怖分子入境和过境;更新丢失和被盗护 照数据库;以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。
daccess-ods.un.org
The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country.
daccess-ods.un.org
促进人权和反对歧视:教科文组织将实施其人权战略,以便加强宣传,推动对教科文 组织主管范围内各种权利的政策性研究,特别是 把 拉 丁 美洲和非洲的两个地区性研究网络 合而为一,加强与主要伙伴的合作,如各国人权机构、教科文组织教席、大学、以及人权研 究和培训机构。
unesdoc.unesco.org
Promotion of human rights and the fight against discrimination: UNESCO will implement the UNESCO Strategy on Human Rights, aimed at strengthening outreach, advancing policy-oriented research on rights within UNESCO’s areas of competence, especially through the consolidation of two regional research networks in Latin America and in Africa and a strengthening of cooperation with principal partners, such as national human rights institutions, UNESCO Chairs, universities, and human rights research and training institutions.
unesdoc.unesco.org
会议提出了许多其它建议,诸如确保数字遗产得到保护,包 把 档 案 和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分;制订儿童和成人媒体教育计划;根据信息社会世界首脑会议 的精神,特别在知识社会和知识经济的背景下,推广普及使用信息传播技术。
unesdoc.unesco.org
A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society.
unesdoc.unesco.org
目前,部分持續進行的工
[...]
作包括:檢討小販發牌政策;檢討公眾街巿設施的供應;監察魚類統
[...] 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作;推展增加政府墳場、靈灰 安置所火葬場 的計劃;尋求和推廣處理骨灰的其他方法( [...]
例如闢設新 的紀念花園) ;統籌各部門的控蚊工作,以防止登革熱和日本腦炎的爆
[...]
發;將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所;以及修訂《除害劑條例》以加 強對除害劑進出口和使用的管制。
legco.gov.hk
Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans
[...]
to provide more government cemeteries,
[...] columbaria and crematoria, identifying [...]
and promoting the use of alternative options
[...]
for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides.
legco.gov.hk
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运火、非 法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到,贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中,从较广泛的角度审议了该问题)。
daccess-ods.un.org
It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”).
daccess-ods.un.org
委員要求政府當局確保:(a)在工程設計方面採納適當的 措施,盡量利用可再生能源和提高能源效益;(b)該計劃所包括 的各項新設施,應在離河畔較遠的地點興建,以便城門河沿岸 可有更多綠化地帶供市民享用;(c)重建後的香港體院會為殘疾 運動員提供足夠的體育及配套設施和無障礙通道;及(d)拆卸位火炭院 址的室外單車場以騰出地方建造的新的多用途大樓會 提供單車訓練設施。
legco.gov.hk
Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the Project should incorporate appropriate measures to maximize the use of renewable energy and promote energy efficiency; (b) the new facilities for the Project would be constructed further away from the riverside in order to provide a larger green area along the Shing Mun River for public enjoyment; (c) adequate sports and ancillary facilities and barrier-free access would be provided for disabled athletes in the redeveloped HKSI; and (d) training facilities for cycling would be provided following the demolition of the outdoor velodrome at Fo Tan venue to make way for the construction of the new multi-purpose building.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 17:37:56