| 单词 | 火德星君 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 火德星君—spirit of the planet MarsSee also:火星n—marsn 火星—spark Mars (planet) 星星火n—Wildfiren 星星n—starn
|
2012 年 7 月 22 日，德国卫星TET-1 号由“联盟”号火箭从哈萨克拜科努尔 成功发射。 oosa.unvienna.org | On 22 July 2012,the German satelliteTET-1 wassuccessfully launched by a Soyuz rocketfrom Baikonur. oosa.unvienna.org |
那怕对方是猛虎暴君、持的是机枪火炮，只有坚持和平理性，才能赢取民心，才能达到最高境界。 hkupop.hku.hk | Even though one isan absolutemonarch,or holding guns and arms, [...] only if we insist on peace and rationality, public support [...]can then be won and the highest level can be reached. hkupop.hku.hk |
这是经常断言或假定阿维斯塔宗教作为上述描绘的是宗教的大流士和其他阿契美尼德国王波斯（ 549-336年）从楔形文字铭文这些君主（旧波斯语言，方言的妹妹Avestic Zend公司） ，我们知道非常好他们的宗教是什麽。 mb-soft.com | It is frequently asserted or assumed that the Avesta religion as above sketched was the [...] religion of Darius and [...] the other Achaemenid Kings of Persia (549-336 BC) From the cuneiform inscriptions of these sovereigns [...](in the Old [...]Persian language, a sister dialect of the Avestic Zend) we know pretty well what their religion was. mb-soft.com |
继续在美国火星奥德赛号太空船上利用高能中子探测器综合仪器对火星上 表层下水成冰进行检测和定位，该综合仪器是由俄罗斯联邦帮助开发的，这就 [...] 有可能查明火星上由于太阳风的作用而形成的表层中子快速流动。 daccess-ods.un.org | Work continued on [...] board the American MarsOdyssey spacecraft to [...]detect and locate subsurface aqueous ice on Mars using the [...]High Energy Neutron Detector (HEND) instrument complex, which the Russian Federation helped to develop (HEND makes it possible to register fast neutron flows from the surface of Mars caused by the action of solar winds). daccess-ods.un.org |
让我们重振我们的意志和能力， 防止冲突的火星燃成大火。 daccess-ods.un.org | Let us revitalize our will and ability to prevent conflicts before embers start toblaze. daccess-ods.un.org |
一个值得以任一方式加以保护 的行星”，由开放大学的 Charles Cockell 介绍；“国际火星探索方案和现行行 星保护措施”，由欧空局的 Gerhard Kminek [...] 介绍；“外行星卫星对生命的潜在 严峻考验：地外生命和地球上生命”，由美国国家航空航天局（美国航天局） [...]喷气推进实验室的 Kevin Hand 介绍；“生活中世界以外的行星保护：空间研委 会在未来开展的探索飞行任务和保护与促进科学方面的作用”，由空间研委会 和乔治华盛顿大学的 Pascale Ehrenfreund 介绍；以及“我们丧失了冥王星？ daccess-ods.un.org | A planet worth protecting either way”, by Charles Cockell of [...] the Open University; “The [...] international Marsexploration program and current planetary protection [...]measures”, by Gerhard Kminek [...]of ESA; “Outer planet satellites as potential crucibles for life: extraterrestrial and terrestrial”, by Kevin Hand of the Jet Propulsion Laboratory of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States; “Planetary protection beyond the living world: the role of COSPAR in future exploration missions and in preserving and promoting science”, by Pascale Ehrenfreund of COSPAR and George Washington University; and “We lost Pluto? daccess-ods.un.org |
几个星期后，德国政府表示，“有关科索沃未来地位，各方必须懂得任何单 方面行为均无法改变安全理事会第 1244(1999)号决议所确定的科索沃地位” (S/PV.4809)。 daccess-ods.un.org | Afew weeks later,the same government expressed its view that “[c]oncerning the future [...] status of Kosovo, the parties have [...]to understand that no unilateral act can change the status of Kosovo as laid down in Security Council resolution 1244 (1999)” (S/PV.4809). daccess-ods.un.org |
过去发生过的类似例子包括 2008 北京奥林匹克运动会即 将开幕之际，国际社会谴责中国在苏丹扮演的角色，以 及 2008 年中国通过南非德班将军火运往津巴布韦而引起 国际上的强烈抗议。 crisisgroup.org | This has occurred for example, when the international community condemned China over its role in Sudan [...] in the run-up to the [...] 2008 Beijing Olympic Games and when the issue of China’s attempt to ship arms to Zimbabwe via South Africa’s Durban in 2008 sparked [...]an international outcry. crisisgroup.org |
空气的神，因陀罗，像火星，同时，战争的全能的神，谁设置从云蛇安比（或Vritra），加快雨免费;楼陀罗，后来被称为湿婆众所周知，世尊，神破坏性的雷暴，恐惧对象的恶人，而是一个好的朋友，烈火，火之神，朋友和人，在他们居住的恩人火炉，同时向神祈祷和祭祀;索玛，那个神秘的植物，其inebriating汁是如此亲爱的神和人的神，抵挡疾病，传授实力和确保不死。 mb-soft.com | the god of the [...] air, Indra, likeMars,also, themighty [...]god of war, who set free from the cloud-serpent Ahi (or Vritra), [...]the quickening rain; Rudra, later known as Siva, the blessed one, the god of the destructive thunderstorm, an object of dread to evil-doers, but a friend to the good; Agni, the fire-god, the friend and benefactor of man, dwelling on their hearths, and bearing to the gods their prayers and sacrificial offerings; Soma, the god of that mysterious plant whose inebriating juice was so dear to the gods and to man, warding off disease, imparting strength and securing immortality. mb-soft.com |
儿童们及时获救，但穆罕默德却住了一个星期的院。 unicef.org | The children were rescued in [...] time, but Mohammed was hospitalizedfor a week. unicef.org |
同德国的客运火车相比，由于较高的座位量和更高的平均负载系数，中国的火车效率更 高。 ifeu.de | Compared to Germanypassenger trains inChinaare more [...] efficient due to a higher seat capacity and higher average load factors. ifeu.de |
真主党火箭袭击造成的破坏包括严重损坏了历史 古迹；800 多起林火摧毁了 52 000 多德南的森林；以 及蓄意毁灭濒危物种和许多其他种类的动植物。 daccess-ods.un.org | The damage caused by Hezbollah rocket attacks included significant harm to [...] ancient historic sites; [...] more than 800 forestfires that had devastated over52,000 dunams of forests; and [...]the intentional destruction [...]of endangered species along with many other types of fauna and flora. daccess-ods.un.org |
例如，在418，一会背诵的迦太基在一个教皇使节在场的前非洲次全体会议，会议的所有大炮，安理会的chalcedon所有的行为体现了劫匪的以弗所第一届理事会，以及行为的该届会议上载有两名君士坦丁堡主教的行为。 mb-soft.com | For example, in 418, a Council of Carthage recited all the canons of former African plenary council in the presence of a papal legate; the Council of Chalcedon embodies all the Acts of the first session of the Robber Council of Ephesus, and the Acts of that session contained the Acts of two synodsof Constantinople. mb-soft.com |
由于在霍加利的军事行动，纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国自卫部队得以解救了 13 [...] 名亚美尼亚人质，包括 1 名儿童和 6 名妇女，并没收了 2 具“格拉德”MM-21 型群射火箭装置、4 具“阿拉赞”火箭、1 门 100 毫米榴弹炮和 3 具装甲装备。 daccess-ods.un.org | As a result of the military operation in Khojaly, NKR self-defence forces were able to rescue 13 Armenian hostages, including one child [...] and six women, and [...] confiscated twoGrad MM-21 volley fire rocket installations, four Alazan units, one [...]100 millimetre howitzer [...]and three units of armoured equipment. daccess-ods.un.org |
他提及儿基会通报中提到的信德省部分地区存在营养不良问题，并向与会各 位通报，就在上星期五，信德省和旁遮普省政府已在合作伙伴的帮助下，制定了 战略计划，以解决有关地区营养不良日趋严重的问题。 daccess-ods.un.org | He referred to the reference to malnutrition in parts of Sindh province in the UNICEF briefing and [...] informed those present [...] that the previous Friday, with the help of partners, the provincial governments of Sindh and Punjab [...]had come up with strategic [...]plans to address the increased level of malnutrition in the affected districts. daccess-ods.un.org |
天使和小天人被称为Yazatas （ “ Worshipful一” ） [...] ，并且非常众多，但21人更为突出比其他;其中包括神的化身的太阳，月亮，星星，火，土，水和空气，精神的正义（称为“ fravashis [...]” ） ，和一些抽象的概念也是一样，胜利，宗教，王者的荣耀，并神称为米特拉神，一个化身光与真理。 mb-soft.com | The angels and lesser divine beings are termed Yazatas ("Worshipful Ones") and are very numerous, although twenty-one of them are more prominent than the [...] rest; these include divine embodiments [...] of the sun, moon,stars,fire,earth, waterand air, [...]the spirits of the righteous (called [...]"fravashis"), and also several abstract concepts, like victory, religion, kingly glory, and the divinity known as Mithra, an incarnation of light and truth. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。