| 单词 | 火影忍者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 火影忍者—Naruto, manga and anime seriesSee also:忍者n—ninjaspl
|
历史模式将我们带入一个有趣的故事之中，我们需要通过消灭火影忍者的一切敌人来实现我们的目标。 naruto-game.cn.uptodown.com | The history mode places us in an interesting story where we'll [...] fight versus all Naruto enemies until we [...]reach our goal. naruto-game.en.uptodown.com |
这是一款令人上瘾的复古游戏，它的打斗模式让我们不禁想起经典的《街头霸王》，只不过这一次你扮演的是火影忍者。 naruto-game.cn.uptodown.com | An attractive game with retro flavor that [...] reminds us the classic Street Fighter because of its game mode at the same it time it allows [...] you to play the role ofNaruto. naruto-game.en.uptodown.com |
火影忍者（Naruto），一个穿着橘红色和服的小男孩出现在了你的电脑上，带领你体验与忍者对战的乐趣。 naruto-game.cn.uptodown.com | Naruto, thatboy in an orange [...] kimono arrives in you PC to offer you a big fun fighting versus ninja enemies. naruto-game.en.uptodown.com |
在某些情况下，这导致放松减小环境影响的 措施， 而且更加容忍填埋场的明火。 daccess-ods.un.org | In some cases, this has led to relaxed application of [...] environmental mitigationmeasures and greater tolerance of openfires ona landfill. daccess-ods.un.org |
若以上项目均解决，但仍无法顺利播放，请确认您的个人电脑、公司或网 路服务提供者是否设有防火墙或是防毒软体阻挡串流影音传送。 d-link.com.hk | If none of the above methods can solve the problem, please confirm whether your PC, the [...] company or the [...] Internet Service Provider has setupthe firewallor Anti-Virus software to prevent streaming [...]signal transmitting. d-link.com.hk |
除了忍受疼痛和影响生活外，患 有背部疾病的员工还经常会因此丧失工作能力或 者影响工作。 reports.wacker.com | Affected employees suffer from pain and impaired quality of life, and are frequently off sick or restricted at the workplace. reports.wacker.com |
在这些情况中，受害者遭受残忍或有辱人格的待遇，甚至酷刑，而且 只有在签名宣布他们得到良好待遇之后才得以获释。 daccess-ods.un.org | In some of these cases,victims suffered cruel or degrading treatment, even torture, and were released only after they were forced to sign a declaration that they had been well treated. daccess-ods.un.org |
在其他地方，蛇眼睛和风暴阴影的一个小岛上见面，含有蛇眼“ 忍者家族 曾经用过的一个废弃的复杂。 zh-cn.seekcartoon.com | Elsewhere, [...] Snake Eyes and Storm Shadowmeet onan island, containing an abandoned complex that was once used by Snake Eyes’ ninjaclan. el.seekcartoon.com |
由於这一事实，即启示理论复活，天使，魔鬼，并弥赛亚来晚了催产素，甚至在年初intertestamental期间犹太教，学者们经常追踪这些想法，以拜火教施加影响的犹太人民在巴比伦流亡。 mb-soft.com | Because of the fact that the revelation of the doctrines of resurrection, angels, Satan, and the Messiah comes late in the OT or even in the [...] intertestamental period in [...] early Judaism, scholars have frequently traced these ideasto Zoroastrian influenceexerted uponthe Jewish [...]people after the Babylonian exile. mb-soft.com |
2010 年，儿童是武装团体肆意攻击的受害者，或是非法武装团伙之间交火， 或是武装团体与国家安全部队交火的受害者。 daccess-ods.un.org | Children were victims of indiscriminate attacks carried out by armed groups, [...] or as a result of being [...] caught in the crossfire between illegal armed groups orbetween armed [...]groups and national security forces in 2010. daccess-ods.un.org |
虽然营运环境仍存在大量不明朗因素及挑战，我们仍对前景保持审慎乐观，预期於本 年度下半年推出的新产品，尤其「忍者龟」系列，将对我们的业绩表现作出明显而正面的影响。 ir.playmatestoys.com | “While significant uncertainties and challenges remain in our operating environment, we maintain the cautiously optimistic outlook that new products launches in the second [...] half of the year, [...] notably TeenageMutant NinjaTurtles, are expected to begin to make noticeable and positive contributions [...]to the performance of the Group. ir.playmatestoys.com |
安全部队担心建筑物可能受到冲击和抢劫，经常对示威者开 火；在一些情况下个人明显成为目标或遭到射击。 daccess-ods.un.org | Security forces, fearing that the [...] buildings might be attacked and [...] ransacked, often fired on demonstrators; insome [...]cases individuals were apparently targeted and shot. daccess-ods.un.org |
日又通过了一项新的赦免法，规定对2000年1月15 日至该法颁布期间曾与 政府军作对的忍者民兵e 实行赦免。 daccess-ods.un.org | Additionally, on 28 August 2003, another amnesty law covering the period [...] from 15 January 2000 until the law’s promulgation [...] was adopted for Ninja militiaewho had [...]clashed with government troops. daccess-ods.un.org |
在以下具体预防犯罪领域进行了研究或传播了研究结果：规划国家技术援 助方案；闭路电视的最有效利用；评估法院分流方案；预防网络犯罪和身份犯 罪；犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪的影响；预防金融犯罪；欺诈和 洗钱；预防恐怖主义活动和资助恐怖主义行为；禁毒执法对策；减少与酗酒有 关的暴力；亲密伴侣实施的暴力或凶杀；人口贩运；以及关于重罪和有组织犯 罪以及预防山林纵火的会议。 daccess-ods.un.org | Specific areas of research and dissemination of findings related to crime prevention include: planning for a national programme of technical assistance; the most effective use of closed-circuit television; evaluations of court diversion programmes; the prevention of cybercrime and identity crime; the risks of crime [...] displacement and [...] criminogeniceffects ofcrime prevention initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities and the financing of terrorism; law enforcement responses to drugs; the reduction of alcohol-related violence; intimate partner violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized crime and on bushfire arsonprevention. daccess-ods.un.org |
出台一项对警员滥用火器实行“零容忍”的政策，加强关于警员 使用火器的法律 daccess-ods.un.org | Strengthen the law on the use of firearmsby police officers, by introducing a policy of “zero tolerance” for their abusive use (Belgium) daccess-ods.un.org |
根据撰文人的说法，对忍者民兵的赦免并 未落实。 daccess-ods.un.org | According to the complainant, [...] the amnesty for Ninjamilitiawas not [...]applied in practice. daccess-ods.un.org |
此外，这些国家之间的跨界安全合作仍然非常有 限，结果导致军火贩运者和其他跨界武装人员利用国家无法管制这些周边区域的 情况，非法从利比亚向邻国出口军用物资(见第六节 [...] D 部分)。 daccess-ods.un.org | In addition, cross-border security cooperation between these States [...] remains very limited; as [...] a result,arms traffickers andother cross-border armedactors take advantage [...]of the absence of [...]State control in these peripheral zones to export military materiel illegally from Libya to neighbouring countries (see section VI.D). daccess-ods.un.org |
而且，新村运动的三大宗旨——“勤勉、自助和合作”如燎原之火，影响了农村以外的广大地区。 fao.org | Diligence,selfhelp and cooperation, the three tenets of the new community movement, however, spread beyond the rural areas likeaprairiefire. fao.org |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗费时间，缺 乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases of [...] violence against children were extremely long and lacked comprehensive measures to [...] respond and provide care to thoseaffected. daccess-ods.un.org |
Bakaara 市场仍然是摩加迪沙而且很可能是 整 个 索马里最有影响力的军火市场。 daccess-ods.un.org | Consistent with previous Monitoring Group reports, Bakaara market [...] remains themost influential arms market in Mogadishu, [...]and quite possibly the whole of Somalia. daccess-ods.un.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地 区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 [...] 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to [...] conduct a needs assessment [...] of landmine and other ERW victims inmineaffected districts with the main goal being to [...]establish a functional [...]victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
在 2010/11 年度期间，稳定团与海地政府、国家机构、非政府组织以及联合 国一道,致力于：(a) 提升民间社会团体通过参与重建工作倡导社会和经济权利的 能力；(b) 协助政府报告、预防和应对侵犯人权，特别是侵犯儿童和妇女权利的行 为：(c) 确保在向受地震影响的脆弱人群提供人道主义援助时采用保护的原则和标 准，并在提供援助过程中与地方当局密切协调；以及(d) 向国家警察提供临时的后 勤和技术专家支持，以便向暴力行为和虐待行为的受害者，包括主要发生在流离失所者营地的性暴力和性别暴力的儿童和妇女受害者提供 援助。 daccess-ods.un.org | During the 2010/11 period, the Mission worked with the Government of Haiti, State institutions, NGOs and the United Nations country team to: (a) promote the capacity of civil society groups to advocate social and economic rights through participation in the reconstruction process; (b) assist the Government to report, prevent and respond to human rights violations, with particular regard to the rights of children and women; (c) ensure that humanitarian [...] assistance to [...] vulnerable persons affected by the earthquake incorporated the principles and standards on protection and was provided in close coordination with local authorities; and (d) provide temporary logistical and technical expert support to the national police to assist children and women victims of abuse and violence, including sexual and genderbased violence mainly in camps ofdisplaced persons. daccess-ods.un.org |
安全理事会对世界上许多区域，尤其是中部非洲次区域内的小武器和 [...] 轻武器非法制造、转让和流通以及过度积累和无控制扩散感到严重关切，因 为它造成许多人道主义和社会经济后果，特别是通过为武装冲突火上浇油而影响到平民的安全，进而加剧发生基于性别的暴力和招募儿童兵行为的风 险，并对地方、国家、区域和国际各级的和平、和解、安全、安保、稳定和 [...]可持续发展构成严重威胁。 daccess-ods.un.org | The Security Council is gravely concerned about the illicit manufacture, transfer and circulation of small arms and light weapons (SALW) and their excessive accumulation and uncontrolled spread in many regions of the world, particularly in the subregion of Central Africa, which have a wide range of [...] humanitarian and [...] socio-economic consequences, in particular on the security of civilians by fuelling armed conflict,which in turn exacerbates [...]the risks of gender-based [...]violence and recruitment of child soldiers and pose a serious threat to peace, reconciliation, safety, security, stability, and sustainable development at local, national, regional, and international levels. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。