| 单词 | 火山岛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 火山岛 —volcanic islandSee also:火山 n—volcanic n • volcano n • volcanoes pl • caldera n 火 n—fire n • fires pl 火—ammunition • internal heat (Chinese medicine) • fiery or flaming • surname Huo • hot (popular) 山火—forest fire • wildfire
|
蒙特塞拉特是火山岛，多山，面积为 103 平方公里，海岸线蜿蜒 曲折。 daccess-ods.un.org | The island of Montserrat is volcanic and very mountainous, [...] covering an area of 103 square kilometres, with a rugged coastline. daccess-ods.un.org |
特里斯坦-达库尼亚是圆形火山岛，面积 98 平方 公里。 daccess-ods.un.org | Tristan da [...] Cunha, a round volcanic island with an area of 98 square kilometres, is the most remote inhabited island in the world. daccess-ods.un.org |
叙尔特塞，火山岛约32来自冰岛南部海岸公里，是一个新的岛屿的，他从1963年至1967年火山喷发形成的。 glifr.com | Surtsey, a volcanic island approximately [...] 32 km from the south coast of Iceland, is a new island formed by volcanic eruptions [...]that took place from 1963 to 1967. glifr.com |
圣赫勒拿是个小火山岛，位于南大西洋，距安哥拉约 1 900 公里，距巴西 约 2 900 公里。 daccess-ods.un.org | Situated in the South Atlantic Ocean, [...] approximately 1,900 kilometres from Angola and 2,900 kilometres from Brazil, [...] Saint Helena is a small island of volcanic origin. daccess-ods.un.org |
瓦努阿图由火山岛屿和 珊瑚岛屿组成，是南太平 洋区域和世界上最小岛国之一。 daccess-ods.un.org | Consisting of volcanic and coral islands, Vanuatu is [...] one of the smaller island nations in the South Pacific region and in the world. daccess-ods.un.org |
特里斯坦-达库尼亚是圆形火山岛，面 积 98 平方 公里，是世界上最偏远的、有人居住的岛屿。 daccess-ods.un.org | Tristan da [...] Cunha, a round volcanic island with an area of [...]98 square kilometres, is the most remote inhabited island in the world. daccess-ods.un.org |
科斯雷是密克罗尼西亚联邦的四个州之一，其余州为波纳佩，也是一 个 火山岛 ； 特 鲁克， 14 个 火山岛 群 ； 雅普，有4个岛屿和13个珊瑚环礁的岛群。 wdl.org | Kosrae comprises one of the four states of the Federated States of Micronesia, the [...] others being Pohnpei, also [...] a single volcanic island; Truk, a group of 14 volcanic islands; and Yap, a group of four islands and 13 coral atolls. wdl.org |
阿森松为火山岩岛，面积 90 平方公里。 daccess-ods.un.org | Ascension covers an area of 90 square kilometres and is of volcanic origin. daccess-ods.un.org |
这幅西太平洋科斯雷火山岛地图 由Ernst Gotthilf Sarfert所作，他是一名德国人种学家，参加了1908-10年的德国南海考察队，并于1909年在科斯雷逗留了4个月，研究该岛及岛上的人。 wdl.org | This map of the volcanic island of Kosrae in the western [...] Pacific is by Ernst Gotthilf Sarfert, a German ethnographer who [...]participated in the German South Sea Expedition of 1908–10 and spent four months on Kosrae in 1909, studying the island and its people. wdl.org |
在特雷弗的火山实验室，设备上Snæfell，休 眠 火山 在 冰 岛 的 活 动。 zh-cn.seekcartoon.com | In Trevor’s volcanology laboratory, a device shows activity on Snæfell, an dormant volcano in Iceland. seekcartoon.com |
4 月 23 日，由于冰岛火山爆发 和空中旅行中断，安理会商定将其对刚果民主共和 国的访问改为 [...] 5 月 13 日至 5 月 16 日进行。 daccess-ods.un.org | On 23 April, owing to [...] the erupting volcano in Iceland and disruptions [...]in air travel, the Council agreed to reschedule its [...]mission to the Democratic Republic of the Congo from 13 to 16 May. daccess-ods.un.org |
咨询小组下次会议于 2010 年 7 [...] 月初在纽约举行， 原计划在年初举行，但因冰岛火山灰 云 对旅行的影响而推迟。 daccess-ods.un.org | The Advisory Group’s next meeting was held in [...] New York in early July 2010, postponed from earlier in the year because of the [...] effects on travel of the Iceland ash cloud. daccess-ods.un.org |
这幅彩色平版画描绘的是爪哇岛最大 的 火山 Smeroe（森美鲁火山）。 wdl.org | This colored lithograph [...] shows Smeroe (Semeru), the largest volcano on the island of Java. wdl.org |
关切地注意到火山爆发 继续造成的后果，导致领土四分之三的人口疏散 到岛 上安 全地区以及领土以外的地区，这种情况继续对该岛经济产生持久影响 daccess-ods.un.org | Noting with concern the continued [...] consequences of the volcanic eruption, which led to the evacuation of three quarters of the Territory’s population to safe areas of the island and to areas outside [...]the Territory, which [...]continues to have enduring consequences for the economy of the island daccess-ods.un.org |
特里斯坦-达库尼亚岛所有居民在火山 上 次于 1961 年爆发时撤到联合王国 18 个月，但在 1963 年返回。 daccess-ods.un.org | Tristan da Cunha’s entire population [...] was evacuated to the United Kingdom for a period [...] of 18 months when the volcano last erupted in 1961, [...]but returned in 1963. daccess-ods.un.org |
2010-2011 年发生了一系列自然灾害：海地地震（2010 年 1 月）破坏了海地社 会的文化结构和社会结构；巴基斯坦洪灾（2010 年 8 月）使世界遗址摩亨佐达 [...] 罗考古遗迹和塔塔城遭受影响；印尼爪 哇 岛 默 拉 皮 火山 的 大 喷发（2010 年 10 月）破坏了婆罗浮屠寺庙群和普兰巴南寺庙群。 unesdoc.unesco.org | The years 2010-2011 witnessed a series of natural disasters: the earthquake in Haiti (January 2010) destroying the cultural and social fabric of Haitian society; flooding in [...] Pakistan (August 2010) affecting the Moenjodaro and Thatta World Heritage [...] properties; and a major volcanic eruption of Mt. unesdoc.unesco.org |
注意到科学委员会第五十七届会议因 2010 年 4 月冰岛火山爆发 打乱全世界 航班等原因而被迫延期，并确认秘书处为补偿损失的时间进行了重要工作，为重 [...] 新排定的第五十七届会议添写了有高度科学质量的详细文件 daccess-ods.un.org | Noting that the fifty-seventh session of the Scientific Committee had to be unavoidably postponed, inter alia, [...] as a result of the worldwide flight [...] disruptions following volcanic eruptions in Iceland [...]in April 2010, and recognizing the [...]important work done by the secretariat to regain the lost time by preparing additional detailed documentation of a high scientific quality for the rescheduled fifty-seventh session daccess-ods.un.org |
他们试图联系冰岛火山SigurbjörnÁsgeirsson，，而是遇到他的的女儿汉娜Ásgeirsson（梅艳芳Briem），她的父亲几年前去世后，。 zh-cn.seekcartoon.com | They try [...] to contact Icelandic volcanologist Sigurbjörn Ásgeirsson, [...]but instead encounter his daughter Hannah Ásgeirsson [...](Anita Briem), her father having died some years earlier. seekcartoon.com |
遗憾的是，在 2010 年 4 月冰岛火山爆发以后，由于世界各地航班中断而 形成的不可抗力几乎使所有代表、顾问、观察员和咨询人无法前往维也纳参加 [...] 计划举行的会议。 daccess-ods.un.org | Regrettably, force majeure owing to [...] worldwide flight disruptions following [...] the April 2010 volcanic eruptions in Iceland interfered [...]with the ability of almost all representatives, [...]advisers, observers and consultants to reach Vienna for the scheduled session. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门 群 岛、 索 马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, [...] Hungary, Ireland, [...] Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, [...]Thailand, Trinidad and [...]Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
如果您对历史景区更 感兴趣，也能如愿以偿：拉多夫采尔拥有风景绮丽的老城 区，康斯坦茨大学城及其狭窄的小巷与惬意的购物体验触手 可及，在梅尔斯堡可以亲历神奇的中世纪生活，攀登霍恩特 菲尔火山上的 骑士城堡也是不错的选择。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Those who love historical locations, will definitely get their money’s worth: Radolfzell has a wonderful historic district, the university town of Constance with its narrow alley ways and excellent shopping facilities is within easy reach, and you can marvel at the life in the Middle Ages in Meersburg, or climb up the knights‘ castle on the Hohentwiel. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
(范围)在明确保护范围的时候，首先应当明确：拟议的条款草案只处理人类 [...] 活动引起的损害，因此，不会扩大到包 括 火山 喷 发 和沙漠中的沙所造成的损失 (除非人类的活动加剧了这些损害)。 daccess-ods.un.org | (Scope) In clarifying the scope of the project, it should be made clear first that the proposed draft articles are addressed only to damage caused by human activities, and accordingly, their scope would [...] not extend, for instance, to the [...] damages caused by volcanic eruption and desert [...]sand (unless these are exacerbated by human activity). daccess-ods.un.org |
在同一次会议上，丹麦(代表欧洲联盟和阿尔巴尼亚、亚美尼亚、波斯尼亚 和黑塞哥维那、克罗地亚、格鲁吉亚、 冰 岛 、 黑 山 、 摩尔多瓦共和国、塞尔维亚、 前南斯拉夫的马其顿共和国和乌克兰)、阿尔及利亚(代表属于 [...] 77 国集团的联合 国会员国和中国)、牙买加(代表加勒比共同体)和芬兰的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by the observers for Denmark (on behalf of the European Union and [...] Albania, Armenia, Bosnia and Herzegovina, [...] Croatia, Georgia, Iceland, Montenegro, the Republic [...]of Moldova, Serbia, the former Yugoslav [...]Republic of Macedonia and Ukraine), Algeria (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), Jamaica (on behalf of the Caribbean Community) and Finland. daccess-ods.un.org |
在报告期 间，该平台在应对影响会员国的自然灾害频发状况中发挥着重要的协调作 [...] 用，这些灾害中最著名的包括海地地震，巴基斯坦和贝宁的洪灾，印度尼西 亚海啸和火山喷发 ，以及日本的地震和海啸。 unesdoc.unesco.org | The Platform undertook its important coordination role in response to the high number of natural disasters that affected Member States during the reporting period, most notably in the Haiti [...] earthquake, floods in Pakistan and [...] Benin, tsunami and volcanic eruption in Indonesia, [...]earthquake and tsunami in Japan). unesdoc.unesco.org |
在该决议草案获得通过后，丹麦(代表欧洲联盟、同时代表阿尔巴尼亚和波 斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、冰 岛 、 黑 山 、 塞 尔维亚、前南斯拉夫的马其顿 共和国和乌克兰；这些国家表示赞同发言内容)、加拿大、美利坚合众国和黎巴 [...] 嫩代表作了发言(见 A/C.5/66/SR.38)。 daccess-ods.un.org | After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Denmark (on behalf of the European Union and also on [...] behalf of Albania, Bosnia and [...] Herzegovina, Croatia, Iceland, Montenegro, Serbia, the [...]former Yugoslav Republic of Macedonia [...]and Ukraine, which aligned themselves with the statement), Canada, the United States of America and Lebanon (see A/C.5/66/SR.38). daccess-ods.un.org |
候选国土耳其、克罗地亚、前南斯拉夫的马其顿 共和国、冰岛和黑山，参 与稳定与结盟进程的可能候 选国阿尔巴尼亚以及欧洲自由贸易联盟国家列支敦 [...] 士登和挪威、欧洲经济区成员以及乌克兰和摩尔多瓦 共和国赞同这一发言。 daccess-ods.un.org | The candidate countries Turkey, [...] Croatia, the former Yugoslav Republic [...] of Macedonia, Iceland and Montenegro, the country of [...]the Stabilization and Association [...]Process and potential candidate Albania and the European Free Trade Association countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine and the Republic of Moldova, align themselves with this statement. daccess-ods.un.org |
教科文组织将为建立和运作海洋灾害（海啸、风暴潮）及其他自然灾害（例如洪水、 干旱、滑坡、地震、火山爆发 ）的监测网络和预警系统提供科学意见、协调和政策支助，为 [...] 在交换有关灾害风险评估和减灾的数据与信息方面开展国际和地区合作构建平台，为防灾教 [...] 育和宣传提供政策指导，尤其是为保护濒危学校和文化遗产提供指导方针。 unesdoc.unesco.org | UNESCO will provide scientific contributions, coordination and policy support on the [...] establishment and operation of monitoring networks and [...] early warning systems for ocean-related [...]hazards (tsunami, storm surges) and for [...]other natural hazards (such as floods, drought, landslides, earthquakes, volcanic eruptions), foster platforms for international and regional cooperation in exchange of data and information on disaster risk assessment and mitigation, and provide policy guidance for education and public awareness in disaster preparedness and guidelines particularly for the protection of schools and cultural heritage at risk. unesdoc.unesco.org |
需要特别重视的关键利益攸关者包括妇女、青年、弱势群体、孤立社区 (包括山区居民和岛民)、 研究机构、民间社会团体、工会、非正规经济部门、废 [...] 弃物管理行业代表以及工业和农产品加工实体。 daccess-ods.un.org | Key stakeholders meriting particular attention include women, youth, [...] disadvantaged groups, isolated [...] communities (including mountain and island populations), research [...]establishments, civil society [...]groups, trade unions, the informal sector, waste management industry representatives and industrial and agricultural processing entities. daccess-ods.un.org |
如果你不處理居屋的問題，不處理普羅大眾的居住問題， [...] 不處理15年免費教育的問題，不處理醫療不足的問題，不處理全民退 [...] 休保障的問題，不處理社會的貧富懸殊的問題，你所製造的，便是自 己腳下的一座火山；你所製造的，便是羣眾憤怒的臨界點；你所製造 [...]的，甚至你極有可能看到的，便是臨界點的爆發，便是社會的羣眾運 動，便是對政府的不滿，對管治的推翻。 legco.gov.hk | If you do not deal with the issue relating to the HOS, do not deal with the housing problem of the general public, do not deal with the issue of 15-year free education, do not deal with the issue of inadequate healthcare, do not deal with the issue of universal retirement protection, do not deal with the [...] issue of wealth disparity in society, [...] you are creating a volcano under your feet [...]and you are creating a breaking point of [...]public anger, you are bringing about and even likely to see the eruption of such a breaking point, that is, mass movements in society, the discontent with the Government and the toppling of the regime. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。