| 单词 | 火大 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 火大 —be in a bad temperbe angry大火 noun —fire n大火 —large fire • conflagration Examples:大屯火山—Mt Tatun, volcanic area the north of Taipei See also:火 n—fires pl • fire n 火—ammunition • internal heat (Chinese medicine) • surname Huo • hot (popular) • fiery or flaming
|
巴西聖瑪利亞市區的Kiss夜總會發生 大火 ， 導致至少230多人喪生，火災原因初步確認為樂隊的煙花表演引 發 大火 ， 死 者 大 多 是 死於吸入過量濃煙。 ktsf.com | Funerals began on Monday in the southern Brazilian city of Santa Maria for the victims of a nightclub fire which left more than 230 people dead. ktsf.com |
让我们重振我们的意志和能力， 防止冲突的火星燃成大火。 daccess-ods.un.org | Let us revitalize our will and ability to prevent conflicts [...] before embers start to blaze. daccess-ods.un.org |
布尔什维克共产党已将这座修道院国有化，1923 春天一场大火— 一场起因不明的的大火席卷 了中央修道院建筑群的每一座建筑。 wdl.org | The Bolsheviks had already nationalized [...] the monastery and a fire in the spring of 1923—a fire of mysterious origins—swept [...]through every [...]building of the central monastic complex. wdl.org |
委员会获 悉，2011 年 7 月在 Burin [...] 附近，以色列国防军设立路障，阻止任何人扑灭以色列 定居者点起的大火，最终大火烧毁 了巴勒斯坦人的整个果园。 daccess-ods.un.org | It was told that, in July 2011 near Burin, the Israel Defense [...] Forces had set up roadblocks to prevent [...] anyone from stopping fires that had been started [...]by Israeli settlers and which had eventually [...]burned down entire Palestinian orchards. daccess-ods.un.org |
(a) 跟踪飓风和台风进展情况的地球观测卫星和跟踪龙卷风、雷暴和火山 流出物及森林大火的气象雷达 daccess-ods.un.org | (a) Earth observation satellites that track the progress of hurricanes and [...] typhoons, and weather radars for tracking tornadoes, thunderstorms and the [...] effluent from volcanoes and major forest fires daccess-ods.un.org |
尽管两次大火摧毁了其大部分的复合板 住所，但酒店不断重建。 crisisgroup.org | Despite two fires that destroyed much [...] of its pre-fabricated accommodations, the hotel continues to reinvent itself. crisisgroup.org |
大火使 Telenor 和 Telecom Serbia [...] 的电话网络造成巨大损失，致使科索沃东南部的科索沃塞族村庄 的通信线路瘫痪。 daccess-ods.un.org | The fire caused substantial [...] damage to the telephone networks of Telenor and Telecom Serbia and resulted in a breakdown of [...]communication lines in Kosovo Serb villages in south-eastern Kosovo; the mayor of Gjilan/Gnjilane publicly condemned the incident on 20 October. daccess-ods.un.org |
这份火车交付合同总值高达38 亿澳元，超出该项目另一主要私营伙伴Downer EDI 之前所接最大火车订单的七倍之多。 australiachina.com.au | The A$3.8 billion contract to deliver the trains was seven times bigger than any previous train order the major private partner in the project, Downer EDI, had previously handled. australiachina.com.au |
火候自己拿捏，只要不懒惰，一直搅拌 ， 大火 还 是小火都不是问题。 4tern.com | As long as, you keep on stirring, prevent over heat on apples, [...] you can cook with any level of fire. 4tern.com |
另一項回收趨勢則以木材為主，尤其是某些區域過往以木頭為主要建材，如今森林卻岌岌可危，2010年冬季奧運即為一例，加拿大溫哥華位於森林廣闊的卑詩省，但伐木業近年來在各項因素衝擊下飽受威脅，包括松甲蟲病（pine beetle infestations）、山林大火焚毀大片可 用林地等，消費者也逐漸要求改用符合永續原則的建材。 thisbigcity.net | Vancouver is located in the timber-rich province of British Columbia, but recent years have seen the logging industry come under stress due to a variety of factors: pine beetle infestations [...] (PDF), significant losses of harvestable [...] trees due to forest fires, as well as gradual [...]shifts in consumer demand towards more [...]sustainable building materials. thisbigcity.net |
首先，在中国的“七大火炉” （七座夏季气候炎热的大城市）之一进行夏季锻炼，可能导致孕妇突然性意外脱水，引起头晕及危险地跌倒。 shanghai.ufh.com.cn | First, exercising during summertime in one of China "Seven Furnaces" (七大火炉) can leave a pregnant woman suddenly, unexpectedly dehydrated, leading to dizziness and dangerous falls. shanghai.ufh.com.cn |
许多区域实体都对今后未知情景表示关切，包括气候变化、自然灾 害、森林大火、虫害和疾病之间的联系以及对森林遗传资源的影响。 daccess-ods.un.org | Many regional entities expressed concern regarding future unknown scenarios, including [...] the links among climate change, natural [...] disasters, forest fires, pests and diseases, [...]as well as impacts on forest genetic resources. daccess-ods.un.org |
或許可對比西班牙面對森林大火的經驗，政府對自然保護區及野地秉持絕不寬待的原則，只要起火就必須盡速撲滅，但野火對森林生態亦有助益，火勢常一發不可收拾；為了避免任何森林火災發生，各種植物恣意生長，然而到了乾旱夏季，地面上任何火苗都會迅速蔓延，熊 熊 大火 甚 至 以每小時10公里高速擴散。 thisbigcity.net | So in the dry summer months, the smallest ground fires can quickly spread to the canopy, where it becomes an unstoppable inferno moving at speeds of up to 10 kilometers per hour. thisbigcity.net |
委員指出，在花園街發生大火後，很多固定攤檔 小販已主動改善小販區的消防安全，他們認為政府當局並無必 [...] 要推行取消牌照制度的建議。 legco.gov.hk | Pointing out that many fixed pitch hawkers had [...] proactively improved the fire safety of hawker [...] areas after the fires at Fa Yuen Street, [...]members considered it not necessary for [...]the Administration to introduce the licence cancellation proposal. legco.gov.hk |
燃气灶3D速火技术则在保持大火力的 同时，开创性地使燃气灶的热效率提升到了60%以上，达到当前业内最高水平，对引领厨电“低碳环保”的大趋势具有重要意义。 designsuccess.cn | The gas cooker 3D speed heating technology was also upgraded to offer the best energy efficiency in the industry of up to 60%, without compromising strong heating performance, while also keeping in line with the low-carbon green industry trend. designsuccess.cn |
那场大火烧毁 了他在叙利亚的家，同时也摧毁了他的童年。 unicef.org | The flames destroying his home [...] in the Syrian Arab Republic also ruined his childhood. unicef.org |
这是自 1999 年以来塞尔维亚东正教会主教首次在这座教堂举办礼拜 活动，这座教堂在 2004 年 3 月的暴乱中被大火夷为 平地，后来作为重建执行委 员会工作的一部分，由科索沃当局出资大体修复。 daccess-ods.un.org | This was the first time since 1999 that bishops of the Serbian Orthodox Church had conducted a service at this particular church, which had been burned down during the violence in March 2004 and largely restored using funds allocated by the Kosovo authorities as part of the Reconstruction Implementation Commission process. daccess-ods.un.org |
2009 年以来，两国发生一连串的灾难性林 区 大火 、 水 灾、 气旋和地震，给灾难管理工作带来困难，亟需维护准确、及时的地名数据。 daccess-ods.un.org | A series of [...] devastating bushfires, floods, cyclones [...]and earthquakes in those countries since 2009 had challenged disaster [...]management efforts, creating a critical need to maintain accurate and timely place names data. daccess-ods.un.org |
但其他区域仍需要建立/加 强管理跨界大火和其他防灾网络。 daccess-ods.un.org | Other regions, however, still need to establish and/or strengthen networks for the [...] management of transborder fires and other disaster [...]prevention. daccess-ods.un.org |
委員要求政府當局確保：(a)在工程設計方面採納適當的 措施，盡量利用可再生能源和提高能源效益；(b)該計劃所包括 的各項新設施，應在離河畔較遠的地點興建，以便城門河沿岸 可有更多綠化地帶供市民享用；(c)重建後的香港體院會為殘疾 運動員提供足夠的體育及配套設施和無障礙通道；及(d)拆卸位 於火炭院址的室外單車場以騰出地方建造的新的多用 途 大 樓會 提供單車訓練設施。 legco.gov.hk | Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the Project should incorporate appropriate measures to maximize the use of renewable energy and promote energy efficiency; (b) the new facilities for the Project would be constructed further away from the riverside in order to provide a larger green area along the Shing Mun River for public enjoyment; (c) adequate sports and ancillary facilities and barrier-free access would be provided for disabled athletes in the redeveloped HKSI; and (d) training facilities for cycling would be provided following the demolition of the outdoor velodrome at Fo Tan venue to make way for the construction of the new multi-purpose building. legco.gov.hk |
来自气象局所属气象站的高分辨率图像继续为发现森 林 大火 和 研 究发生在 撒哈拉荒漠中的沙尘暴及时提供信息。 oosa.unvienna.org | High-resolution images from the INSMET station [...] continue to offer timely information for [...] detecting forest fires and studying dust [...]clouds from storms occurring in the Sahara desert. oosa.unvienna.org |
会上指出，执行委员会曾经对另外一国 因 大火 烧 毁 其国家臭氧机构而增加了对其体制建设 项目的供资，因此存在着这样的先例。 multilateralfund.org | It was pointed out that a precedent existed in the decision taken by the Executive Committee to increase funding for the institutional strengthening project in another country following a fire that had destroyed its National Ozone Unit. multilateralfund.org |
主要适用于相对快速攻击的灾害（例如飓风、洪水、地震、海啸，林 区 大火 ） ， 而不是例如饥荒的缓慢攻击灾害（因干旱/ 战争）。 fao.org | This mainly applies to a relatively quick-onset disaster [...] (e.g. cyclone, flood, [...] earthquake, tsunami, bushfire), rather than a slow-onset one such as famine [...](due to drought/war). fao.org |
讲习班是摧毁了一个特大火灾1868年，和工作recommencement是由法德战争是不可能的。 mb-soft.com | The workshops were destroyed [...] by a disastrous fire in 1868, and the [...]recommencement of the work was made impossible by the Franco-German war. mb-soft.com |
志愿者正在整理植树造林用的松苗，这是在黎巴嫩舒夫山的拉姆利（Ramlieh）遭受森 林 大火 之 后开展的森林再造项目的组成部分。 fao.org | Volunteers preparing pine seedlings for planting as part of a reforestation project [...] following forest fires, Ramlieh, Chouf [...]Mountains, Lebanon. fao.org |
以色列的导弹袭击和坦克炮击造成爆炸 和 大火 ， 加 上占领军蓄意破坏财 产，造成他们的家园被摧毁，他们的学校、社区设施和街道基础设施也 [...] 由于空袭和炮击，包括白磷弹的袭击而毁坏。 daccess-ods.un.org | The destruction of their homes as a result [...] of explosions and fires caused by Israeli [...]missile strikes and tank artillery bombardment [...]and as a result of vandalism by the occupying forces, as well as the destruction of their schools, community facilities and neighbourhood infrastructure by airstrikes and shelling, including by white phosphorous projectiles. daccess-ods.un.org |
2、不粘锅加1大匙油，置炉上开大火 ， 炒 香葱花及姜片（图2），下土豆片翻炒约一分钟（图3）。 maomaomom.com | 2: Non-stick sauté pan on high heat, add 1 tbsp olive oil, sauté the chopped green onion and sliced ginger for a minute (Picture 2). maomaomom.com |
豪華半島月餅皮籃 - 人造大圓皮籃,12-15種豪華水果(包括 [...] 日本蘋果,日本鳥取水晶梨,泰國金柚,美國盒裝籃梅麒麟果(又名燕窩果),特大芒果,特大楊桃,美國紅提子2磅/進口盒裝水果,天桃(又名蓮慕),富有柿/以色列柿,金奇異果,美國雙色梨/桃駁梨 , 特 大火 龍 果等), 法國波爾多AOC Grand Bataeu紅酒, 半島酒店精選月餅(2x雙黃白蓮蓉,2x雙黃金蓮蓉,零售$368). givegift.com.hk | Supreme Hotel Peninsula Mooncake Leather Hamper. Extra-Large cylindrical leather hamper, with 12 -15 types of S class fruits (includes Japanese Apple, Japanese Nashi Pear, Large Thai Golden Pomelo, Colombia Golden Kirin Fruit, Extra-large Mango, Extra-large Start Fruit, USA red grapes x 2 [...] lbl/imported fruit in [...] box, Eugenia javanica Lam, Japanese/Israeli Persimmons, Golden Kiwi Fruits, USA Double color pear/peach, Extra-Large dragon fruit, [...]etc), France Bordeaux [...]AOC Grand Bataeu Red Wine, Hotel Peninsula Connoisseur Assorted Mooncake retail $368. givegift.com.hk |
2010 年，极端天气事件按预测的气候变化趋势一 [...] 一出现，包括到处发生洪水泛滥、热浪频仍 、 大火 和 暴 雨成灾，使巴基斯坦、俄 罗斯联邦和中国西北无数人苦不堪言。 daccess-ods.un.org | In 2010, extreme weather events consistent with projected climate [...] change trends, including widespread [...] flooding, heat waves, fires and heavy rains, [...]inflicted massive suffering on millions [...]in Pakistan, the Russian Federation and north-western China. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。