| 单词 | 火力发电厂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 火力发电厂 —fired power plant (i.e. fired by coal, oil or gas)See also:火力 n—fire n 火力—firepower 电力厂 n—power station n 发电厂 m—plant n • power plants pl • power station n
|
另一个正在进行的重大 项目是新建使用煤炭的火力发电厂。 daccess-ods.un.org | Another crucial major project under way is the new [...] Kosovo coal-based power plant, which is part of the governmental energy strategy. daccess-ods.un.org |
凭借创新的技术及行业专长，过程管理业务赢得为欧洲最大 的 火力发电厂 更 新升级自动化设施的 9500 万美元合同。 emerson.com | Innovative technology and industry [...] expertise helped Process Management win a $95 million contract to modernize [...] automation at Europe’s largest thermal power plant. emerson.com |
远藤社长充满自信地说：“还因为TJB的设备性能高，截至2011年末，在爪哇岛、巴厘岛的煤 炭 火力发电厂 中 以 发电成本最低而赢得好评。 sumitomocorp.co.jp | CJP President Director Endo proudly remarked, “TJB is [...] recognized as the most [...] cost-efficient coal-fired power station in Java and Bali islands as of the end of 2011, thanks to this business scheme and to the high performance of the facilities [...]installed. sumitomocorp.co.jp |
在 Duma，分别分配给卫生局和 Tishrin 火力发电厂的两辆政府车被偷。 daccess-ods.un.org | In Duma, two cars belonging to the Government were stolen, one assigned to the Health Directorate and [...] the other to the Tishrin steam power plant. daccess-ods.un.org |
伟尔矿业部的泵和阀门产品广泛应用 于 火力发电厂 去 除二氧化硫的作业，并用于远距离清除排渣和飞灰。 zs.weirminerals.com | Weir Minerals Division pumps and valves are widely used in the [...] removal of sulphur dioxide from the [...] emissions of coal fired thermal power plants, and the [...]long distance disposal of bottom and fly ash. weirminerals.com |
丸红因完成了对 YTL 爪哇电力的部分股权的购股工作，已间接地持有了 PTJP [...] 的 15%的股份，今后将参与 PTJP 的经营和派顿 2 燃煤火力发电厂的运营。 marubeni.com.cn | YTL Jawa Power owns a 35% stake in PT. [...] Jawa Power (hereafter “PTJP”), which owns and operates the [...] 1,220MW Paiton 2 coal-fired power station in Java, [...]Indonesia. marubeni.com |
此设计用在火力发电厂中空气 预热机的双重驱动上。 ringspann.de | The design is used in the dual [...] drive of air pre-heaters in coal power plants. ringspann.de |
正如在第1回中所了解到的，“Tanjung Jati B煤炭火力发电厂”发 展成为了支撑印度尼西亚的主力发电厂。 sumitomocorp.co.jp | As described in the previous reports (click here [...] for Part 1), the [...] Tanjung Jati B Coal-Fired Power Plant (“TJB”) has [...]developed to become a major power plant that is indispensable for the Indonesian economy. sumitomocorp.co.jp |
施工根据《电力建设安全工作规程》、《电力建设安全施工管理规定》、《GB 50229-96 火力发电厂与变 电所设计防火规范》、《中国消防安全规范》中国Q/CHECC 011-2004 火力发电厂电缆 防火阻燃措施设计规范及安全技术交底要求，特为本工程设立安全管理机构及制定施工安全技术措施保障设备的安全、环境无染，清扫工地现场，并进行检查。 3aicn.com | Construction according to "power construction safety regulations," "power construction safety construction [...] regulations", "GB 50229-96 [...] thermal power plant and substation fire protection design," "China Fire Safety Standards" China Q / CHECC 011-2004 firepower fire retardant cable plant design specifications [...]and safety measures [...]required technical tests, in particular the establishment of safety-oriented project management institutions and the development of technical measures to ensure construction safety equipment, safety, environmental non-staining, cleaning the site, and check. 3aicn.com |
根据核能政策，为了保障波兰的能源需求，波兰应在 2030 年之前建造三座 核电厂，总发电能力大约为 10 000 兆瓦。 daccess-ods.un.org | According to the Polish energy policy, in order to secure its [...] energy demand, Poland should construct [...] three nuclear power plants, with a total capacity of approximately [...]10,000 MWs by 2030. daccess-ods.un.org |
在这方面，巴西认为，建造阿蒂博尼特省 4C 水 力发电厂是促 成在海地产生稳定和繁荣良性循环的 [...] 关键要素。 daccess-ods.un.org | In that context, Brazil considers the construction of the [...] Artibonite 4C hydroelectric plant to be a key [...]element in generating a virtuous cycle [...]of stability and prosperity in Haiti. daccess-ods.un.org |
该科负责为现有外地行动提 供日常支助；为开办特派团编写工程特派团资源计划和预算；编写有关环境、住 宿、供电、供水、资产管理和防火的 工 程导则与政策，协助在研究和向特派团持 续供水方面提供技术支助；订立关于 发电 机 、 电力 设 备、预制结构、水净化和废 水系统、防御工事器材和建筑服务的全球系统合同；监测工程系统合同的使用情 况；编写该科的预算和执行情况报告。 daccess-ods.un.org | It is responsible for providing day-to-day support to existing field operations; preparing engineering mission resource plans and budgets for start-up missions; preparing engineering guidelines and policies related to environment, [...] accommodation, power, water, [...] asset management and fire prevention and assisting in providing technical support in researching and providing a continuous supply of water to the missions; establishing global system contracts for generators, electrical [...]equipment, prefabricated [...]structures, water purification and waste water systems, field defence stores and construction services; and monitoring the utilization of the engineering system contracts; and preparing the budget and performance reports of the Section. daccess-ods.un.org |
3.9.1 大力发展和推广火力发电、钢 铁、电石等工业干式除灰与干式输灰（渣）、高浓 度灰渣输送、冲灰水回收利用等节水技术和设备以及冶 炼 厂 干 法收尘净化技术。 wrdmap.org | 3.9.1 Greatly develop and [...] popularize water conservation techniques and equipment such as industrial dry dusting and dry dust (slag) transfer, high-density dust/slag transmission, dust-washing water recycled in the industries of thermal power generation, iron and steel and calcium carbide, and the dry dust-collection purification techniques in smelters. wrdmap.org |
德州仪器(TI)业务拓展经理韩乾全分析道，众所周知，LED驱动模块工作环境温度较高，且模块散热条件较差，从而导致LED驱动电路一直在较高温度下工作，这会导致LED应用可靠性降低、使用寿命缩短等一系列问题，因此散热不得不重点考虑；可靠性和安规是很容易被有意忽略的部分，尤其是在强制执行相关规定前，为了降低成本，部分LED照明厂商会省略可靠性和安规方 面 电 路 ； 但这恰恰是LED照明产业能否长 久 发 展 的 根本，也是LED驱动芯 片 厂 商 设计 能 力 的 体现，不同的芯 片 厂 商 提 供的方案，增加这部 分 电 路 增 加的成本差别很大。 xkzd.net | Texas Instruments (TI) Business Development Manager Han Gan in their analysis, it is well known, the LED driver module high ambient temperature, and the module thermal conditions is poor, leading to the LED driver circuit has been working at higher temperatures, this will lead to the reliability of LED applications reduce, shorten the life of a series of questions, so the heat had to focus to consider; reliability and safety regulations is very easy to ignore the part, especially before the enforcement of relevant provisions, in order to reduce costs, part of the LED lighting manufacturers [...] will be omitted [...] reliability and safety circuits; but this is precisely the LED lighting industry can develop long-term fundamental, but also the embodiment of the LED driver chip manufacturers to design capacity, different chip [...]manufacturers to provide [...]programs to increase this part of the circuit to increase the costs vary greatly . xkzd.net |
艾默生过程管理可提供广域数据采集方案，允许运营商远程管理及监测 风 力发电厂。 emerson.com | Further, Emerson Process Management offers wide-area data gathering solutions that allow operators to remotely manage and monitor wind farms. emerson.com |
在基辅和第聂伯罗彼得罗夫斯克举行的会议和会谈的一个结果是，乌克兰 国家空间局、Yu z hn y 机器制造厂、住友公司和三菱重工签署了一项协议，规定 进一步探索是否可能在为风力发电厂 制 造 风力涡轮发电机方面进行有效而富有 成果的合作。 daccess-ods.un.org | As a result of the meetings and talks held in Kyiv and Dnipropetrovs’k, an agreement providing for further exploration of the possibilities for effective and fruitful cooperation in constructing wind turbines for wind power plants was signed by NSAU, Yuzhny Machine-Building Plant, Sumitomo Corporation and Mitsubishi Heavy Industries. daccess-ods.un.org |
大多数发电厂的效率远低于 先进技术可提供的效率潜力。 undpcc.org | The efficiency of most plants is therefore well below the potential offered by state-ofthe-art technologies. undpcc.org |
无论是石油输送管、ICE和TGV [...] 高速铁轨，还是梅赛德斯 S 车型 的变速箱零件、阿丽亚娜火箭的 外壳或者巨大风力发电机壳体， SMS Meer 制造的量体裁衣的机 器设备为制造最高水平的各种机 [...]械部件提供保证。 sms-meer.com | Whether tubes for pipelines, rails [...] for the high-speed ICE and TGV trains, transmission components for the Mercedes S Class, the outer skin of [...] the Ariane rocket or gigantic wind power generators: The machines and [...]plants tailored by [...]SMS Meer ensure the flawless production of the necessary parts of the highest possible standard. sms-meer.com |
火力发电、钢铁、石油、 石化、化工、造纸、纺织、有色金属、食品与发酵等八个行业取水量约占全国工业总 取水量的 60%（含火力发电直流冷却用水）。 wrdmap.org | The volume of fetched water in eight industries [...] including thermal power generation, iron and steel, oil, petrochemical, chemical, paper mills, textiles, non-ferrous metals, food and fermentation accounts for 60 percent of the national industrial fetched water (including direct cooling water for thermal power generation. wrdmap.org |
水电站和火力发电站被 炸造成了环境灾难，包括 殃及 150 公里海岸线的漏油事件。 daccess-ods.un.org | The bombing of hydroelectric plants and fuelling stations created an environmental disaster, including an oil spill that spread over 150 kilometres of coastline. daccess-ods.un.org |
能源生产消费了大约80%的硬煤，其中50%以 上用于发电厂和火电厂， 其余的用于供热设备 和民用5。 paiz.gov.pl | Roughly 80% of this coal is consumed for energy generation, with more than 50% used for power and power-heat plants, and the rest being used to heat plants and private households5. paiz.gov.pl |
在原子能机构成员国与原子能机构缔结关于低浓铀供应协定时，俄罗斯从国 [...] 内立法和国际承诺的出发，认为下列条件是必须的：核材料必须用于与制造核武 [...] 器无关的用途；必须保证核安全和实物保护；接受国在使用核材料的整个过程中 必须将核材料置于原子能机构保障措施的管理之下；材料必须仅用于宣告的用 途，用于在特定的核发电厂的电力生 产。 daccess-ods.un.org | When a member State of IAEA concludes an agreement with the Agency for the supply of low-enriched uranium, the following conditions must be met from the point of view of the Russian Federation’s domestic legislation and international obligations: the nuclear materials must not be used for purposes relating to the development of nuclear weapons; nuclear and physical safety must be ensured; the nuclear material must remain under IAEA safeguards throughout its use in the recipient country; and the [...] material must be used only for the declared purpose, [...] that is, to produce electricity at a specific nuclear power station. daccess-ods.un.org |
此次会议最后由一家哈萨克的电力公司――阿拉木图电力联合公司作总结 [...] 性陈述发言，随后与会人员参观了这家公司位于阿拉木图市郊的 Kapchegai 水力发电厂（360 兆瓦）。 carecinstitute.org | The Meeting concluded with a presentation by the Almaty [...] Power Consolidated, a Kazakh power company, and a tour of its [...] Kapchegai Hydropower Plant (360MW) located outside Almaty. carecinstitute.org |
可以在几十年的时间里，源源不断地将水能转化为电能 ， 发电 能 力 是 火电 或 核 电的四倍。 voith.com | Their capacity is many times greater than that of coal or nuclear [...] power stations. voith.com |
因此，通过利用机组间工作行为的差异（由 水 力 特 性 偏差或水道的差异造成） ， 发电厂 的 输出得以最大化。 anfahrkomponenten.eu | So the output of the plant is maximized taking the advantage of differences between the unit’s operational behavior caused by deviations in the hydraulic characteristics or differences in the water passages. anfahrkomponenten.eu |
声学研究所继续表示，“提供基于噪声级别的信息给 风 力发电厂 运 营商，可有助于快速补救和协调对地方当局的采取的初步或非正式方法的回应，这可能会比正常的法定噪声程序更快解决噪声问题。 bksv.cn | As the Institute of Acoustics’ presentation went on to say, “Providing noise-level based information to a wind farm operator may help facilitate a rapid remedial and collaborative response to an initial or informal approach by a local authority, which can sometimes resolve noise problems more quickly than the formal statutory noise procedure. bksv.com |
从生物质能和水力到太 阳能和风能，众 多 发电厂 都 信任我们的自动化技术，运用它自动化管理可再生能源资产已超过 20年，” 艾默生过程管理公司公用事业部总裁 [...] Bob Yeager 说。 emerson.com | From biomass and hydro to solar and wind, power generation companies have [...] trusted our technologies for the automation of [...]their renewable energy assets for more than 20 years,” said Bob Yeager, president of Emerson Process Management’s Power & Water Solutions. emerson.com |
毫无例外，在五月，声学研究所伦敦分部发表了名为“法定干扰： 风 力发电厂 和 风 力涡轮机”，其中他们“强烈建议对涉及大规模风力涡轮机的噪声投诉的调查应包含详细的气候条件评估。 bksv.cn | It is no small matter that in May, the London branch of the Institute of Acoustics gave a presentation entitled “Statutory nuisance: Wind farms and wind turbines,” in which they “strongly recommended that investigation of noise complaints involving large-scale wind turbines should include detailed assessment of the weather conditions. bksv.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。