| 单词 | 火候 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 火候—heat controlless common: maturity crucial moment See also:火n—firen firespl 火—ammunition internal heat (Chinese medicine) surname Huo fiery or flaming hot (popular) 候n—climaten seasonn 候v—waitv
|
这家来自文达街的着名街头商贩供应最新鲜的海鲜菜肴，例如，利用自制辣椒参巴酱烹制到完美火候的黄貂鱼、明虾和贝类 (‘La La’)。 zh.marinabaysands.com | The famed street hawker from Boon Tat Street offers the freshest seafood dishes like stingray, prawn and shellfish (‘La La’) cooked to perfection in homemade chilli sambal paste. marinabaysands.com |
火候自己拿捏，只要不懒惰，一直搅拌，大火还是小火都不是问题。 4tern.com | As long as, you keep on stirring, prevent over heat on apples, you can cook with any level of fire. 4tern.com |
到时，你被逼吃焦饭是小事，清洗才是麻烦大事！当然，你煮了几次饭後，就会把时间和火候拿捏得刚刚好。 4tern.com | It is alright to eat burnt rice, but it is a big problem in cleaning the pot afterwards. 4tern.com |
YAYOI的花椒小干白鱼保留小干白鱼原有的味道，以及调和花椒风味的花椒，注重调味、火候与分量。 yayoi-ojako.co.jp | Yayoi’s Ojako is Chirimen Sansho in which [...] original taste of Chirimen and Sansho’s flavor are harmonized, [...] and itsseasoning, fire power andquantity [...]are the points. yayoi-ojako.co.jp |
但是到了美洲杯这样受重视的正式比赛，我认爲智利还是差点火候。 sportsbook.dafa-bet.net | But in an important competition as the Copa America, I reckon Chile is still a bit vulnerable. sportsbook.dafa-bet.net |
缓慢的去用低温的火候去烟燻烘烤是我们爸爸Kevin's巴比Q所坚持的！我们用漫漫长夜去烟燻我们的肋排及牛前胸肉，在无火苗的环境下用风味的木材及天然的木碳去闷烧、燻烧，再技巧熟练地去控制火温。 88k.com.tw | Slow and low is how we 'q here at Baba Kevin's. We smoke our ribs and brisket all night long next to a smoldering fire of flavored woods and natural charcoal, masterfully controlling temperature, air flow, and moisture to make our meats amazingly tender and unbelievably juicy. 88k.com.tw |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 [...] 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 [...]时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the [...] responsibilities for reviewing [...] applications, identifying candidates for furtherassessment [...]by subject matter experts, that [...]is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 [...] 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 [...] 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 [...]武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 [...]对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national [...] security forces, conduct joint exercises with the [...] new army, undertake inspections [...]of inventories of weapons and ammunition obtained [...]by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 [...] 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting [...] leadership programmes: [...] the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for26candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, [...]a compulsory [...]orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...] 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority [...] attention included:climate change, disaster [...]prevention and preparedness, minimizing biodiversity [...]loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。