| 单词 | 灌木 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 灌木 noun —shrubs plless common: bushes pl • maquis n 灌木 —shrubbush灌木 adjective —dioecious adjExamples:灌木丛 pl—bushes pl 灌木丛 n—brush n 灌木状 adj—shrubby adj See also:灌—irrigate • install (software) • record (music) 木 n—tree n • wood n • numbness n 木 adj—wooden adj • simple adj 木—numb • coffin • surname Mu 灌 ... v—pour sth. v
|
當局會改為安裝設有透明面板的隔 音屏障，並會在隔音屏障毗鄰的環境美化區種植樹 木和灌木，以紓緩對視覺的影響。 legco.gov.hk | Noise barriers with transparent panels would be [...] installed instead, and landscaping [...] areas with trees and shrubs adjacent to the [...]noise barriers would be provided to mitigate visual impact. legco.gov.hk |
有证据显示，增加的需求和来自认证咖啡的较高利润刺激咖 啡种植农通过砍伐灌木和较高大的树木来增加生产，严重损害了森林及其生物多样性。 teebweb.org | There is evidence that the increased demand and higher profits from certified coffee provides an incentive for [...] coffee farmers to intensify production by [...] slashing the undergrowth and felling larger [...]trees, effectively destroying the forest and its biodiversity. teebweb.org |
榛果生长于森林与灌木树篱，是一种常见于欧洲森林中的矮小植物。 clarinsusa.com | The hazelnut [...] is a small tree that grows in woods and hedgerows, very common [...]in European forests. clarinsusa.com |
嘉里安山海拔573米，处在火山风景区的中心地带，是一个特别保护区（SAC），以保护当地的地理景致 和 灌木 沼 泽 高地。 discoverireland.com | Slieve Gullion rising to 573m is the centrepiece of the volcanic landscape and is a Special Area of Conservation (SAC), which recognises the importance of the geology and the upland heather moorland. discoverireland.com |
巨型红杉、矮小的红铜栗子和灌木丛 与 一大堆在杜鹃花和木兰花争抢空间。 discoverireland.com | Giant Sequoias, dwarf copper chestnuts and a [...] bewildering array of shrubs jostle for space [...]amongst azaleas, magnolia and rhododendrons. discoverireland.com |
苏格兰皇家动物协会营养师Andy Beer [...] 解释设备如何检测投放给食草动物的饲料价值（树叶 、 灌木 叶 和 树枝），例如给动物园熊猫食用的竹子。 foss.cn | RZSS nutritionist, Andy Beer explains how the [...] equipment can test the feeding value of [...] browse (tree and shrub leaf and twig [...]material) fed to browsing herbivores, for example, [...]bamboo forage fed to the zoo’s Pandas. foss.us |
采用“CDM 造林再造林项目活动林木和灌木碳储 量及其变化的估算工具”计算精 度水平，采用“CDM 造林再造林项目活动监测样地数量的计算工具”来确定监测的固定样地数量 及其空间分配方案。 pandastandard.org | PPs should use the latest version of the approved tool “Estimation of carbon stocks and change in carbon stocks of trees and shrubs in A/R CDM project activities” to estimate precision level of bamboo biomass. pandastandard.org |
公园由Roberto Burle [...] Marx设计，充分融合了树木、水泥结构 、 灌木 、 木 材 和 石头等元素，营造出充满活力的氛围。 shangri-la.com | Designed by the late Roberto Burle Marx, [...] the park utilizes a combination of trees, [...] cement structures, shrubs, wood and stone [...]to create an invigorating atmosphere. shangri-la.com |
利比里亚和联利特派团官员告诉小组说，大吉德州 Toe 镇应急部队根据当地 一个农户提供的信息，2011 年 11 月 16 日从与科特迪瓦接壤地区附近的一个 灌木 地中起获了 385 发弹药。 daccess-ods.un.org | Liberian and UNMIL officials informed the Panel that on 16 November 2011 the ERU in Toe Town, Grand Gedeh County, recovered 385 rounds of ammunition, following information provided by a local farmer, from a nearby bush area in the border region with Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org |
柑橘類水果生長在芸香科的樹木和 灌木 上 ， 特徵是果皮帶有香味和油 脂，呈圓形，裏面是一瓣瓣多汁的果肉。 cfs.gov.hk | These fruits are characterized by aromatic oily peel, globular form and interior segments of juice-filled vesicles. cfs.gov.hk |
鐵路公司在世界範圍內使用 剎車聯動灌木叢飛格立公司塑料 一個將發揮重要的安全功能。 zh-tw.developmentscout.com | Railway companies worldwide use Brake linkage bushes from Faigle plastics one that will play a central security function. en.developmentscout.com |
枸杞是一种分布在中国南方的灌木。 枸 杞子味甜微酸，在传统中医药领域扮演着重要的角色，可以刺激人体免疫系统，提高视力，促进血液循环，保护肝脏。 clarinsusa.com | The fruit of a shrub found mainly in [...] southern China, goji berry has a sweet, acid-like taste and plays an important role [...]in traditional Chinese medicine where it is used to stimulate the body's immunity system, improve sight, boost circulation and protect the liver. clarinsusa.com |
湯家驊議員： 主席，政府於2007年 [...] 10月發表“香港2030：規劃遠景 [...] 與策略”研究(“‘香港2030研究’”)的最後報告，當中就保護鄉郊地區提及 “香港的其他地區，即主要為林地、 灌木 林 、 草地、農地和鄉郊住宅， 將可在策略性發展建議中得以保留，有助繼續保護我們寶貴的天然資 [...]源 ”。 legco.gov.hk | MR RONNY TONG (in Chinese): President, in the Final Report of the Study on Hong Kong 2030: Planning Vision and Strategy (the HK2030 Study) released in October 2007, the Government mentioned that with regard to the protection of rural [...] areas, "the rest of Hong Kong, comprising [...] largely woodland, shrubland, grassland, agricultural [...]land and rural settlements will [...]primarily remain untouched by strategic development proposals, thereby facilitating the continued protection of our valuable natural resources". legco.gov.hk |
当矿上开始进行开采活动时，我们所有的天然小溪都被污染，我们 的海洋被污染，我们的灌木禽类 被赶走，我们 的 灌木 被 拔 光。 daccess-ods.un.org | When the mine began its development, all our natural creeks were polluted, our sea was polluted, our bush fowls were chased away, our bushes stripped off. daccess-ods.un.org |
在灌木中，特别沿着河岸，草坡，森林； 400-4100米甘肃，黑龙江，内蒙古，四川，西藏，新疆 [...] [蒙古，朝鲜，俄罗斯； 欧洲，北美洲]。 flora.ac.cn | Grassy slopes, forests, among shrubs, especially along [...] river banks; 400–4100 m. Gansu, Heilongjiang, Nei Mongol, Sichuan, [...]Xinjiang, Xizang [Mongolia, Korea, Russia; Europe, North America]. flora.ac.cn |
工程範圍主要包括種植和培植樹木及 灌木 ， 以 及相關的環境美化工程及灌溉 設施。 devb.gov.hk | The works involve mainly planting and establishment of [...] trees and shrubs as well as the associated landscape works and irrigation facilities. devb.gov.hk |
施维茨州(上)，伯尔尼州(中)，汝拉州(下)的地名，暗示了土地最早是如何开发的: 清除灌木(Schw ändi/Schwendi)或烧荒(Breuleux)。 swissworld.org | Place names in Cantons Schwyz (top), Bern (middle) and Jura (bottom) [...] indicating how the land was originally cleared: by [...] clearing the undergrowth (Schwändi/Schwendi) [...]or burning (Breuleux)© swissworld.org swissworld.org |
结果表明，现有野生朱鹮种群的最大繁殖地—花园繁殖区的栖息地组成为：马尾松林占73.1%，次生疏林占16.9%，农田占4.8%，稀 疏 灌木 林 占 4.2%，油松栎类混交林占1.0%。 actazool.org | The available habitat at the main breeding site of Huayuan was composed of Chinese red [...] pine 73.1%, secondary sparse forest 16.9%, paddy [...] field 4.8%, sparse shrubbery 4.2%, and oil [...]pine-robur mixed forest 1.0%. actazool.org |
其中的大部分活动将直接有益于遗址 [...] 管理和基础设施建设，并有助于进一步加强法律的作用和提高各主要有关各方对监督 并制定灌木交易 的的规章制度和保存生物多样性的必要性的认识。 unesdoc.unesco.org | Most of the activities will directly benefit site management and protection infrastructure and contribute to strengthening law enforcement [...] and raising awareness of major stakeholders of the need to control [...] and regulate bushmeat trade and conserve [...]biodiversity. unesdoc.unesco.org |
傳統用法 [...] 祖祖巴油源自Simmondsia chinensis 的種子, 屬於美國南部和墨西哥北部的一種 灌木。 vitagreen.com | Traditional Use Jojoba oil comes from the seeds of [...] Simmondsia chinensis, a shrub native to the southern [...]states of the USA and northern Mexico. vitagreen.com |
我們會把種植樹木建議納入工程計劃中，包括會種植 約 120 [...] 棵樹作為代償性植樹，以及種植約 42 400 叢灌木和闢設 25 620 平方米草地。 cwb-hyd.hk | We will incorporate planting proposals as part of [...] the project, including about 120 trees as compensatory planting and [...] around 42 400 shrubs and 25 620 m2 [...]of grassed area. cwb-hyd.hk |
我中心在利用汽爆试验台做植物汽爆试验时发现，其植物在压力场作用下，完成渗透压的过程很快，即内外压平衡时间很短，大部分植物比如玉米秸秆、小麦秸秆等草本类植物均可在1秒内完成，而 小 灌木 、 乔 木 类 大 部分在2秒内完成。 gentle-st.com | I use steam explosion test center in Taiwan to plant steam explosion tests found that the plants in the pressure field under the action of osmotic pressure to complete the process soon, that external pressure equilibration time is very short, most of the plants such as corn [...] stalks, wheat straw, etc. herbaceous plants can be completed within 1 [...] second, and small shrubs, trees like most in [...]2 seconds. gentle-st.com |
想象一下，一个机械化的驮骡能够跋涉多岩地带、蹚过泥坑、滑过冰层、钻 过 灌木 丛 并攀上陡峭的山丘。 tss.trelleborg.com | Imagine a mechanized pack mule that can trudge through rocky terrain, wade across mud puddles, skid over ice sheets, wiggle through underbrush and climb steep hills. tss.trelleborg.com |
海巴戟Morinda citrifolia L.属茜草科植物,为灌木或小 乔木,高可达8m;茎方形;叶对生,大都卵形,长15~35cm;花白色;果实为卵圆形的大形合心皮果(syncarp),开始绿色,渐变白色,成熟时黄色,长可达15cm,多汁,有强烈的气味。 int-tm.com | Heibacake Morinda citrifolia L. belongs to the Rubiaceae [...] plants, is a shrub or small tree, up to 8m; [...]square stems; leaves opposite, usually [...]ovate, long 15~35cm; flowers white; fruit ovoid in shape syncarp ( syncarp ), begin to green when mature, gradient white, yellow, up to 15cm long, juicy, having strong smell. en.int-tm.com |
黄金湾以其金色的沙滩闻名遐迩，比如塔塔岛（Tata）、怀努伊湾，以及著名的波哈拉（Pohara）和法拉里基（Wharariki），此外，这里还有众多美丽的河流、健行步道与原 生 灌木 丛。 cn.yha.co.nz | Golden Bay is well-known for its golden beaches like Tata and Wainui and famous Pohara and Wharariki but also has many beautiful rivers, tramps and native bush. yha.co.nz |
一份对克什米尔区域在 2005 年由地震引起的 数千次滑坡进行的分析发现，拥有林木覆盖的斜坡 [...] 遭受的滑坡少于裸露、进行农业生产以及拥 有 灌木 覆盖的斜坡（Kamp 等，2009 年）。 teebweb.org | Analysis of several thousand landslides triggered by the 2005 earthquake in [...] Kashmir found that forested slopes suffered less slippage than bare, [...] agricultural and shrub-covered slopes [...](Kamp et al. 2009). teebweb.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。