| 单词 | 灌丛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 灌丛 —scrubless common: shrubland • undergrowth 灌丛 noun —thicket nExamples:灌木丛 pl—bushes pl 灌木丛 n—brush n 灌木丛—shrub • shrubbery See also:灌—irrigate • install (software) • record (music) 丛—thicket • cluster • collection • collection of books 灌 ... v—pour sth. v
|
在常绿的森林，灌丛，灌丛丛林， 河岸，耕地的路旁，边缘的石灰的土地，空旷地上的通常； 300-1800米四川，云南 [印度东北部，？ flora.ac.cn | Often on calcareous soils, clearings of evergreen forests, thickets, scrub jungle, river banks, roadsides, margins of cultivated land; 300-1800 m. Sichuan, Yunnan [NE India, ? flora.ac.cn |
山坡草地，在灌丛，岩 石的裂缝里的潮湿的地区； 3100-3800米四川西南部，云南北部。 flora.ac.cn | Grassland on mountain slopes, moist areas in scrub, rocky crevices; 3100-3800 m. SW Sichuan, N Yunnan. flora.ac.cn |
在山坡灌丛里的干燥石灰石岩石； 1000-3400米云南西北部。 flora.ac.cn | Dry limestone rocks in thickets on slopes; 1000-3400 [...] m. NW Yunnan. flora.ac.cn |
沙，粘沙土，或粘土土地，潮湿的森林空旷地，路旁 ， 灌丛 ， 休 闲的耕地； 700-2500米安徽，广东，广西，江西，云南 [...] [E缅甸，泰国北部 ]. flora.ac.cn | Sandy, silty, or clay soils, damp forest [...] clearings, roadsides, thickets, fallow cultivated [...]land; 700-2500 m. Anhui, Guangdong, [...]Guangxi, Jiangxi, Yunnan [E Myanmar, N Thailand]. flora.ac.cn |
冷杉林，河海滩，长满草的地方的 灌丛 沿 边 缘； 3900-4300米青海，四川，西藏，云南北部。 flora.ac.cn | Thickets along margins of Abies forests, [...] river beaches, grassy places; 3900–4300 m. Qinghai, Sichuan, Xizang, N Yunnan. flora.ac.cn |
山腰草甸，Pinus和阔叶的森林，灌丛 ， 林 缘，路旁； 1600-2500米广西西部，贵州，四川西南部，云南。 flora.ac.cn | Hillside meadows, Pinus and [...] broadleaved forests, thickets, forest margins, [...]roadsides; 1600-2500 m. W Guangxi, Guizhou, SW Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
在外面，标明墙的是仔细放置的扫帚的分支，这是用来扫地的树 脂 灌丛。 ipaworld.org | Around the outside, defining the walls, were carefully placed branches of [...] broom, a resiny shrub used for sweeping. ipaworld.org |
森林，灌木状的灌丛，草地，草甸； 2500-3400米云南。 flora.ac.cn | Forests, shrubby thickets, grasslands, [...] meadows; 2500–3400 m. Yunnan. flora.ac.cn |
在这两个地方， [...] 联黎部队人员面临多种火灾风险，特别是在夏季，气温高达 40 度以上，经常发 生灌丛火灾。 daccess-ods.un.org | In both areas, UNIFIL personnel are exposed to numerous fire risks, [...] especially during the summer season, when temperatures often exceed [...] 40 degrees and brush fires are a common [...]occurrence. daccess-ods.un.org |
灌丛田野 ，路旁，林缘，在山谷或在山坡上的；在分布区东部海拔低于1000米，在西部达海拔3200米。 flora.ac.cn | Scrub fields, roadsides, [...] forest margins, in valleys or on mountain slopes; below 1000 m in E and 3200 m in W part of range. flora.ac.cn |
峡谷近的灌丛，岩 石坡的林地，边； 1400-3500米甘肃，湖北，宁夏，青海，陕西，山西，四川，云南。 flora.ac.cn | Woodlands, sides [...] of ravines near thickets, rocky slopes; [...]1400-3500 m. Gansu, Hubei, Ningxia, Qinghai, Shaanxi, Shanxi, Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
岩石的悬崖，裂缝，山地峡谷，， 灌丛 ， 潮湿生苔岩石，； 3300-5100米四川，西藏东部，云南。 flora.ac.cn | Rocky cliffs, crevices, montane ravines, scree, scrub, damp mossy rocks, streamsides; 3300-5100 m. Sichuan, E Xizang, Yunnan. flora.ac.cn |
在溪，草坡，高山的灌丛和草 甸旁边； 3400-4200米四川南部，西藏东部，云南西北部。 flora.ac.cn | Beside streams, grassy slopes, alpine scrub and meadows; 3400-4200 m. S Sichuan, E Xizang, NW Yunnan. flora.ac.cn |
在稀的落叶松林，灌丛，紧 密的植物里的山坡； 约1100米新疆。 flora.ac.cn | Slopes in sparse [...] Larix forests, scrub, dense vegetation; [...]ca. 1100 m. Xinjiang. flora.ac.cn |
在岩石的山，沙丘上的灌丛或森林； 400-1400米黑龙江 [朝鲜，？ flora.ac.cn | Thickets or forests on rocky mountains, [...] sand dunes; 400-1400 m. Heilongjiang [Korea, ? flora.ac.cn |
森林，灌丛，有 时从岩石悬挂； 300-500米贵州，湖北，湖南，对四川东部的C。 flora.ac.cn | Forests, thickets, sometimes hanging [...] from rocks; 300-500 m. Guizhou, Hubei, Hunan, C to E Sichuan. flora.ac.cn |
灌丛，在石灰石小山上的森林； 400-500米广西西南部。 flora.ac.cn | Scrub, forests on limestone hills; 400-500 m. SW Guangxi. flora.ac.cn |
高山草甸和干草原，沙的河岸，岩石裂缝，砾石平原，干 燥 灌丛 ， 路 旁，碎石斜坡； 1900-5300米甘肃，内蒙古，宁夏，青海，四川，新疆，西藏，云南 [...] [克什米尔，哈萨克斯坦，尼泊尔，俄罗斯，锡金，塔吉克斯坦 ]. flora.ac.cn | Alpine meadows and steppe, sandy river banks, rock crevices, [...] gravelly plains, dry scrub, roadsides, scree [...]slopes; 1900-5300 m. Gansu, Nei Mongol, [...]Ningxia, Qinghai, Sichuan, Xinjiang, Xizang, Yunnan [Kashmir, Kazakhstan, Nepal, Russia, Sikkim, Tajikistan]. flora.ac.cn |
沿着峡谷的灌丛； 1500-1600米云南西北部。 flora.ac.cn | Thickets along ravines; 1500--1600 [...] m. NW Yunnan. flora.ac.cn |
在干燥，岩石的，经常是石灰石土地 ， 灌丛 ， 灌丛 和 开 阔的的形势沿着溪，路旁，悬崖，岩石壁架，熔岩基座上； [...] 400-2200米甘肃，广西，贵州，湖北，湖南，陕西，四川，云南。 flora.ac.cn | On dry, rocky, frequently [...] limestone soils, thickets, scrub and open situations [...]along streams, roadsides, cliffs, rock ledges, [...]lava beds; 400-2200 m. Gansu, Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Shaanxi, Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
巨型红杉、矮小的红铜栗子和灌木丛 与 一大堆在杜鹃花和木兰花争抢空间。 discoverireland.com | Giant Sequoias, dwarf copper chestnuts and a [...] bewildering array of shrubs jostle for space amongst [...]azaleas, magnolia and rhododendrons. discoverireland.com |
想象一下，一个机械化的驮骡能够跋涉多岩地带、蹚过泥坑、滑过冰层、钻 过 灌 木 丛 并 攀上陡峭的山丘。 tss.trelleborg.com | Imagine a mechanized pack mule that can [...] trudge through rocky terrain, wade across mud puddles, skid over ice sheets, [...] wiggle through underbrush and climb steep hills. tss.trelleborg.com |
平原，小山灌丛，潮 湿的草甸，河岸，沟，形成开阔的的平展的补丁； 100-1800米广东，广西，贵州，海南，四川南部，西藏东南部，云南 [...] [不丹，印度东北部，缅甸，尼泊尔，泰国，越南 ]. flora.ac.cn | Plains, hill thickets, moist meadows, [...] river banks, ditches, forming open spreading patches; 100–1800 m. Guangdong, Guangxi, [...]Guizhou, Hainan, S Sichuan, SE Xizang, Yunnan [Bhutan, NE India, Myanmar, Nepal, Thailand, Vietnam]. flora.ac.cn |
山龙眼花的微距照片，摄于Manly War [...] Memorial Park--悉尼郊外的一片土生澳洲矮灌丛 地 ， 在悉尼这样一座大城市中保留了这样一块适于当地植物群和野生物生长的相对原始的环境是弥足珍贵的。 ricoh.com | Macro of a Bansksia flower. Taken in the [...] Manly War Memorial Park...a pocket of [...] native Australian bushland in suburban Sydney [...]and therefore ³'precious³' as an area [...]that remains as a relatively pristine environment for native flora and wildlife within a city as large as Sydney. ricoh.com |
黄金湾以其金色的沙滩闻名遐迩，比如塔塔岛（Tata）、怀努伊湾，以及著名的波哈拉（Pohara）和法拉里基（Wharariki），此外，这里还有众多美丽的河流、健行步道与原 生 灌 木 丛。 cn.yha.co.nz | Golden Bay is well-known for its golden beaches like Tata and [...] Wainui and famous Pohara and Wharariki but [...]also has many beautiful rivers, tramps and native bush. yha.co.nz |
尤其针对干旱地区的生态系统继续开展了支持《生物多样性公约》-教科文组织生物多 样性教育行动的一系列活动，包括向 2002 年 7 月在蒙古举办的联合国大学中亚和蒙古生物 安全讲习班提供支持，出版 2000 [...] 年在乍得举办的教科文组织-伊斯兰教科文组织与荒漠化做 斗争为主题的国际研讨会的成果，2002 年 9 月 22 - 25 日在埃及与联合国大学和国际干旱地 [...] 区农业研究中心（ICARDA）共同举办了一次“边缘性干旱地区的可持续管理”国际讲习 班，以及继续检验“荒漠化教育丛书 ” 的效果。 unesdoc.unesco.org | Activities underpinning the CBD UNESCO initiative on biodiversity education were pursued, especially for dryland systems, including support to the United Nations University Central Asia and Mongolia workshop on biosecurity in Mongolia in July 2002, the publication of the international UNESCO-ISESCO seminar on combating desertification held in Chad in 2000, the organization of an international workshop on “Sustainable Management of Marginal Drylands” in Egypt from 22 to 25 September 2002 jointly with the United Nations University and the International Centre [...] for Agricultural Research in Dry Areas (ICARDA), as well as continued testing of [...] the “Education kit on desertification”. unesdoc.unesco.org |
这套 丛书和 相关的出版物都是为了提高对各个社会水资源发展历史的认识，继而促进对水资源管 理方面的文化环境、有利条件和制约因素的相互理解。 unesdoc.unesco.org | The book series and related publications aim at raising awareness of the historicity of water resources development in all societies and thus facilitate the mutual understanding of cultural contexts, assets and constraints in dealing with and managing water. unesdoc.unesco.org |
为了在建立和维持国家核保安制度方面向各国提供咨询意见，原子能机构在 《核保安丛书》中出版了 3 份文件，即：关于核材料及核设施的实物保护的核保 [...] 安建议；关于放射性物质及其相关设施的核保安建议和关于脱离监管控制的核材 料和其他放射性材料的核保安建议。 daccess-ods.un.org | In order to provide advice to States on how to establish and maintain national nuclear security [...] regimes, IAEA published three documents in the [...] Nuclear Security Series, namely, Nuclear [...]Security Recommendations: on Physical Protection [...]of Nuclear Materials and Nuclear Facilities; on Radioactive Material and Associated Facilities; and on Nuclear and Other Radioactive Materials Out of Regulatory Control. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。