| 单词 | 瀚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 瀚noun—oceann瀚—vastnessExamples:浩瀚n—vastnessn 浩瀚—boundless vast (of ocean)
|
但是，见到回归日浩瀚的民意，报纸的立场才来个急转弯。 hkupop.hku.hk | However, after witnessing the expression of public opinion on the handover anniversary, they radically shifted their stance. hkupop.hku.hk |
另外，瀚亚投资继续投资於增长机遇（包括於二零一二年六月在芝加哥开设其首间美国 办事处及在印尼开始营运），导致成本增加。 prudential.co.uk | This included the opening of its first US office, in Chicago, in June 2012 and starting operations in Indonesia. prudential.co.uk |
太平洋是一片浩瀚的水域，把美国和中国分开。 embassyusa.cn | The Pacific Ocean is a very big body of water that divides the United States and China, and in the old days that was a very real divide. eng.embassyusa.cn |
浩瀚的条约机构文件包括缔约国提交的报告(占被处理文件总页数的三分之二)；此 外还有条约机构发布的文件，这些文件遵守联合国大会对文件页数的严格限定 (就这一问题，也可参见 4.2.3 有关严格遵守页数限制)。 daccess-ods.un.org | Thebulk ofthe treaty body documentation consists of the reports submitted by States parties (two thirds of the total number of pages processed); other documents are those issued by the treaty bodies, which comply with the strict page limitations defined by the General Assembly (on this issue, see also 4.2.3. on strict adherence to page limitations). daccess-ods.un.org |
所以您知道，这是中国[听不清 ]对美国的正式访问前吗，他说，浩瀚的太平洋有充裕的空间既给中国也给美国。 embassyusa.cn | So you know, or is this before Chinese [inaudible] paid official visit to the U.S., he said that the vast Pacific Ocean has ample space for both China and the U.S. China and the U.S. have small [inaudible] interest in [inaudible] region than anywhere else. eng.embassyusa.cn |
此外，Pocket [...] Book每页预留空间让使用者写下笔记，了解自己收藏的镜头型号，成为在浩瀚Lei ca二手市场寻觅理想产品的实用指南。 think-silly.com | There is space allocated in each page of the pocket book, for user to fill in his or hers personal notes. [...] Needless to say, gaining an understanding of camera lenses is crucial for navigating [...] the vast second hand Leicamarket. think-silly.com |
在我们这个星球上，格林纳达是一个小的群岛之 国，由格林纳达岛、卡里亚库岛、小马提尼克岛，卡 利维尼岛、龙德岛以及许多岛屿组成，与浩瀚的大西 洋和加勒比海交界。 daccess-ods.un.org | Grenada enjoys our place on the planet as a small archipelago of islands — Grenada, Carriacou, Petite Martinique, Calivigny Island, Ronde Island and many others — and we have our delimited portions of the stupendous Atlantic Ocean and the Caribbean Sea. daccess-ods.un.org |
对于依赖或使用该等信息的任何人，瀚纳仕将不会对以下直接或间接引起的损失作出赔偿(a)收入损失、实际或预期薪资损失；在正常业务过程中或以其他方式引起的实际或预期利润损失（包括但不限于合约利润损失）；就业前景损失或损害；机会损失；金钱使用损失；预期储蓄损失；业务损失；商誉损失；声誉损失或损害；数据损失或毁坏；管理时间损失、法律等专业费用和开支；或(b)因任何原因（包括但不限于失实陈述、疏忽、其他侵权行为、违约或违反法定责任）导致的任何间接或后果性损失或损害。 hays.cn | Haysshall notbe liable to any [...] person relying on or using any such information for (a) loss of revenue, loss of actual [...]or anticipated salary; loss of actual or anticipated profits whether arising in the normal course of business or otherwise (including, without limitation, loss of profits on contracts); loss of or damage to employment prospects; loss of opportunity; loss of the use of money; loss of anticipated savings; loss of business; loss of goodwill; loss of or damage to reputation; loss of or corruption to data; loss of management or administration time, legal and other professional fees and expenses; or (b) any indirect or consequential loss or damages however caused (including without limitation by reason of misrepresentation, negligence, other tort, breach of contract or breach of statutory duty) which arise directly or indirectly from the subject matter of this Site. hays.com.hk |
武汉瀚宇自二 零 一 零 年 十 二 月 二 十 三 日 以 来 所 贡 献 并 计 入 综 合 收 益 表 之 收 益 及 亏 损，金 额 微 不 足 道。 cre8ir.com | The revenue and losses included in the consolidated income statement since 23 December 2010 contributed by Hannstar-TPV were insignificant. cre8ir.com |
大 帆船开通的贸易和传播的文化穿越浩瀚的大海，将亚洲、美洲、欧洲和非洲联结在了一起， 这些大陆天各一方的时代从此结束。 unesdoc.unesco.org | The trade that the galleons made possible and the culture that they disseminated made possible the linkage of peoples of Asia, America, Europe and Africa despite the wide ocean that physically separated them. unesdoc.unesco.org |
另外，互联网也是一种重要的教育工具，提供 了浩瀚无际的知识来源，补充和改革了传统的教学方式，通过“开放获取”的倡 [...] 议，使得发展中国家的人民也能获得过去无法获得的学术研究。 daccess-ods.un.org | Moreover, the [...] Internet isan important educational [...]tool, as it provides access to a vast and expanding source of knowledge, [...]supplements or transforms traditional forms of schooling, and makes, through “open access” initiatives, previously unaffordable scholarly research available to people in developing States. daccess-ods.un.org |
浩瀚的拉普兰让一个人感到自己的渺小。 visitfinland.com | The vastnessof Lapland makes a person feel small. visitfinland.com |
近日，美国LEED绿色建筑金质认证获得者：东方海港国际大厦牵手瀚艺中央空调，联袂打造上海绿色建筑节能新地标。 szlize.com | Recently, the U.S. LEED Green Building Gold certification winner: Oriental Harbour International Building hand HanYi central air conditioning, together create a new landmark of Shanghai green building energy efficiency. szlize.com |
180 间客房均经过全新装修，可饱览一望无际的浩瀚海湾或精心修葺的葱翠花园。 marriott.com.cn | Our hotel in Goa has 180 renovated rooms with picturesque views of the expansive bay or well-maintained gardens. marriott.com.au |
e 资产管理业务 i 货币换算 与本集团的会计政策相符，瀚亚投资及美国资产管理业务的利润乃按报告期间的平均汇率换算，而股东权益则按收市 汇率换算。 prudential.co.uk | Consistent with the Group’s accounting policies, the profits of Eastspring Investments and US asset management operations are translated at average exchange rates and shareholders’ equity at the closing rate for the reporting period. prudential.co.uk |
手机应用程式App日新月异，千奇百怪，要选择适合自己生活方式的并不容易，记者陈瀚文在“总有一个App你用”环节，会为您精挑细选最新最潮的手机应用程式，并进行简单示范。 ktsf.com | In “Don’t Worry be Appy”, we bring you the latest apps in the market that are both fun and practical. ktsf.com |
如果这汪洋大海中 有几滴水是脏的，大海也不会变脏”，并补充说，印度确实是浩瀚的海洋。 daccess-ods.un.org | If a few drops of the ocean were dirty, the ocean does not become dirty”, and added that India was indeed a vast ocean. daccess-ods.un.org |
自动机芯漂浮于太空之中，摆锤正上演精心编排的芭蕾，而钻石仿佛银河浩瀚星空 中忽隐忽现的流星雨……似乎会分解开来的表盘与表壳，表明设计师正忘情于创造这一天国之舞。 hautehorlogerie.org | The automatic movement floats in space, the oscillating mass executes a skillfully choreographed ballet and the diamonds are like shooting stars flickering in the rich stellar skies of the Galaxy. hautehorlogerie.org |
假设武汉瀚宇自二零一零年一月一日起已综合入账，则在综合收益表内，收益将会增加7,555,000 美 元，溢 利 将 会 减 少3,633,000美 元。 cre8ir.com | Had Hannstar-TPVbeen consolidated from 1 January 2010, revenue would increase by US$7,555,000 and profit would decrease by US$3,633,000 in the consolidated income statement. cre8ir.com |
该系列象徵着她对地球的希望与梦想：「想像有一把钥匙，能开启大门而引领我们走进秘密森林，飞向和平安详的天空，踏入浩瀚无垠 的宇宙，迈向许诺着更美好生活的未来。 brand.swarovski.com | The collection symbolizes her hopes and dreams for our planet: “Imagine a key that unlocks the door to the forest with its secrets, to the sky with its peacefulness, to the universe with its infinity, to a future with a promise for a better life. brand.swarovski.com |
S.E.A.海洋馆™ 新加坡圣淘沙名胜世界™ (原价:$29) — 全球最大的水族馆 – [...] S.E.A.海洋馆，汇集了超过800种姿采缤纷的海洋物种，任您发掘壮丽浩瀚的海底生物奇观。 singaporeflyer.com | S.E.A. Aquarium™ Resorts World Sentosa [...] Singapore™ (Usual Price: $29) - Discover the [...] awe-inspiring world ofocean life [...]at the world’s largest aquarium with more than [...]800 species of marine animals. singaporeflyer.com |
韩国三星、LG，中国台湾地区奇美、友达、中华映管、瀚宇彩晶六家企业在2001年至2006年期间，利用优势地位，合谋操纵液晶面板价格，在中国大陆实施价格垄断行为，涉案液晶面板销售数量合计514.62万片，其中三星82.65万片，LG192.70万片，奇美156.89万片，友达54.94万片，中华映管27.06万片，瀚宇彩晶0.38万片，违法所得合计2.08亿元。 rouse.com | Samsung and LG from South Korea, as well as CMO, AUO, Chunghwa Picture Tubes, andHannStar from Taiwan, had been making use of their dominant market positions to manipulate the price of LCD panels: 5,146,200 panels were involved, valued at 208 million Yuan (approx. US$33,500,000). rouse.com |
正瀚家电目前已将Moldex3D模流分析软体视为模具设计和验证的标准工具，其精准的模流分析结果更成为有效说服客户进行模具优化的最佳工具，不但可以有效降低试模次数与开模风险，更可以进一步为每一项产品与模具建立设计规范资料库，成功开发更多的新客户，提升OEM接单竞争力。 moldex3d.com | Moldex3D plastic injection molding simulation software has been adopted by Hon Hamn Corporation as the standard tool for design verification and optimization. The high accuracy of simulation results also makes Moldex3D the most useful tool to convince customers to optimize mold designs. moldex3d.com |
市场的主心骨转战来到北京,香港,上海 和杭州,全球艺术品市场发展最快的几大 城市,其中苏富比(年收益中的2%是在香 港苏富比拍卖完成),佳士得(2.5%,香港), 保利国际(7.4,北京),中国嘉德(5.32%,北 京),北京匡时(2.07%,北京),北京瀚海艺术 拍卖(2.74%,北京)。 imgpublic.artprice.com | The pulse of the market can now be measured in Beijing, Hong Kong, Shanghai and Hangzhou –the new driving hubs of the global art market – where Sotheby’s (2% of global revenue generated in Hong Kong), Christie’s (2.5% in Hong Kong), Poly International (7.4% in Beijing), China Guardian (5.32% in Beijing), Beijing Council (2.07% in Beijing) and Beijing Hanhai Art Auction (2.74% in Beijing) are all operating at full steam. imgpublic.artprice.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。