| 单词 | 濶 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
该纺织品协议可以让华润纺织集团利用华润 总公司集团庞大的分销网络及扩濶其产品於中国的分销渠道。 cre.com.hk | The textile agreement will enable the CR Textiles Group to take advantage of the extensive distribution network of the CRNC Group and widen the distribution channels for its products in the PRC. cre.com.hk |
由 泥涌至大洞村的一段，则会作为扩濶西沙路工程的一部分，連同附近一个私 人发展建议一并推展。 devb.gov.hk | The section from Nai Chung to Tai Tung Tsuen will be carried out as part of the Sai Sha Road widening works in conjunction with a nearby private development proposal. devb.gov.hk |
尤其在二零一二年上半年，价格大幅波动、每日波幅广濶且价格变化迅速，令人联想到金融危机的黑暗日子。 glencore.com | In particular, H1 2012 saw significant price volatility, wide day ranges and fast price moves, reminiscent of the darker days of the financial crisis. glencore.com |
透过亚洲三号 S 卫星广濶的覆盖面和强大的渗透能力， Zhwandoon TV 不单可以接入至阿富汗各广播网络及电视家庭观众，更广播至海外，包括中亚、 中东、南亚及亚太区其他地方。 asiasat.com | Through AsiaSat 3S’s powerful access acrossthe Asia Pacific, Zhwandoon TV reaches not only all broadcast networks and audiences in Afghanistan but also Central Asia, Middle East, South Asia and other parts of Asia Pacific. asiasat.com |
港灯的发电厂位於南丫岛，所产生的电力透过广濶的电缆网络输配至各客户，而整个发电、输电及配电过程均由全电脑化的系统控制中心二十四小时监控，以先进技术时刻保持供电高度可靠。 hkelectric.com | The generation, transmission and distribution of electricity are monitored and controlled by the System Control Centre which uses advanced technologies to ensure exceptional reliability around the clock. hkelectric.com |
继 续 拓 展 地 域 覆 盖 及 运 营 多 元 化 ﹕ Glencore目标为在适当时为供 应商和客户扩濶产品品种及地理范围。 glencore.com | Continue to leverage geographic scope and diversification of operations: Glencore intends to extend product and geographical range offered to suppliers and customers where appropriate. glencore.com |
SUMMERFUNd则透过世 界各地举行的暑期计划，让学生扩濶视野和知识。 sfusd.edu | SUMMERFUNd provides opportunites to broaden students' knowledge through a variety of summer programs around the world. sfusd.edu |
(i) 一些大型工程项目（例如香港迪士尼乐园的土地平整及基建设施、深港西部 通道、后海湾干线及元朗公路扩濶工程）已经竣工 devb.gov.hk | (i) completion of some mega projects such as land formation and infrastructure for the Hong Kong Disneyland, Hong Kong-Shenzhen Western Corridor, Deep Bay Link and widening ofYuen Long Highway devb.gov.hk |
高身紫色皮篮 (40cm高 x35cm濶),温室网瓜，日本苹果，美国红提/进口盒装水果，进口盒装士多啤梨，进口盒装蓝梅，等较高级时果共6种类，中形鲜花篮，十分大方得体。 givegift.com.hk | Tall purple leather hamper [...] (40 cm tall x 35 cmwide), with greenhouse [...]melon, Japanese Apple, USA grapes, import strawberry [...]in box, import blueberry in box, etc 6 types of premium fruits in total, with a medium sized fresh flower arrangement, very appetizing, one of our top products. givegift.com.hk |
是次配售扩大了我们的股东基础及增强了我们的资本实力，使百仕达更有 条件在前景广濶的中国房地产市场驰骋，为股东带來优良的回报。 sinolinkhk.com | Through the placing, Sinolink has been able to broaden and strengthen its shareholder base and boost its financial strength, paving the way for the Group to fuel its development in the PRC market, which will ultimately enhance shareholders’ value. sinolinkhk.com |
我们 非常兴奋能加盟亚洲五号卫星以扩大我们的环球观众网络，透过其广濶的卫星覆盖，西从土耳 其、埃及，东至澳纽地区，为我们提供即时接入至区内付费电视平台、免费电视网络、酒店网 络、大使馆及家庭用户。 asiasat.com | We are excited to join AsiaSat 5 to further expand our viewership and international reach through its unprecedented coverage across a vast area from Turkey and Egypt in the west to Australia and New Zealand in the east allowing instantaneous access to pay TV platforms, terrestrial networks, hotel networks, embassies and individual homes across Asia,” said His Excellency Mr. Ahmad Al Shaikh, Managing Director of Dubai Media Incorporated. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。