| 单词 | 激荡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:脑力激荡法—brain storming See also:激—stimulate arouse fierce incite 棪—(tree)
|
通常是指核心概念，因为它是一种心灵的合作，思考激荡最有用的地 方是避免了因为徧差、假设、和盲点所造成的轻易的放弃或者是错误的结 论。 avatarepc.com | Because it is a collaboration of minds, the obvious value of Thoughtstorming is that it avoids the bias, assumptions, and blind alleys that can cause a single mind to give up or conclude in error. avatarepc.com |
大家互相脑力激荡，合力完成任务。 edmschool.net | Everyone cooperates to complete the task edmschool.net |
在「Hawken」中善用防护罩可扭转战局；启用 PhysX 之後，防护罩若被敌军兵器击中，便会激荡出APEX 微粒。 geforce.com.tw | In Hawken, deployable shields can turn the tide of a battle, and with PhysX enabled shields emit APEX particles when struck by enemy weapons. geforce.co.uk |
该组织与南加大创新实验室合作，先举办一场工作坊，收集当地人士对改造城市的构想，与会者在众多议题中，一致对交通运输最为不满，经过全日脑力激荡後，各组脑中都留下许多想法，例如社区认购公车系统、通勤途中共享技能、智慧公车站查询介面等。 thisbigcity.net | After a day of brainstorming, each of the groups left with a multitude of possibilities in their head from a community adopt-a-bus system, skillsharing while in transit to a smart bus stop interface that allows residents to easily and reliably get on the city’s tangled bus system. thisbigcity.net |
六个强劲合成器能带来所有不同声音，包括如雷贯耳的重低音、细致的音质、尖细的音色、激荡的声响、精细的压键，以至所有 70、80 和 90 年代的经典声音。 mammals.org | Six powerful synthesizers deliver everything from earthshaking basses to rich textures, screaming leads,radical sounds, and nuanced pads — all the classic sounds of the ’70s,’80s, and ’90s. mammals.org |
当然，这些只是快速脑力激荡的活动成果，短短1.5小时内，这些构想只有很简略的轮廓，不过足以证明当天在场人士极具创意；网路世界亦有大量创新活动，各位只要在「Shoreditch数位节」网站上花费十分钟，即可浏览众多构想，我们也很知道，该如何运用这些能量、创意及创新力量，开创更永续的社会。 thisbigcity.net | There’s a huge amount of innovation happening in the digital space – you only had to spent 10 minutes at the Digital Shoreditch to pick up on that. thisbigcity.net |
1958年，他毅然前往纽约，纽约艳灿的城市风景丰富了他画里的颜色，自由奔放的风气，激荡出更多的创作灵感，女人、花、鸟、动物等生活所见，都化为他创作的一部份。 ravenelart.com | In 1958, Ting relocated to New York, urban landscape enriched the colors of his works, and the freewheeling, liberal atmosphere was an important source of creative inspiration for him. ravenelart.com |
创新是快速变动环境下企业生存的利器，本公司将利用团队的力量，进行对现有工作的改进，积极运用新的技术和知识，激荡出新的工作层面、思维和方法，为公司的运作注入活力与创造力，为顾客创造新价值。 bikelife.com.vn | Improving weapon for the existence of enterprises in the context of continuous change, Bife Like will take advantage of the strength of the team, improving current job, actively using technology and expertise new, raising the level of thinking, working methods and enhancing the vitality and creativity of Bike Life's activities. bikelife.com.vn |
商业用途改变：贷款审核更严格、闲置店舖比例提高、预算更紧缩，都大大影响用及都会空间使用情形，临时、行动、可回收空间搭配调适与实验需求，都激荡出新的合作能量。 thisbigcity.net | Commercial Use Changes: Stricter loan underwriting, a higher percentage of empty storefronts and tighter budgets across the board have drastically affected the use of commercial and urban spaces. thisbigcity.net |
威尼斯人剧场正诚邀澳门居民及旅客出席由澳门乐团呈献的浪漫爱情电影音乐之夜，为观众带来不朽於荷里活大银幕荡气回肠的动人乐曲。 yp.mo | The Venetian Theatre is inviting Macao locals and visitors to a romantic evening of live music by the Macao Orchestra, featuring some of the most touching music ever written for the silver screen. yp.mo |
眼睛警告的擒纵轮的充满曲折，区分振荡的平衡。 zh.horloger-paris.com | Eyes warned distinguish the oscillations of the balance as the full convolutions of the escape wheel. en.horloger-paris.com |
即使对本集团不 利的行动并未真正发生，但与上述政治或社区动荡相关的不确定因素或会对本集团资产及 行业投资的认知价值产生负面影响，从而对本集团的财务状况造成重大不利影响。 glencore.com | Even in cases where no action adverse to the Group is actually taken, the uncertainty associated with such political or community instability could negatively impact the perceived value of the Group’s assets and industrial investments and, consequently, have a material adverse effect on the Group’s financial condition. glencore.com |
其工作原理的基础上的正确组合，传感器，专用控制器，功能强大的线性驱动器和振荡质量。 zh-tw.developmentscout.com | The operating principle is based on the right combination of sensor, special controllers, powerful linear drive and oscillating mass. en.developmentscout.com |
如因政治及社区动荡而延迟或关闭Glencore的 业务，其盈利或会受到限制，且业务的长期价值或会受到不利影响。 glencore.com | If Glencore’s operations are delayed or shut down as a result of political and community instability, its earnings may be constrained and the long-term value of its business could be adversely impacted. glencore.com |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 [...]1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; [...] editorial revision of the chapters addressing skin [...] corrosion/irritation; assessment [...]of water-activated toxicity; implementation [...]issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...] 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the [...] organization of specific training sessions [...] with a viewto stimulatingdecision-and policy-makers [...]to enact the right of universal [...]online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
同时，尽管不是多数，部分国家面临政治动荡的威胁时，人民表示愿意让政府对各种表达形式及传媒施加限制。 hkupop.hku.hk | At the same time, in some nations, though not most, when there is a threat of political instability people show a readiness to let the government impose limits on various forms of expression and the media. hkupop.hku.hk |
该传感器根据谐振器的测量原理进行操作，在其中的位置检测不进行通过磁式位置传感器，但组成的电容器和线圈的电感的振荡系统。 zh-tw.developmentscout.com | The sensors operate according to the resonator measuring principle, in which the position detection is not performed via a magnetic position sensor but inductively an oscillatory system consisting of capacitor and coil. en.developmentscout.com |
但当中却会遇到不少限制，如潜在的政治动荡危机时，虽然大部分的民众仍然支持，但几个国家的民众对一些权利的明确支持有所退却。 hkupop.hku.hk | But there are certain limits—when presented difficult conditions, such as the potential for political instability, publics in a few nations back away from unequivocal support for some rights, though most publics do not. hkupop.hku.hk |
所有列报的测量误差并不包括因仪器的长期偏差、环境改变、 运输途中所受到的震荡及撞击或其他实验所重复该项测量的能力等因素 所造成的差異。 itc.gov.hk | Any quoted measurement uncertainties will not include allowance for the equipment long term drift, variations with environmental changes, vibration and shock during transportation, or the capability of any other laboratory to repeat the measurement. itc.gov.hk |
就像被施了魔法一样拨号钻石下摆的，接缝成为刺绣，珍珠镶嵌建立褶和多褶，方面的振荡群众的，他们成为运动中的彩色衬里，但谨慎的衣服。 zh.horloger-paris.com | As if by magic the dials diamond hem, seams become embroidery, pearl inlays build pleated and ruffled, with respect to the oscillating masses, they become colored linings but discreet dresses in motion. en.horloger-paris.com |
於该宏观方法下，我们利用变额年金保证与定额指數年金保单 间存在的自然抵销，然後利用场外期权及期货组合对冲余值风险，从而缓解重大市场震荡及限制我们面臨风险的资 金數额。 prudential.co.uk | Within this macro approach we make use of the natural offsets that exist between the variable annuity guarantees and the fixed index annuity book, and then use a combination of OTC options and futures to hedge the residual risk, allowing for significant market shocks and limiting the amount of capital we are putting at risk. prudential.co.uk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。