| 单词 | 激素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 激素 —hormone激素 noun —hormones plExamples:雄激素 n—androgen n 雄激素—testosterone • male hormone 雄性激素—male hormone • testosterone See also:激—stimulate • arouse • fierce • incite
|
不過，2011 [...] 年歐洲食物安全局指出，觀察到的多溴聯苯醚 對甲狀腺激素水平的影響是不一致的，而攝入其他鹵代污染物亦可能會 [...]令研究結果出現偏差。 cfs.gov.hk | However, the European Food Safety Authority [...] (EFSA) in 2011 opined that the observed [...] effects on thyroid hormone levels were not [...]always consistent, and that exposure to [...]other halogenated contaminants could have confounded the outcome of these studies. cfs.gov.hk |
多項研究發現， 多溴聯苯醚會影響實驗動物的發育( [...] 尤其是腦部和生殖器官)、改變其神經 行為發育和干擾甲狀腺素( 甲狀腺激素) 水平。 cfs.gov.hk | A number of [...] studies found that PBDEs affected the [...]development particularly the brain and the reproductive organs of experimental animals. cfs.gov.hk |
由美国健康研究院(NIH)经过15年研究提出的一项《女性健康倡议》，对绝经后妇女使 用 激素 产 品 的风险性表示了担忧。 shanghai.ufh.com.cn | The Women’s Health Initiative, a 15-year study by the [...] National Institutes of Health (NIH), raised concerns about [...] the risks that hormone products pose [...]to postmenopausal women. shanghai.ufh.com.cn |
上述所列物质，包括其他具有相似化学结构或相似生物作用的物质，诊断标识物 、 激素 的释 放因子的存在，或其他任何发现提示所检测到的物质为外源性来源，则报告为阳性检测结 果。 unesdoc.unesco.org | The presence of other substances with a similar chemical structure or similar [...] biological effect(s), diagnostic marker(s) or [...] releasing factors of a hormone listed above or [...]of any other finding which indicate(s) [...]that the substance detected is of exogenous origin, will be reported as an Adverse Analytical Finding. unesdoc.unesco.org |
动物污水和包含肥料、杀虫剂、激素 及 高浓度 硝酸盐的农田排水可能会污染地下水和附近的水生 [...] 系统。 teebweb.org | Animal effluent and run-off from [...] agricultural fields that includes [...] fertilizers, pesticides, hormones, and high levels [...]of nitrates may pollute ground water and nearby aquatic systems. teebweb.org |
由于这些研究结果，美国食品和药物管理局(FDA)宣布绝经后女性使用的所有 雌 激素 产 品 上都必须有警示标签，说明长时间使用该产品会增加心肌梗塞、中风、血栓和乳腺癌的风险。 shanghai.ufh.com.cn | Because of these research findings, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) [...] announced that all products for postmenopausal [...] women containing estrogen should have [...]a warning label stating that prolonged use [...]could increase the risk of heart attacks, strokes, blood clots and breast cancer. shanghai.ufh.com.cn |
另一方面，甲状腺功能亢进，表明甲状腺释 放 激素 过 多。 cn.iherb.com | Hyperthyroidism, on the other hand, indicates that the thyroid gland [...] is releasing too much hormone. iherb.com |
该代表团进一步声明，禁止仅为促进生长目的而对健康动物使用兽药是欧盟的总体 政策，并进一步指出，这项政策得到了广泛的支持，以非歧视的方式执行，而且欧洲共 同体是那些来自没有用促生长激素处 理 过的牛肉的主要进口者。 codexalimentarius.org | The Delegation further stated that it was the general policy in the European Union to prohibit the administration of veterinary drugs to healthy animals solely for the purpose of growth promotion. codexalimentarius.org |
前列腺增生症被认为是激素与衰 老等相关变化所造成的。 cn.iherb.com | BPH is thought to be caused [...] by changes in hormones associated with aging. iherb.com |
统的影响”、“毒理机制和方法”(2008 [...] 年)；“产后甲醛暴露对老鼠海马状突起和 [...] 大脑半球的锥体细胞数量、细胞层体积的影响：一个体视学研究”(2007 年)；“褪 黑激素可防 止甲醛诱导的老鼠前额皮层神经毒害：免疫组织化学和生物化学研 [...]究”(2007 年)；“咖啡酸苯乙酯对防止老鼠因吸入香烟烟雾造成肝损伤的保护作 [...] 用”(2007 年)；“W-3 必需脂肪酸对防止甲醛诱导老鼠前额皮层神经元损伤的保 护作用”(2007 年)；“W-3 脂肪酸在老鼠脑缺血再灌注模型中的保护作用”(2007 年)。 daccess-ods.un.org | (2008); “Effects of post-natal formaldehyde exposure on pyramidal cell number, volume of cell layer in hippocampus and [...] hemisphere in the rat: a stereological [...] study” (2007); “Melatonin prevents formaldehyde-induced [...]neurotoxicity in prefrontal [...]cortex of rats: an immunohistochemical and biochemical study” (2007); “The protective effects of caffeic acid phenethyl ester (CAPE) against liver damage induced by cigarette smoke inhalation in rats” (2007); “Protective effects of W-3 essential fatty acids against formaldehyde-induced neuronal damage in prefrontal cortex of rats” (2007); “Protective effects of W-3 fatty acids in a rat focal cerebral ischaemia-reperfusion model” (2007). daccess-ods.un.org |
博士激素灰色，但認為，在一個非常引人注目的文章，即使這些變化的原始自然神[檔案館f黵宗教科學（萊比錫， [...] 1904年） ，第七章， 345-372 ] 。 mb-soft.com | Dr. LH Gray, however, argues, [...] in a very striking article, that even these are evolutions of original naturalistic deities [...][Archiv für religions wissenschaft (Leipzig, 1904), VII, 345-372]. mb-soft.com |
根据双方达成的协议，COARE将负责对双肾上腺皮 质 激素 样 激 酶 1（DCLK1）在癌症干细胞增殖分化过程中的作用开展开创性研究，包括相关的筛查试剂和技术。 tipschina.gov.cn | Under terms of this agreement, COARE contributes its pioneering research on the role of Doublecortin-like Kinase 1 (DCLK1) in proliferation and differentiation of CSC including relevant screening reagents and know-how. tipschina.gov.cn |
(三) 有否就兒童進食含過量激素的食物會否引致性早熟的問題進行 研究；若有，研究的結果為何；若否，會否進行研究；若會進行 [...] 研究，研究計劃的時間表為何？ legco.gov.hk | (c) whether it has conducted any [...] research on whether consumption of foods [...] with excessive hormones may lead to early [...]maturity in children; if so, of the research [...]findings; if not, whether such research will be conducted and, if so, of the research timetable? legco.gov.hk |
水杉内含的植物生长激素是使 其保持长久的生命力与强壮躯干的天然物质。 clarinsusa.com | Its spongy texture is highly fire-resistant. The auxins contained in the tree are natural substances that give it lifelong vitality and robustness. clarinsusa.com |
由於部分外源性激素已知 可令人類致癌，國際當 局一般會嚴格管制甚至禁止食物中出現這些外源 性 激素。 legco.gov.hk | As some exogenous hormones are found to be carcinogenic to humans, international authorities usually exercise strict control over or even prohibition of the occurrence of such exogenous hormones in foods. legco.gov.hk |
接受荷爾蒙補充療法的女性：雌激素 和 黃 體酮的結合增加女性患上乳癌的機會。 hsbc.com.hk | Women taking Hormone Replacement Therapy: Estrogens and progesterone combined increase your risk of breast cancer hsbc.com.hk |
食典委进一步要求食品添加剂联合专家委员会审议与涉及人体健康的其他因素有 关的新数据和信息，包括用于治疗奶牛乳腺炎的抗生素可能增加；使用重组牛生 长 激素 的奶 牛的牛奶IGF1（类胰岛素一号增长因子）含量增加的可能性；重组牛生 长 激素 对某 些病毒在奶牛中的表现的潜在作用；新生儿和幼儿对重组牛生 长 激素 处 理 过的牛奶的暴 露使健康风险增加的可能性，如胰岛素依赖性糖尿病。 codexalimentarius.org | The Commission further requested JECFA to consider new data and information related to other factors pertaining to human health, [...] including: the possible [...] increased use of antibiotics to treat mastitis in cows; possibilities of increased levels of IGF1 in the milk of cows treated with rbSTs; potential effects of rbSTs to the expression of certain viruses in cattle; possibilities that exposure to human neonates and young children to milk from rbSTs treated cows increases health risks, for example developing insulin-dependent diabetes [...]mellitus. codexalimentarius.org |
這個系統不需使用農藥或生長激素， 用水量也只有傳統農業的10%。 thisbigcity.net | No herbicides, [...] pesticides or hormones are used, and [...]the system uses just 10% of the water required by traditional agriculture. thisbigcity.net |
这种安全、有效的雄激素性脱 发症疗法与市场上的现有LLLT设备相比具有明显优势，将彻底改变治疗男性脱发症的方法。 tipschina.gov.cn | This safe and effective treatment for androgenetic alopecia offers significant advantages over other LLLT devices currently on the market, and will forever change the way men's hair loss is treated," said Nicholas Brox, president and CEO, Apira Science, Inc. tipschina.gov.cn |
在1997，的记者简Akre和史蒂夫·威尔逊发现，在佛罗里达州的许多奶农使用重组牛生 长 激素 （ RB GH），以增加牛奶产量。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | In 1997, reporters Jane Akre and Steve Wilson [...] discovered that many dairy farmers in Florida were using Recombinant [...] Bovine Growth Hormone (rBGH) to increase [...]milk production. mccarrisonsociety.org.uk |
一个专门网站已经设立举报上使用RBGH奶牛说，“虽然在1993由美国食品和药物管理局（FDA）批准的合法的，因为，人 工 激素 ， 俗 称RBGH已与癌症和被取缔在整个欧洲和未经批准在其他一些国家，因为人类的健康问题。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | A special website that has been set up to report on the use of rBGH in dairy cattle says, "Though legal since approved by the [...] U.S. Food and Drug Administration in 1993, [...] the artificial hormone commonly known [...]as rBGH has been linked to cancer and is [...]banned throughout Europe and unapproved in several other countries because of human health concerns. mccarrisonsociety.org.uk |
此外还有一个较小的风险就是深静脉血栓（DVT），因此具有血栓问题的女性不能使 用 激素 避 孕。 thebillingsovulationmethod.org | There is also a small risk of the serious condition Deep Vein Thrombosis (DVT), so women with blood clot [...] problems should not use hormonal contraception. thebillingsovulationmethod.org |
医学资 料和统计研究所指出，2005 年有 51%的育龄妇女采用医生推荐的避孕方法， 45%的妇女采用激素类避 孕药具，其他妇女采用宫内避孕器。 daccess-ods.un.org | According to the Institute of Medical Information and Statistics, in 2005 contraceptives prescribed by a doctor were used by 51 per cent of women of fertile age, 45 per cent of women used hormonal contraceptives and the rest of the contraceptives used were intrauterine. daccess-ods.un.org |
来自加州大学戴维斯分校Shamatha [...] 项目的一项新的研究提示，专注于当下而不是放任思绪随意漂移可帮助降低 应 激激素 皮 质 醇的水平。 chinese.eurekalert.org | Focusing on the present rather than [...] letting the mind drift may help to lower levels [...] of the stress hormone cortisol, suggests [...]new research from the Shamatha Project [...]at the University of California, Davis. chinese.eurekalert.org |
何醫生補充，生理因素如青春期、女性經期會增加 雄 激素 和 油 脂分泌，而外來因素如摩擦、空氣污染則會令暗瘡惡化。 hkupop.hku.hk | Dr Ho further explained, biological factors such as puberty and women's menstrual cycle will increase the level of androgens and sebum production; while external factors such as rubbing and air pollution will worsen the acne. hkupop.hku.hk |
30 C）下短暂暴露是否影响其体温、心跳和呼吸频率、以及细胞和内分泌应激反应（皮质醇、甲状 腺 激素 、 牛生 长 激素 及 热 激 蛋 白 72）。 actazool.org | In this study we used calves of the Jersey dairy cattle breed (Bos Taurus) to investigate if body temperature, heart and respiration rates and the cellular and endocrine stress responses (cortisol, thyroid hormones, bovine growth hormone and heat shock protein 72) are affected by temporary exposure to a moderate heat load (30 °C). actazool.org |
结果显示:1)不同繁殖组哺乳高峰期的摄食量、泌乳能量支出(MEO)、胎仔数和胎仔重差异不显著,静止代谢率(RMR)、非颤抖性产热(NST)、褐色脂肪组织(BAT)线粒体细胞色素c 氧化酶(COX)活性、血清甲状腺激素(T3 、 T4 )和催乳素水平也无明显变化;2)摄食量与MEO、胎仔重和RMR 呈显著正相关。 mammal.cn | The present study showed that 1)asymptotic food intake,milk energy output (MEO),litter size and mass,resting metabolic rate (RMR),nonshivering thermogenesis (NST),mitochondria cytochrome c oxydase (COX) activity of brown adipose tissue (BAT),serum T3 ,T4 and prolactin levels did not differ between the four bouts of lactation; 2)the asymptotic food intake was significantly correlated with MEO,litter mass and RMR. english.mammal.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。