| 单词 | 激活 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 激活 —activate激活 noun —activation nExamples:激活整合模型—activation-synthesis model 激活扩散网络—spread activation model 激活费 n—activation fee n See also:激—stimulate • arouse • fierce • incite
|
通过激活主动 装置/从动装置/独立装置的二进制输入端或者通过菜单设置，可以 [...] 快速安全地选择变压器的位置。 highvolt.de | By activating the binary inputs [...] for master/follower/independent or using the menu settings, the position of a transformer [...]can be quickly selected with certainty. highvolt.de |
如果存在红色事件但仍要继续运行，可以通过电桥 X100 的置位来激活紧急运行。 highvolt.de | Despite a pending red event, should further operation be absolutely necessary, emergency [...] operation can be activated by inserting the [...]X100 bridge. highvolt.de |
新加坡代表团对向生奶添加化学物品提出质疑，因为这可能构成牛奶掺杂，并对 用于激活乳的乳过氧化物酶体系的这些化学物品的安全性提出质疑。 codexalimentarius.org | The Delegation of Singapore questioned the addition of chemicals to raw milk as this could constitute [...] an adulteration of milk and questioned the safety of the [...] chemicals used to activate the lactoperoxidase [...]system in milk. codexalimentarius.org |
无需手动！Jabra SUPREME 具有语音激活功能，所以是您在驾驶、烹饪或从事任何其它活动时打电话的完美伴侣。 jabra.cn | Jabra SUPREME is voice-activated, so it’s perfect for use while driving, cooking or whatever other activities you do while [...] talking on the phone. jabra.com |
娇韵诗电子礼券将通过电子邮件形式发送至个人有效邮件地址，邮件中包含一个仅在 Clarins.com使用的激活码， 且必须在收到邮件的24小时之内进 行 激活。 clarinsusa.com | They are sent, via e-mail, to any individual with a valid e-mail address. The recipient of an e-Gift Certificate will [...] receive an e-mail [...] with a redeemable promotional code to be used only at www.Clarins.com. The code will be activated within 24 hours [...]after receiving the e-mail. clarinsusa.com |
(e) 在联合国及其有关组织维持阿拉伯势头 ， 激活 有 关 在战时保护平民和保 护生活在军事占领下的平民的各项国际协定，目的是促进人道主义工作，向巴勒 [...] 斯坦人民提供卫生方面的援助，并努力解除以色列对加沙地带的围困。 daccess-ods.un.org | (e) To maintain the Arab momentum in [...] the United Nations and its relevant [...] organizations for activating international [...]agreements relating to the protection of [...]civilians in time of war and living under military occupation, with the aim of facilitating humanitarian work and providing the Palestinian people with health assistance; and to work for the lifting of the siege that had been imposed on the Gaza Strip by Israel. daccess-ods.un.org |
用于激活 KV1 和 KV2 开关的电磁阀必须使空气排出开 关管路，以退回到更高的电压设置。 graco.com | The solenoid [...] valves used to activate the KV1 and KV2 [...]switches must bleed the air out of the lines for the switches to draw [...]back to the higher voltage setting. graco.com |
各省自治主要职责 包括：公共教育、健康宣传和保护、环境保 [...] 护、农村地区的现代化、公共道路、集中运 输、土地开发、文化、社会福利、旅游业、 抵制失业、激活当地劳动力市场。 paiz.gov.pl | The self-government executes tasks in the following scope: public education, health promotion and protection, environmental protection, modernising the rural areas, public roads, collective [...] transport, land development, culture, social welfare, tourism, counteracting [...] unemployment and activating the local labour market. paiz.gov.pl |
如果设备成功的与测量软件相连，被 激活 的 “ 设备的连接状态显示”图标会变成彩 色的（主界面右上角的图标）。 statuspro.cn | When sensor and software communication has been established then the sensor symbol in the top right hand corner of the measurement screen will be coloured red and yellow. statuspro.com |
我们阿拉伯国家元首和政府首脑在 2011 年 1 月 19 日聚集于埃及城市沙姆沙 伊赫，一起出席阿拉伯经济、发展和社会首脑会议第二届会议，谨此重申，我们 完全承诺实施 [...] 2009 年 1 月 19 日和 20 日科威特首脑会议核可的发展战略，并申 [...] 明我们将推进阿拉伯社会的人力、经济、社会和技术发展，并在阿拉伯国家联盟 的主持下，激活和发 展我们的阿拉伯联合行动机制，以便确保我们的人民和子孙 [...]后代有更美好的未来。 daccess-ods.un.org | We, the Heads of Arab States and Governments who, on 19 January 2011, are gathered together in the Egyptian city of Sharm el-Sheikh at the second session of the Arab Economic, Development and Social Summit, hereby renew our complete commitment to the development strategies that were approved at the Kuwait Summit on 19 and 20 January 2009, and affirm that we will advance the human, economic, social and [...] technological development of our Arab [...] societies and will activate and develop our [...]joint Arab action mechanisms, under the [...]aegis of the League of Arab States, with a view to ensuring a better future for our peoples and for future generations. daccess-ods.un.org |
例如，如果一个警报设为速度开关 指示一个马达未运行时激活，则此属性可用于在警 报 激活 之 前 为马达提供 加速时间。 redlion.net | As an example, if an alarm is set to activate when a speed switch indicates that a [...] motor is not running even when the motor has been requested to start, this property can be [...] used to provide the motor with time to run-up before the alarm is activated. redlion.net |
所有与本网站的链接必须征得 QUADRANT [...] 的书面批准，由 QUADRANT [...] 同意的以下链接除外：仅包含本网站主页标题的纯文本链接；仅“指向”本网站主页并不指向下层页面的链接；用 户 激活 时 ， 链接全屏显示本网站的主页，而不是在所链接网站的“框架”内；链接的外观、位置及其他方面不得 [...] （i）形成如下假象，类似某实体或其活动或产品与 [...]QUADRANT、其附属公司有关联或由其赞助；（ii）损坏或削弱与 QUADRANT 及其附属公司的名称和商标相关的良好声誉。 quadrantplastics.com | All links to this Site must be approved in writing by QUADRANT, except that QUADRANT EPP consents to links in which: the link is a text-only link containing only the title of the home page of this Site; the link "points" only to the home [...] page of the Site and not to deeper [...] pages; the link, when activated by a user, displays [...]the home page of the Site full-screen [...]and not within a "frame" on the linked Web site; and the appearance, position, and other aspects of the link does not (i) create the false appearance that an entity or its activities or products are associated with or sponsored by QUADRANT or its affiliates, or (ii) be such as to damage or dilute the goodwill associated with the name and trademarks of QUADRANT or its affiliates. quadrantplastics.com |
采购科在供应商投标时就将供应商的数据输入 [...] Mercury 数据库，并在给予一个供应商合同时，在 发出购货订单之前就激活其资料。 daccess-ods.un.org | The Procurement Section enters vendor data [...] into the Mercury database at the time of a [...] tender bid, and activates a vendor on award [...]of a contract, before purchase orders are raised. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具 有 激活 和 修 复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
您可以使用创新的运动框架随时间推移不 断 激活 您 的 数据，在专题地图上制作地理空间数据，并从计量表和子弹图表中收集进一步的信息。 evget.com | You can animate your data over time using the innovative Motion Framework, plot geospatial data on thematic maps, and glean further intelligence from gauges and bullet charts. evget.com |
除了直接杀死癌细胞外，PDT似乎还能破坏肿瘤里的血管，造成肿瘤萎缩，还有可 能 激活 免 疫系统，提升对癌细胞的全身反应。 tipschina.gov.cn | In addition to directly killing cancer cells, PDT appears to damage [...] blood vessels in tumors causing them to [...] shrink, and may activate the immune system [...]to promote a systemic response to cancer cells. tipschina.gov.cn |
通过激活音量控制器，当前的软件将以充电显示（绿色 LED 灯）的形式显示。 jabra.cn | The current software is [...] displayed to you by activating the volume controller [...]in the form of the charge display (green LED). jabra.com |
许多类型的偏头痛的起源及发展仍不明确，但偏头痛先兆及疼痛的一个可能的起点是扩散性抑制、一个神经 元 激活 的 慢 波及带电离子涌入神经元。 chinese.eurekalert.org | The origin and development of many types of migraine are unclear, but one possible starting point for [...] migraine aura and pain is spreading depression, a slow [...] wave of neuron activation and a rush of [...]charged ions into neurons. chinese.eurekalert.org |
细水雾灭火系统是由系统激活时， 使水流通过专门设计的高压环境而形成，再通过洒水和喷雾头喷射出来。 msccruises.com.cn | The water mist is made by the [...] system when it activates, pushing water [...]at high pressure through specially designed, sprinkler and spray heads. msccruises.com.eg |
各项发展政策和倡议以及在贸易、援助、金融、 投资和技术领域的全球伙伴关系应增强发展中国家 [...] 拥有本国发展方案的能力，同时需要从政治意愿和 行动上大幅提升国际支助力度，以重 新 激活 陷 入僵 局的世贸组织谈判。 daccess-ods.un.org | Development policies and initiatives and a global partnership in trade, aid, finance, investment and technology should empower developing countries to own their development schemes, and a substantial increase in international [...] support, in terms of both political will and action, was [...] needed in order to revitalize the impasse in [...]WTO negotiations. daccess-ods.un.org |
如果订单已包含照片，则将激活 扫描 已完成按钮，以允许您继续前往后续屏幕。 graphics.kodak.com | The Scanning Completed [...] button will be active if the order [...]already contains photos to allow you to proceed to the following screens. graphics.kodak.com |
为了达到最大的能源效率，同时以低功耗实现最高性能，Blackfin处理器采用了各种高级设计技术，包括：可编程电压与频率调节、时钟周期分辨率动态时钟门控、支持深度睡眠与休眠模式的多电源域、可实现总 线 激活 能 量最小化的高代码密度、用于实现最佳性能与电源效率的混合阈值电压晶体管、实现最大电源效率的完全定制的处理器内核、使用灵活的硬件加速器，以及支持mSDRAM以实现最小板级功耗。 analog.com | To maximize energy efficiency, while providing the highest levels of performance at low power, Blackfin processors use a wide range of advanced design techniques including programmable voltage and frequency scaling, clock-cycle resolution dynamic clock gating, multiple power domains that support deep-sleep [...] and hibernate modes, high code density [...] to minimize bus-activation energy, mixed [...]threshold-voltage transistor utilization [...]for optimal performance and power efficiency, a full-custom processor core for maximum energy efficiency, judicious use of hardware accelerators, and support for mSDRAM to minimize board-level power consumption. analog.com |
喷枪功能被单独控制器激活，单 独控制器可发送相 应信号到驱动螺线管。 graco.com | Gun functions are activated from a separate [...] controller that sends the appropriate signal to the actuating solenoids. graco.com |
直接位于大多数电机中的绕组保护器在这种情况下会提供更好的保护，原因 是它们主要是由电机绕组激活的。 secop.com | Winding protectors placed directly in most [...] motors provide a better protection in this situation, since [...] they are primarily activated by the motor winding temperature. secop.com |
粮农组织食品添加剂联合专家委员会秘书处还澄清，食品添加剂联合专家委员会 [...] 第二十九届会议和第三十五届会议评价了用 于 激活 乳 过氧化物酶体系的过氧化氢和硫氰 酸盐，结论是按照所使用的水平，这些化学物品对人体健康不构成危害，但如果碘摄入 [...]量不足，硫氰酸盐可能产生毒理作用，食品添加剂联合专家委员会这两届会议的报告已 [...] 得到粮农组织/世卫组织技术会议的考虑。 codexalimentarius.org | The FAO JECFA Secretariat further clarified that the 29thand 35th Sessions of JECFA [...] had evaluated hydrogen peroxide and [...] thiocyanate used to activate the lactoperoxidase [...]system and had concluded that at the [...]levels used, these chemicals did not pose a hazard to human health, but that thiocyanate could have a toxicological effect if iodine intake was not adequate and that the reports of these sessions of JECFA had been taken into account by the FAO/WHO technical meeting. codexalimentarius.org |
憑藉非凡的精度，控制和激活的顯 示器和指標清晰的時間表：即，秒，分，小時，日，週，月的一天，和一年跡象四個數字。 zh.horloger-paris.com | With extraordinary precision, they [...] control and activate the displays [...]and indicators legible schedule: ie, seconds, minutes, [...]hours, date, day of week, month and year indication four digits. en.horloger-paris.com |
五年多的实践证明，这种“学科性公司制” 的模式，在激活学校资源、实现资源优化配置、促进成果转化和高新技术产业化、推动 [...] 学科发展等方面正发挥越来越大的作用。 unesdoc.unesco.org | Our five years’ practice proves that the mode of “academic [...] based company” plays a more and more [...] important role in the activation of university’s [...]resources, optimizing resource distribution, [...]fruit transformation, industrialization of high-tech, academic discipline development, and so on. unesdoc.unesco.org |
米哚妥林是一种针对FLT3络氨酸激活酶 的定向小分子抑制剂，目前正处于第三阶段临床开发中，给新确诊的FLT3突变急性髓细胞白血病患者服用米哚妥林或服用安慰剂并结合化学疗法（NCT00651261）进行对比试验。 tipschina.gov.cn | Midostaurin, a targeted small molecule inhibitor [...] of FLT3 tyrosine kinase, is currently in [...]Phase III clinical development for newly [...]diagnosed patients with FLT3 mutated AML who are receiving midostaurin or a placebo in combination with chemotherapy (NCT00651261). tipschina.gov.cn |
金融刺激活动： 缔约国应确保重振经济的一揽子刺激金融计划及其他努 力载有以儿童为核心的组成内容，并具体旨在增强家庭的应对力，例如采取支持 [...] 中小型企业和有条件的现金转拨方案。 daccess-ods.un.org | Financial stimulus activities: States parties should [...] ensure that financial stimulus packages and other efforts to revitalize [...]the economy contain child-centred components, and aim specifically at strengthening the resilience of the family, for example by supporting small and medium-sized enterprises and conditional cash transfer programmes. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。