| 单词 | 激情 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 激情noun—passionnpassionatenless common: emotionn passionspl excitementn firen 激情—enthusiasm fervorAE strong emotion Examples:动情激素—estrogenAE See also:激—stimulate fierce arouse incite 情n—passionn emotionn situationn feelingn
|
缅甸代表团由高级官员、对这一问题有专门知识的 各种成员组成，融合了不同种族、性别、宗教和职务，满怀自豪和激情地来到这 里参加互动对话。 daccess-ods.un.org | The Myanmar delegation consists of high-level members and various members who have expertise on the subject, with a blend of different [...] races, genders, religion and positions, and comes [...] here with prideand enthusiasm to take part in the [...]interactive dialogue. daccess-ods.un.org |
那些杀戮女性、谋害妇女、出于维护“声誉”的杀戮和激情犯罪等诸如此类 的术语均用于界定杀戮女性的行为。 daccess-ods.un.org | Terms such as femicide, feminicide, honour killings and crimes ofpassion,among others, have been used to define such killings. daccess-ods.un.org |
当儿童获得发表真实感受的机会，获得心声被倾听的平台时，他们会成为针对影响其日常生活问题的最有说服力的、充满激情的发言人。 unicef.org | When children are given an honest chance to speak [...] and a platform to be listened to, they are the [...] most eloquent, passionate speakers on [...]issues that affect their daily lives. unicef.org |
针织和分享同样的激情的音乐，旅行和时间，每天工作，以确保该企业的国际声誉继续增长之间的瑞士制表业的旗舰。 zh.horloger-paris.com | Knit and [...] sharing thesame passion formusic, travel [...]and time, it works every day to ensure that enterprise international [...]reputation continue to grow among the flagships of the Swiss watchmaking. en.horloger-paris.com |
所以，现在的RUF车的车迷们不仅可以在赛道上体验到快车的激情，在他们的手腕上也同样可以。 oris.ch | With a top class sports chronograph and [...] tachymeter scale on the bezel, RUF fans [...] can share their passion forfast cars [...]not only on the race track, but on their wrists too. oris.ch |
阿根廷青年将继续以其承诺、激情和信念，在和平、人权和可持续发展的环境中建设一个 [...] 更平等的社会。 daccess-ods.un.org | With commitment,passion and conviction, [...] the young people of Argentina will continue to build a more equal society in the [...]context of peace, human rights and sustainable development. daccess-ods.un.org |
我们诚邀您加入Oris [...] Facebook社区，和其他的追随者以及Oris手表鉴赏家和行家们进行相互的交流，以任何可以激励你的形式来和我们分享您的激情和思想。 oris.ch | We invite you to join Oris’ Facebook community, to interact with other [...] followers and connoisseurs of Oris watches. [...] To shareyour passion andthoughts [...]with us in any shape and form that inspires you. oris.ch |
飞行攻击，大概也超越世代的音乐激情，众议院一直找到了正确的音符寻找一块手表，通信，仪器的球迷的关注，除了时间，强烈的情感。 zh.horloger-paris.com | Flying attacks, [...] probablyalso by passion for music beyond [...]generations, the House has always found the right note for the [...]attention of fans looking for a watch that communicates instrument, in addition to the time, intense emotion. en.horloger-paris.com |
深紫色的外包装以及活力四射的瓶身折光，突出了这款香水的激情和万宝龙品牌对细节的关注。 hk.eternal.hk | The intense colour of the packaging with the vibrating light beam underlines the passion of detailsso dear to the brand. hk.eternal.hk |
Lilliana了，药水，芭比公主Graciella可以是一个正常的公主并没有继续作用下的爱情药水，他们到达洛杉矶光泽，登上小马穿越宫，Graciella公主意识到，他们是泰勒和Carrie她发送Raquelle和芭比娃娃里面一笼锁定，笼子里是无敌的一个童话充满激情的骄傲，但说话的芭比娃娃和Raquelle和道歉后，他们意识到，笼子里的酒吧开始断裂，突然有真正的翅膀在他们的背上和记住的短语“宽恕让你飞”。 zh-cn.seekcartoon.com | Lilliana gave to Barbie, a potion, for Princess Graciella can get to be a normal princess and do not keep acting under a love potion,them arrived to Gloss Angeles, crossing the Palace aboard ponies,Graciella Princess realizes that they are Taylor and Carrie then she sends Raquelle and Barbie inside a [...] cage locked ,the cage is invincible to [...] pride of afairypassionate,butafter talking [...]Barbie and Raquelle and Apologize,they [...]realizes that cage’s bars begin to breaking, suddenly have real wings on their backs and remember a phrase “forgiveness makes you fly”. seekcartoon.com |
激情运动，自由声道凭借时下的智能手机技术，您无需在聆听音乐或手机通话之间进行选择。 jabra.cn | Running to your own soundtrackWith today’s smartphone technology, you don’t have to choose between listening to music and talking on the phone. jabra.com |
但我们相信,真正的决定因 [...] 素是更为抽象的方面: 我们对感应加热,以及能够实 现的感应加热成果的激情。efd-induction.com | But we’re convinced the really decisive factor has been something less [...] tangible:our passion for induction [...]heating— and what can be achieved with it. efd-induction.com |
我们对工作充满激情，我们会坚持不懈地做下去。 unicef.org | We arevery passionateaboutour work, [...] and we would like to continue,” says Shampa. unicef.org |
贾斯汀之间的对话和犹太人Tryphon是礼貌，犹太人和基督徒与彼此说话显着;后来，然而，例子不是由基督徒和犹太人使用的disputations语言充满激情和痛苦的希望。 mb-soft.com | The dialogue between Justin and the Jew Tryphon is remarkable for the politeness with which Jews and Christians speak of one [...] another; later on, however, examples are [...] not wanting of passionateand bitter language [...]used by Christians and Jews in their disputations. mb-soft.com |
耶稣的事工之前，他的激情罗宾逊适用的术语，因为该部在这个时代的标志，来“proleptic末世论”是在预期可见。 mb-soft.com | To Jesus' [...] ministry before his passion Robinson applies [...]the term "proleptic eschatology" because in that ministry the signs [...]of the age to come were visible in anticipation. mb-soft.com |
这包括使会议顺利开展、充满激情、生动有趣，从而营造一个促人进步的学习环境；主动接近分会会员和 干部，与之交流；耐心聆听并提供协助；在冲突出现时将其解决。 toastmasters.org | This includes creating a nurturing learning environment by conducting well-run, energetic, interesting meetings; actively seeking and connecting with club members and officers; listening patiently and offering assistance; and resolving conflicts as they arise. toastmasters.org |
完胜欧司朗后，上海宏源作为无极灯行业的先驱和引领者，迸发出前所未有的激情，按耐已久的建设性、投资性工作全面展开，宏源一举投入五个亿投资建成了江苏立德照明产业基地，并实现了当年签约、当年开工、当年投产、当年纳税的创举，宏源急切发展的迫切愿望可见一斑。 cn.lvd.cc | After the winning, Hongyuan, as the forerunner and leader in [...] the induction lamp industry, burst out an [...] unprecedentedpassion and fully conducted [...]the construction and investment, injecting [...]0.5 billion RMB to complete Jiangsu Lide Lighting Industrial Base, which achieved the pioneering undertaking – signing the contract, starting and coming into operation, paying tax in the same year, through which we could see its urgent willingness to develop. en.lvd.cc |
透过建立这个空间，我们希望尽一份力，令我们的汽车文化与激情在我们的国家更广泛地传播开去。 hkcarworld.com | By creating this space for all of [...] them, we wish to give our little contribute in making the [...] car culture& passion spreading more [...]widely around our Country. hkcarworld.com |
自1951年，凭着艺术家Michaela Frey对珐琅创作的激情和独特的设计理念，FREY WILLE今已成为独当一面的艺术珐琅珠宝品牌。 ipress.com.hk | Born out of a passion for fineenamel [...] work by the artist Michaela Frey in 1951, FREY WILLE is now the global leading company [...]in artistic jewellery of precious enamel and lists enormous achievements with its unique design concept. ipress.com.hk |
女皇请联合国发挥主导作用，不仅是在打击恐 [...] 怖主义和气候变化方面，而且应该拿出更多的热情、 激情和更大的决心，为我们所有人带来和平、安全、 [...]稳定和繁荣。 daccess-ods.un.org | The Queen asked the United Nations to take leadership, not only to [...] fight terrorism and climate change but [...] also withmoreenthusiasm,inspiration and [...]greater determination to bring peace, [...]security, stability and prosperity to all of us. daccess-ods.un.org |
机芯冠名为CC20A ， 完美体现 力量与激情，后者乃是公司百余名员工凝聚力所在。 dualtow.ch | Calibre CC20A is thus a faithful [...] reflection of this spirit and a forceful expression [...] of the shared passion driving the company’s [...]hundred-strong workforce. dualtow.ch |
接下来2011 [...] LEXUS雷克萨斯尊贵体验之旅将陆续抵达华东、华南其他城市，与消费者共同分享LEXUS雷克萨斯“矢志不渝，追求完美”的品牌理念及旗下多款豪华车型所带来的绿色环保趋势与激情驾驭乐趣。 lexus.com.cn | Next, the 2011 Taste of Lexus brand event will roll into other cities in eastern and southern China to share the Lexus [...] "Passionate Pursuit of Perfection", the green [...] philosophy and passionatedrivingpleasure [...]brought by various Lexus luxury vehicles. lexus.com.cn |
如何聚集最有激情和最忠诚的员工来成就一家伟大的公司；学到了如何通过为客户提供系统的解决方案，实现高质量的增长；学到了如何通过孜孜不倦地打造品牌来实现公司长远的可持续发展。 wacker.com | We have also learned how to draw together a core group [...] of the most enthusiastic andloyal [...]employees to form a great company, how to achieve [...]quality-oriented growth by offering clients systematic solutions, and how to achieve long-term sustainable development through tireless brand building. wacker.com |
无论您是刚刚从兰博基尼驾驶学院最近在伊莫拉赛道举行的培训中获得了令人兴奋的驾驶体验，还是尚未体验由专门的兰博基尼驾驶课程提供的在赛道上任意驰骋的激情，现在都是计划迎战 2012 年首个驾驶挑战的最佳时间。 lamborghini.com | Whether you have just returned from a thrilling driving experience at the latest Lamborghini Academy [...] on the Imola race-track, or haven’t yet [...] experienced theemotion of lettingloose [...]on a track with a dedicated Lamborghini [...]driving course, now is the time to book the first driving challenge of 2012. lamborghini.com |
注意到这 [...] 一点令人感到不安。在这些公开辩论会上，就连充满激情和妥善拟定的发言也未能治愈其听众的梦游症， [...]因为这些听众完全知道，有关僵局如尽人皆知的北极 星那样不可变动。 daccess-ods.un.org | It is worrisome to note that the Council’s only activities in regard [...] to the Palestinian issue are its quarterly [...] open debates, where evenspirited [...]and well-drafted statements fail to cure the [...]somnambulance of their audience, which knows only too well that the stalemate is as immutable as the proverbial North Star. daccess-ods.un.org |
这种工作重点的安排，加上我们投入的工作激情，使我们能够在为B2C和B2B领域的数字和传统直接面对客户的业务平台招聘领导人才时发挥我们的专业特长和渊博知识，并取得竞争对手难望项背的业绩。 spencerstuart.cn | This focus and passion allows us to [...] bring deep expertise, knowledge, and unmatched results in recruiting leadership for [...]both digital and more traditional direct-to-customer business platforms in both the B2C and B2B arenas. spencerstuart.co.uk |
在此次会议上，Peter Zumthor 教授 提出提案，将其“激情重建”被称作“马赛克屋”的大浴室的想法转化为实际设计图， [...] 目 前有兴趣的捐助者正在考虑为建设这一建筑提供资金。 unesdoc.unesco.org | On this occasion, Professor Peter [...] Zumthor launched the proposal of [...] translating his idea ofan“emotional reconstruction” of [...]the Great Bath Hall, named “House of [...]the Mosaics”, into an actual design that is currently being considered for funding from interested donors for the realization of the structure. unesdoc.unesco.org |
灯红酒绿的兰桂坊每夜都会上映一幕幕各式各样的激情故事，这一晚亦不例外：任职影楼助手的摄影师在一个派对中结识了刚与富二代分手的富家女；广告仔拿错了美女人妻的手机；股票行业务助跟班认识到私钟妹，逐渐由怜生爱；负责在这里一带巡逻的差佬碰上任职夜店的女DJ，成为了一对熟识的陌生人． dddhouse.com | A photographer hits it off with a girl that just broke up with her rich ex-boyfriend; an office boy in advertising mistakes his cell phone for a pretty married woman’s; a broker gets to know a prostitute a lot more than he should; and a patrol officer comes across a female DJ working at a night club. dddhouse.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。