单词 | 激动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 激动 adjective —excited adjthrilled我为我们的表现感到非常激动。 — We were absolutely thrilled with the performance. 激动 —excitement • stir up (emotions) • move emotionally 激动 noun —feeling n • agitation n • flap n 激动 verb —excite vExamples:激动的 adj—intense adj 使 ... 激动 v—heat sth. v 动情激素—estrogenAE 刺激启动不同步—stimulus onset asymmetry See also:激—stimulate • arouse • fierce • incite
|
毒品和犯罪问题办公室还支持在喀布尔建立了一个医疗所并为注射吸毒者 制定了一个类阿片激动剂治疗方案。 daccess-ods.un.org | UNODC has also supported the establishment in Kabul of a medical unit [...] and an opioid-agonist treatment therapy [...]programme for people who inject drugs. daccess-ods.un.org |
请联合国毒品和犯罪问题办公室与世界卫生组织药物致瘾问题专家委 员会共享关于大麻素受体激动剂的 信息,并增强对这一问题的理解和认识。 daccess-ods.un.org | the United Nations Office on Drugs and Crime to [...] share information on the issue of [...] cannabinoid receptor agonists with the Expert [...]Committee on Drug Dependence of the World [...]Health Organization to increase its understanding and awareness of the issue. daccess-ods.un.org |
这个项目最为令人激动部分之一 是我们如何将较新潮的织物设计融入其经航海传统中。 glenraven.com | One of the most exciting parts of the project was how we incorporated newer fabric designs still consistent with her nautical traditions. glenraven.com |
在全球范围,被证明对预防注射吸毒者中新的艾滋病毒感染最有效的服务的 覆盖率仍然很低:仅少数人参与或有机会获得全方位药物依赖治疗服务,每月向 [...] 注射毒品者分发少量无菌器械,8%的人参加类阿 片 激动 剂 治 疗方案,和 4%的艾 滋病毒呈阳性的注射吸毒者接受抗逆转录病毒治疗。 daccess-ods.un.org | Globally, the coverage of services that have been shown to be most effective in preventing new HIV infections among people who inject drugs remains low: a limited number of people participate in or have access to the full spectrum of drug dependence treatment services, a limited number of sterile devices are distributed per month per person who injects [...] drugs, 8 per cent participate in a programme [...] involving opioid-agonist treatment therapy [...]and 4 per cent of HIV-positive people [...]who inject drugs are receiving antiretroviral therapy. daccess-ods.un.org |
已经有人指出,在下列因素出现时,最可能发 生教派的暴动:(a) [...] 在宗教路线上出现长期严重的敌对局面,特别是在乡村和城 市地点出现这种局面;(b) [...] 宗教社区成员对突如其来的事件做出感 情 激动 的反 应;(c) 暴动者及其所属规模较大的宗教集团心里觉得教派的暴力行为是正当合 [...]理的;(d) 暴动者估计警察对教派的暴力行为,不是没有反应,就是做出偏袒或 无效的反应。 daccess-ods.un.org | It has been noted that sectarian riots are most likely to occur when the following elements are present: (a) severe long-standing antagonism on religious lines in [...] particular villages and urban localities; (b) [...] an emotional response of members of [...]religious communities to a precipitating [...]event; (c) a feeling in the minds of rioters and the larger religious group to which they belong that sectarian violence is justifiable; and (d) the assessment by the rioters that the reaction from the police to sectarian violence will be either absent or partisan or ineffective. daccess-ods.un.org |
伦敦德里是座有着现代外观的历史名城,也是北爱尔兰最让 人 激动 的 旅游目的地之一。 discoverireland.com | A historic city with a modern outlook, the walled city of Londonderry - UK’s City of Culture 2013 - is one of Northern Ireland’s most exciting destinations. discoverireland.com |
对我来说,这是一个非常特别的场合,我甚至要 说,是一个激动人心 的场合,因为这是我们自上周作 为一个当选成员就任以来第一次参加安全理事会的 辩论会,而且也因为两天之后,我国现政府将向去年 11 月经民选产生的新政府移交权力。 daccess-ods.un.org | This is a very special occasion for me — I would even say an emotional one — since this is our first participation in a debate of the Security Council since we took our place as an elected member last week, and because it takes place two days before the present Administration of my country relinquishes power to the new Government elected by popular vote in November. daccess-ods.un.org |
这是一场非常激动人心 的比赛,Cédric 完美地完成了第一停,当然,在这过程中,避开在第一个弯道发生的所有问题十分关键。 lamborghini.com | It was a very exciting race and Cédric completed a very strong first stint, of course it was important to avoid all the problems in the first corner. lamborghini.com |
南苏丹皮博尔,2012年3月1日——这对20岁的诺拉.佤察来说是一 个 激动 的 场 面,她最近在南苏丹琼莱州穆尔勒族与洛乌努埃尔族之间的武装冲突中遭到绑架,现在,她终于与皮博尔的家人再次团聚。 unicef.org | PIBOR, South Sudan, 1 March 2012 – It was an ecstatic scene as Nora Wacha, a 20-year-old woman who had been abducted during the recent fighting between the Murle and Lou Nuer tribes in South Sudan’s Jonglei State, was reunited with her family in Pibor. unicef.org |
苏世民学者项目为爱尔兰以及英 格兰、苏格兰和威尔士的学生们提供了真 正 激动 人 心 的机会,帮助其前往中国获得其教育、文化和商业等领域的深入知识。 china.blackstone.com | This Schwarzman Scholars programme, which will be accessible for students not just from Ireland but also from England, Scotland and Wales is a really exciting opportunity for students to obtain an in-depth knowledge in the areas of education, culture and business in China. blackstone.com |
历经数代的发展和各种文化的渗透,悉尼逐渐成为全球最多样性和最令 人 激动 的 社 会中心,也是亚太地区最主要的城市之一。 shangri-la.com | Many generations and cultures have left their mark in defining Sydney’s evolution into one of the world's most diverse and exciting social centres. shangri-la.com |
Rococo首席执行官Sean O [...] Sullivan表示:“在我们协助创建JSR82标准时,我们便设想未来某个时期大部分手机都具有机载蓝牙,开发商可创 建 激动 人 心的新型连接应用。 tipschina.gov.cn | When we helped create the JSR82 standard, we envisaged a time when most phones would have Bluetooth on board, and developers could create exciting new connected applications", said Sean O Sullivan, Rococo's CEO, "That time has arrived, and we plan to help spur the next phase of [...] innovation by giving handset manufacturers and software developers a new [...] generation of rich Java/Bluetooth tools and APIs. tipschina.gov.cn |
或许安理会注意到了,他处于激动状 态,由 于我们谈到了他的举止和不具可信度的问题,他的 行为比较情绪化。 daccess-ods.un.org | Perhaps the Council has noticed that he is in an emotional state and is behaving emotionally as a result of what we stated regarding his conduct and his lack of credibility. daccess-ods.un.org |
我如此激动的主要原因是,这个职位使我有机会与致力于提供综合、高效、安全、便捷的医疗保健的临床医师,医学老师,医疗行政人员以及政策制定者们一起工作。 ufh.com.cn | A major reason for my excitement is that my role may provide opportunities for me to work with clinicians, teachers of medicine, healthcare administrators, and policy makers that are also interested in providing integrated, effective, safe and accessible healthcare. ufh.com.cn |
该网站讲述了世界超级跑车锦标赛2007赛季的精彩故事,在这 个 激动 人 心 的赛季,玛莎拉蒂包揽了GT1组别的全部四项桂冠。 maserati.com.cn | The site that tells the story of the extraordinary FIA GT 2007 season in which Maserati has won all four titles up for grabs in the GT1 class. maserati.it |
苏世民学者项目主任李稻葵表示:“建设性合作是未来中美关系的重要基石,我感到非 常 激动 能 与 陈校长、Schwarzman 先生和苏世民学者项目的杰出顾问委员会一起,创建学术和国际话语的新中心。 china.blackstone.com | Said David Daokui Li, Dean of Schwarzman Scholars, “Constructive cooperation should be a key cornerstone of Sino-U.S. relations for the future, and I am very excited to join President Chen, Mr. Schwarzman and the illustrious Advisory Board of Schwarzman Scholars to build a new center for scholarship and international discourse. blackstone.com |
的伊利亚伍德,约翰·C·赖利,詹妮弗·康纳利和克里斯平格洛弗特色的配音,这是一 个 激动 人 心的,悬疑的故事批评家所说的“丰富的想象力。 zh-cn.seekcartoon.com | Featuring the voice talents of Elijah Wood, John C. Reilly, Jennifer Connelly and Crispin Glover, it’s a thrilling, suspenseful story critics call “richly imaginative. seekcartoon.com |
我非常荣幸成为全科实践与教育中心的第一位主任,也为我们中心在提高和睦家医疗集团医疗服务水平方面将要扮演的角色感 到 激动 不 已。 ufh.com.cn | I am honored to be the first director for the Center for Primary Care Practice and Education and am excited at the role the Center will have in improving healthcare delivery in the United Family Healthcare system. ufh.com.cn |
博登湖地区终年 为您提供多种激动人心的水上或路上体育运动的机会。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | The Lake Constance region offers a whole range of exciting possibilities to take [...] part in sport activities on the water [...]or land, the whole year round. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
这是一次引人入胜、令人激动和振 奋的大会:09移动媒体世界的主体演讲人将向你展示‘移动国家的情况’,同时重点发言人、主持人和专家小组将带你深入发掘巨大移动商业化市场机遇的全部潜力。 tipschina.gov.cn | Engaging, exciting and empowering: [...] Mobile Media World 09 keynote presenters deliver the 'state of the mobile nation' while [...]featured speakers, moderators and panelists take you behind the scenes to explore the full potential of mass-market mobile commercialization opportunities. tipschina.gov.cn |
我很感谢我的旅伴,感谢他独特的见解, 我对 “和平一天” 能够与 Skype 进行合作 为您提供此课程感到十分激动,该 课程使 年轻人能够完成他们的“三个步骤”并与 世界其他人联系,使他们成为跨文化合作 以及帮助 “和平一天” 在 2012 年 9 月 21 日 让 30 亿人了解和平日的先锋。 peaceoneday.org | I’m grateful to my travelling companion for his insight, and I’m thrilled that POD is partnering with Skype to bring you this lesson, enabling young people to complete their THREE STEPS and connect with others around the world, becoming champions of intercultural cooperation and helping POD to reach 3 billion people with the message of Peace Day by 21 September 2012. peaceoneday.org |
在当代艺术中,漆艺,作为一门传统的技艺被提出有它令人不安之处——它太古老了,似乎首先必须完成对自身的超越,把它从固有的语境中解放出来;然而一旦如此,它又太年轻,带着种种问题所驱使 的 激动 和 忧 虑,徘徊在价值的取向中。 shanghaibiennale.org | It seems that you have to first fight lacquering itself, to liberate [...] it from its existing context; then as soon as you succeed, it is too young, full [...] of issue-driven excitements and worries. shanghaibiennale.org |
但对我们来说更令人激动的是 Shining Stars仅代表一小部分客户的成功,还有更多的全球企业会从Aastra的通信解决方案中受益。 aastra.com.cn | But even more exciting for us is the knowledge that Shining Stars represents only a small number of our customer successes, and that many more businesses world wide can benefit from Aastra’s communication solutions. aastra.sg |
行预咨委会注意到,依照维和行动激 增 的情 况来看,管理事务部各厅室拟设的若干新员 额或职位有其合理的理由,而且似乎基于维 和活动将以与往年相同的速度继续增加的假 定。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that several of the new posts or positions proposed in the various Offices of the Department of Management are justified on the basis of the surge in peacekeeping operations and appear to be based on the assumption of continued growth of peacekeeping activity at the same pace as in past years. daccess-ods.un.org |
大家一致认为,活动激增带 来的问题之一是工作人员的压力过 大,人手不足,无法应付如此大量的活动,尤其是那些预算外金额巨 大,实施时间较长的项目。 unesdoc.unesco.org | There is agreement that one negative impact of the proliferation problem is that staff end-up being stretched too thin, with not enough time to manage adequately the large number of activities undertaken, particularly for larger amounts of extrabudgetary funds with longer term project management implications. unesdoc.unesco.org |
如果想改变激活类型,或为您的网络 版增加更多许可权限,您也可以打开“帮助”菜单下的“管理许可”窗口, 从NiceLabel软件启动激活。 cdn.ftp.nicelabel.com | If you want to change the activation type or add more licenses to your network edition, you can also start activation from the NiceLabel software by opening the Manage License window under the Help menu. nicelabel.com |
具 体的落实行动包括 组织召开具体培训届会,旨 在 激 励 决 策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利,确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用,对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers [...] to enact [...]the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
由于区域官员无法前往矿区,无法主动检查采矿者和中间商的许可证状况, [...] 以及无法为向采矿者颁发评价单,利比里亚境内的所有钻石生产区,尤其是那些 靠近塞拉利昂和几内亚边界的生产区的非法采矿 活 动激 增。 daccess-ods.un.org | With the inability of Regional Officers to travel into mining areas and proactively inspect the licence status of miners and brokers, as well as issue appraisal vouchers to miners, all diamond-producing areas in [...] Liberia, particularly those in close proximity to the Sierra Leone and Guinea [...] borders, have seen an upsurge in illegal mining. daccess-ods.un.org |
活动激增有 许多原因,其中包括照顾单个会员国的利益和把预算 外资金用于未列入本组织的计划的项目,或没有得到正常预算资助的 项目。 unesdoc.unesco.org | There are several reasons for this proliferation, including the desire to meet the interests of individual Member States and the use of extrabudgetary funding for projects not part of agency plans or not funded through regular budgets. unesdoc.unesco.org |
关于人人获取基本服务的准则已被纳入联合国系统行政首长协调理事会最 低社会保障倡议的实施工具清单,以便在国家活动中促进最低社会保障议程和通 过国家支助的规范和业务活动激励机 构间的合作。 daccess-ods.un.org | The guidelines on access to basic services for all were incorporated into the list of tools for the implementation of the social protection floor initiative of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to promote the social [...] floor agenda in country [...] activities and to stimulate inter-agency collaboration through normative and operational country support activities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。