请输入您要查询的英文单词:

 

单词 澳门
释义

Examples:

澳门国际机场

Macau International Airport

澳门立法会

Legislative Council of Macao

临时澳门市政执行委员会

Provisional Municipal Council of Macau
Câmara Municipal de Macau Provisória

澳门市

Concelho de Macau
Municipality of Macau

See also:

cove
deep bay

External sources (not reviewed)

高度自治的理解必须基于一个国家的框架以及中国主权不可 分割,澳门特区 是中国不可分割一部分。
daccess-ods.un.org
The high degree of autonomy must be understood
[...]
within the framework of the unitary State and the indivisible sovereignty of
[...] China of which the MSAR is an inalienable part.
daccess-ods.un.org
海湾合作委员会成员国、中国两个特别行政区香港 澳门 、 以色列、约旦、 新加坡以及欧洲若干小国的国际移徙者所占比例都较高。
daccess-ods.un.org
A high proportion of international migrants characterize the
[...]
States members of the Gulf Cooperation
[...] Council; Hong Kong and Macao, Special Administrative [...]
Regions of China; Israel; Jordan;
[...]
Singapore; and several small countries in Europe.
daccess-ods.un.org
经社会赞赏地注意到中国、日本、大韩民国、俄罗斯联邦政府、以及 中澳门政府 为秘书处社会发展领域的工作提供了慷慨的资助。
daccess-ods.un.org
The Commission noted with appreciation the generous financial support of the Governments of China, Japan, the Republic of
[...]
Korea and the Russian Federation as well as
[...] the government of Macao, China, to the work [...]
of the secretariat in the field of social development.
daccess-ods.un.org
以 下亚太经社会准成员也派代表出席了会议:中 澳门。
daccess-ods.un.org
The session was also attended by representatives of the following associate
[...] member of ESCAP: Macao, China.
daccess-ods.un.org
澳门居民 可以 免费接收中国内地及香港的无线电视广播信号,因此中国内地及香港电视节目非 常普遍;本地居民收听中国内地及香港电台的节目也十分普遍。
daccess-ods.un.org
Televisions broadcasts are received free-to-air from the Mainland of China and Hong Kong and widely watched by Macao residents, Mainland of China and Hong Kong radio stations are also widely heard.
daccess-ods.un.org
此外,自香港澳门回归 后,中国按照“一国两制”的原则,帮助 特别行政区维护人权。
daccess-ods.un.org
Moreover, since the
[...] return of Hong Kong and Macao, it had, in accordance [...]
with the principle of “one country, two systems”,
[...]
helped those Special Administrative Regions to protect human rights.
daccess-ods.un.org
应特别提及的是,日本和中国 的全国教科文组织协会联合会以 澳门 教 科文组织中心均积极参加了这些儿童表演艺术节的 筹备工作。
unesdoc.unesco.org
The active participation in the preparation of the CPAFs of the National Federations of UNESCO Associations in Japan and of China as well as the UNESCO Centre of Macao should be particularly mentioned.
unesdoc.unesco.org
这项分区域活动始于 2001 年,活动期间,来自朝鲜民主主义人民共
[...] 和国、日本、蒙古、中华人民共和国(包 澳门 特 别 行政区和香港特别行政区)以及大韩民国的年 [...]
轻演员们(5 至 15 岁)和其他参加者以及观众进行了文化间的分享和交流。
unesdoc.unesco.org
Young representative performers (aged 5-15) from the Democratic People’s Republic of
[...]
Korea, Japan, Mongolia, People’s Republic of
[...] China (including Macao SAR and Hong Kong [...]
SAR) and the Republic of Korea, engaged
[...]
in intercultural sharing and exchange with other participants as well as the audiences at this annual event organized since 2001 in the subregion.
unesdoc.unesco.org
以下亚太经社会成员和准成员派代表出席了会议:澳大利亚、孟
[...]
加拉国、不丹、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、印度、印度尼西 亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、老挝人 民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚
[...] 新几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、斯里兰卡、塔吉克斯 坦、泰国和中澳门。
daccess-ods.un.org
Representatives of the following members and associate members of ESCAP attended the session: Australia; Bangladesh; Bhutan; Brunei Darussalam; Cambodia; China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Kyrgyzstan; Lao People's Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan;
[...]
Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Sri Lanka;
[...] Tajikistan; Thailand; and Macao, China.
daccess-ods.un.org
它展示出来自 16 个亚洲及太平洋国家中最好的资讯及通讯科技,包括澳大利亚、文莱、中国、香港特别行政区、印度、印度尼西亚、韩国 澳门 特 别行政区、马来西亚、缅甸、巴基斯坦、菲律宾、新加坡,斯里兰卡、泰国及越南。
navicat.com.cn
It presents the best of ICT innovators from 16 ASIA
[...]
& Pacific countries
[...] including Australia, Brunei Darussalam, China, Hong Kong SAR, India, Indonesia, South Korea, Macau SAR, Malaysia, [...]
Myanmar, Pakistan,
[...]
Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam.
navicat.com
请说澳门特别 行政区作出了哪些努力,确保以中文和葡萄牙文发布 法律和判决,以及如何处理双语律师的短缺。
daccess-ods.un.org
Please explain efforts made by Macao SAR to ensure that [...]
laws and judgments are available in both Chinese and Portuguese
[...]
and to deal with the shortage of bilingual lawyers.
daccess-ods.un.org
藉着澳门旅行 的奖励,他更开阔了视野,从 与同行的年轻人交流中了解到更多的科技 知识。
cdn.c3a.com.sg
There, he broadened his horizons, learning more about technology as he interacted with the youths who also took part in the competition.
cdn.c3a.com.sg
企业内容管理解决方案领先提供商Formtek,
[...] [...] Inc.与信息技术解决方案领先提供商华经资讯企业股份有限公司(台湾证券交易所代号:FIS,代码2468)今天宣布已签署合作伙伴关系协议,根据协议,华经资讯企业股份有限公司(FIS)将在包括中国台湾、大陆、香港 澳门 在 内 的中国市场上销售Formtek, [...]
Inc.开发的ECM技术。
tipschina.gov.cn
a leading provider of Enterprise Content Management solutions, and Fortune Information Systems Corporation (Taiwan Stock Exchange Symbol: FIS, Code 2468), a leading Information Technology solutions provider, today announced that they have signed a Collaborative Partnership Agreement enabling Fortune Information Systems Corporation (FIS) to market
[...]
ECM technology developed by Formtek, Inc. to the Chinese markets, including Taiwan,
[...] Mainland China, Hong Kong, and Macau.
tipschina.gov.cn
在中国香港、中澳门、新西兰和新加坡,照护者有权得到支助服务, 如咨询和临时性服务。
daccess-ods.un.org
In Hong Kong, China, Macao, China, New Zealand [...]
and Singapore, caregivers are entitled to support services, such as counselling and respite services.
daccess-ods.un.org
指导本次级方案的区域任务包括《为亚洲及太平洋残疾人努力缔
[...]
造一个包容、无障碍和以权利为本的社会的琵琶湖千年行动纲要》、第五届亚洲
[...] 及太平洋人口会议通过的《人口和贫穷行动计划》、《亚洲及太平洋老龄问 澳门 行动 计划》和审查《北京行动纲要》十五周年区域执行情况及其区域和全球成果 [...]
亚洲-太平洋高级别政府间会议通过的《北京会议十五周年曼谷宣言》。
daccess-ods.un.org
Regional mandates that guide the subprogramme include the Biwako Millennium Framework for Action towards an Inclusive, Barrier-free and Rights-based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific, the Plan of Action on Population and Poverty adopted
[...]
at the Fifth Asian and Pacific
[...] Population Conference, the Macao Plan of Action on [...]
Ageing for Asia and the Pacific and the
[...]
Bangkok Declaration for Beijing+15 adopted at the Asia-Pacific High-level Intergovernmental Meeting to Review Regional Implementation of the Beijing Platform for Action at Fifteen Years, and its Regional and Global Outcomes.
daccess-ods.un.org
她曾为以下公司首次公开发售提供金融咨询服务:中石化、中国联通和中国航空工业集团公司 (AVIC
[...] [...] II)、中国农业银行、永晖焦煤以及中信证券,并就如下并购交易提供财务咨询服务:英博集团收购中国啤酒企业雪津啤酒厂和浙江石梁啤酒厂(红石)、ArcelorMittal 收购中国东方集团以澳门航空 注资项目,另外还担任中国电信、中国通信服务股份有限公司、中国东方航空、中石化等企业多个项目的独立财务顾问。
china.blackstone.com
She provided financial advisory services for the IPOs of Sinopec, China Unicom and China Aviation Industry Corp II (AVIC II), Agricultural Bank of China, Winsway and CITIC Securities as well as M&A transactions such as InBev’s acquisition of Chinese beer companies, Xuejin Brewery and Zhejiang Shiliang Brewery (Red
[...]
Rock), ArcelorMittal’s acquisition of China
[...] Oriental Group and Macau Airline’s capital [...]
injection etc, and acted on an independent
[...]
financial advisor to China Telecom, China Communications Services, China Eastern Airlines and Sinopec, etc for multiple projects.
blackstone.com
• 您现在浏览的是我们网站的国际版本,服务于中国、香港 澳门 、 台 湾、欧洲、美国等等。
shop.projectaegis.com
You are currently viewing the INTERNATIONAL version of our website, serving the China, Hongkong, Taiwan, Asia, Europe, U.S.A, etc.
shop.projectaegis.com
友邦保险控股有限公司及其附属公司(统称「友邦保险」或「本集团」)是全球最大的泛亚地区独 立上市人寿保险集团,在亚太区 14
[...] 个市场拥有全资的主要营运附属公司或分支机构,包括香港、泰 国、新加坡、马来西亚、中国大陆、韩国、菲律宾、澳大利亚、印度尼西亚、台湾、越南、新西 兰澳门和文莱,及印度合资公司的 26%权益。
aia.com.cn
AIA Group Limited and its subsidiaries (collectively “AIA” or “the Group”) comprise the largest independent publicly listed pan-Asian life insurance group in the world. It has wholly-owned main operating subsidiaries or branches in 14 markets in Asia Pacific – Hong Kong, Thailand, Singapore, Malaysia,
[...]
China, Korea, the
[...] Philippines, Australia, Indonesia, Taiwan, Vietnam, New Zealand, Macau and Brunei and [...]
a 26 per cent joint venture shareholding in India.
aia.com
应当说明的是,9月28日第72/92/M 号法令订定的市民保障法规和12月9 日第9/2002 号法律澳门特别 行政区内部保安纲要法》包含数项有关尊重基本 权利和自由的规则,但当发生自然灾难或内部治安受到严重扰乱威胁的紧急情 况,基本权利自由可以暂时被限制。
daccess-ods.un.org
It should be said that the laws on civil protection and on the MSAR’s internal security, Decree-Law 72/92/M, of 28 September, and Law 9/2002, of 9 December, respectively, contain several rules on the observance of fundamental rights, and freedoms, which, in cases of natural catastrophes or other emergency due to serious risk of turmoil endangering the MSAR’s internal security, can be temporarily restricted.
daccess-ods.un.org
2010 年,政 府澳门特别 行政区签署了《打击贩运人口合作协定》,预期该协定将促成更有 效的双边合作,以推动更好地防止贩运人口,同时对贩运活动受害者给予更有力 的保护,便利其回返和重新融入社会。
daccess-ods.un.org
In 2010, the Government had signed the Agreement on Cooperation to Combat Trafficking in Persons with the Macao Special Administrative Region, anticipating that the agreement would lead to more efficient bilateral cooperation aimed at facilitating better prevention of human trafficking, as well as stronger protection and the smoother return and reintegration of trafficking victims.
daccess-ods.un.org
迈蒙尼德明确规定,在介绍了他对mishnah,在他的时间耶路莎米是为整个前五个订单(comp.亚伯拉罕伊本达乌德编诺伊鲍尔, 澳门 赛 马 会”一57。
mb-soft.com
Maimonides expressly states in the introduction to his commentary on the Mishnah that in his time Yerushalmi was extant for the entire first five orders (comp. Abraham ibn Daud, ed. Neubauer, "MJC" i. 57); therefore he must have seen the Yerushalmi of the order Ḳodashim, although he himself does not quote it in his commentary on this order (see Frankel, "Mebo," p. 45b).
mb-soft.com
旅游局代表出席了是届博览会于17日举行的开幕典礼及欢迎晚宴,及于19日出席了「2013年TTG中国旅游大奖颁奖典礼」 澳门 特 区 政府旅游局于当晚的颁奖典礼上获颁“在华最佳旅游机构”。
industry.macautourism.gov.mo
The MGTO representatives attended the inaugural ceremony and welcome dinner of the expo on April 17 as well as the "TTG China Travel Awards 2013 Ceremony" on April 19, an evening occasion when MGTO was awarded the Best Tourism Organization in China.
industry.macautourism.gov.mo
目前,中国有两 个特别行政区,分别是香港澳门, 它 们分别在 1997 年 和 1999 年以前属于英国和葡萄牙。
crisisgroup.org
At present, China has two
[...] SARs, Hong Kong and Macao, which were British [...]
and Portuguese territories before 1997 and 1999 respectively.
crisisgroup.org
从2004年起本集团积极拓展海外市场,成功赢得多个地标工程项目包括杜拜塔 澳门 威 尼斯人酒店;美国拉斯韦加斯Cosmopolitan渡假酒店及赌场;美国拉斯韦加斯City [...]
Center东方文华及Veer Towers;加拿大多伦多Trump
[...]
International及香格里拉以及智利圣地亚哥Costanera中心等等。
fareastglobal.com
Since 2004, we have actively expanded geographically towards international markets, and have won many of the prestigious landmark projects, including
[...]
the world¡¦s tallest tower ¡V Burj Khalifa of
[...] UAE; Venetian Macau-Resort-Hotel; [...]
Cosmopolitan Resort and Casino; City Center
[...]
Mandarin Oriental and Veer Towers projects in Las Vegas; 605 W. 42nd Street in New York, U.S.A.; Trump International Hotel & Tower and Shangri-La in Toronto, Canada; and Costanera Center in Santiago, Chile.
fareastglobal.com
具有日本、中国、菲律宾、越南、韩国、萨摩亚、关岛、美国太平洋岛屿托管领土(帕劳共和国)、北马里亚纳群岛邦、老挝、柬埔寨、台湾、缅甸、泰国、马来西亚、印度尼西亚、新加坡、文莱、马绍尔群岛共和国、密克罗尼西亚联邦、中 澳门 、 中 国香港、斐济、汤加、基里巴斯、图瓦卢、瑙鲁、印度、巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡、不丹、马尔代夫群岛或尼泊尔血统的美国公民
united.com
U.S. citizens who originate from Japan, China, the Philippines, Vietnam, Korea, Samoa, Guam, U.S. Trust Territory of the Pacific Islands (Republic of Palau), Commonwealth of the Northern Mariana Islands, Laos, Cambodia (Kampuchea), Taiwan, Burma, Thailand, Malaysia, Indonesia, Singapore, Brunei, Republic
[...]
of the Marshall Islands, Federated
[...] States of Micronesia, Macao, Hong Kong, Fiji, [...]
Tonga, Kiribati, Tuvalu, Nauru, India,
[...]
Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Bhutan, the Maldives Islands or Nepal
united.com
澳门威尼 斯人-度假村-酒店及/或 其供应商在任何情况下均不会因任何直接丶间接丶特别的丶惩罚性或随之发生的损害负上责任,包括但不限於因使用或执 澳门 威 尼 斯人-度假村-酒店网站而出现 或有关连的使用损失丶资料或利益的损害丶因使 澳门 威 尼 斯人-度假村-酒店网站或相关服务而出现的延误丶未能提供服务或 澳门 威 尼斯人-度假村-酒店网站 内获取的任何其他资料丶产品丶服务或相关图像而导致的损害,或其他因使 澳门 威 尼 斯人-度假村-酒店网站而出现的损害,不论是否按合约丶侵犯行为丶疏忽丶 绝对法律责任或其他已经告澳门威 尼 斯人-度假村-酒店或任何供应商的可能性损害等。
cn.sandscotaicentral.com
In no event shall The Venetian Macao-Resort-Hotel and/or its affiliates or suppliers be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special or consequential damages or any other damages whatsoever including, without limitation, damages for loss of use, data or profits, arising out of or in any way connected with the use or performance of The Venetian Macao-Resort-Hotel site, with the delay or inability to use The Venetian Macao-Resort-Hotel site or related services, the provision of or failure to provide services, or for any information, products, services and related graphics obtained through The Venetian Macao-Resort-Hotel site, or otherwise arising out of the use of The Venetian Macao-Resort-Hotel site, whether based on contract, tort, negligence, strict liability or otherwise, even if The Venetian Macao-Resort-Hotel or any [...]
of its affiliates or
[...]
suppliers has been advised of the possibility of damages.
sandscotaicentral.com
除了前面就2011 人口普查的资料收集所作的说明(第19段) ,有必要指出有 关统计制度澳门特区法律和法规皆充分确保基本权利和资料保护。
daccess-ods.un.org
In addition to what has been said (in paragraph 19) on the collection of information for the 2011 Census, it is important to refer that MSAR laws and regulations on the statistical system fully ensure the compliance with fundamental rights and data protection.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 23:56:04