| 单词 | 澳纽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 澳纽 —Australia and New ZealandSee also:澳—cove • deep bay 纽—button • wrench • nu (Greek letter Νν) 瀳—arrive (of water)
|
在澳纽获奖最多的优质有机婴儿食品 sfgourmet.com | Most awarded premium organic [...] baby food range in Australia sfgourmet.com |
适 用 于 客 户 以 港 币 20,000 或 以 上 [...] 兑 换 指 定 外 币 ( 包 括 澳 元 、 纽 元 、 英 镑 、 加 元 及 欧 [...]罗 ) 。 hangseng.com | Applicable to customers converting HKD20,000 or above into designated foreign [...] currencies (including AUD, NZD, GBP, CAD and EUR). hangseng.com |
优 越 理 财 客 户 经 分 行 、 电 话 理 财 服 务 或 [...] 恒 生 个 人 e-Banking 以 现 有 港 元 存 款 港 币 20,000 [...] 至 港 币 5,000,000 兑 换 澳 元 、 纽 西 兰 元 、加 元 、欧 [...]罗 或 英 镑 ( 「 指 定 外 币 」 ) 并 同 时 设 立 一 [...]至 六 个 月 指 定 外 币 定 期 存 款 可 享 高 达 牌 价 +1.95% 定 期 存 款 年 利 率 优 惠 。 hangseng.com | Prestige Banking customers who convert HKD20,000 to HKD5,000,000 existing deposit [...] into AUD/NZD/CAD/EUR/GBP ("Designated [...] Currency") and at the same time set up a time [...]deposit in Designated Currency with a [...]tenor of 1 month to 6 months via branches, Phone Banking and Hang Seng Personal e-Banking are eligible to enjoy up to Board Rate + 1.95% p.a. and other customers (including Preferred Banking, Integrated Account and other deposit account customers) can enjoy up to Board Rate + 1.9% p.a.. hangseng.com |
成立于2006年初，廸升海外升学中心是一间专业办理英国 、 澳 洲 及 纽 西 兰留学的中介机构。 risesmartedu.com | Established in early 2006, Rise Smart Overseas Education Centre is a professional agency dedicated to providing [...] one-stop services for motivated individuals hoping to pursue studies in the [...] United Kingdom (UK), Australia and New Zealand. risesmartedu.com |
我们好几次插话发言，阐述我 们的意见；意见全文发布在澳大利 亚常 驻 纽 约 联 合国代表团的网站上。 daccess-ods.un.org | We intervened on several occasions to set out our views, the [...] full texts of which are available on the website of the [...] Permanent Mission of Australia to the United Nations in New York. daccess-ods.un.org |
其他还有许多人，对于澳洲、南非和 纽 西 兰 的AM-CCSM事工有很重要的贡献，我无法一一细数。 amccsm.org | There are so many other folk, too numerous to mention, who have been a vital part of the ministry in AM-CCSM Australia, South Africa and New Zealand. amccsm.org |
飞机上的这一餐，比起纽西兰和澳洲 ， 算是消费最低的了。 4tern.com | Air Asia in flight meal is the most affordable [...] meal compare to New Zealand and Australia. 4tern.com |
这对于会在纽西兰或澳洲开 车的各位很有用。 4tern.com | This is beneficial to those are [...] going to drive in New Zealand and Australia. 4tern.com |
这包括：(a) 2005 年，阿格伦斯卡基参加了罕见疾病及罕用药物国际会议的开幕 仪式，并同意开始建设一个致力于家庭方案的中心的网络；(b) 卫生和社会事务 部在 2008 年访问了位于哥德堡的阿格伦斯卡中心后，建立了该中心，并开始了 两个中心之间的合作；(c) 2007 年 10 月，瑞典西尔维娅王后以及爱沙尼亚第一 夫人伊尔韦斯夫人在落成仪式上宣布了为残疾儿童家庭服务的爱沙尼亚阿格伦 [...] 斯卡中心的启用；爱沙尼亚阿格伦斯卡座落于爱沙尼亚的塔米斯图，位于塔尔图 [...] 外，该中心与瑞典阿格伦斯卡基金会密切合作； ( d) 澳大利亚纽卡斯尔大学医院 按照阿格伦斯卡模型，启动了一项家庭方案；(e) [...] 为了开始更好地与北欧国家在 罕见疾病领域合作，启动了一个项目，奥劳松先生担任项目顾问。 daccess-ods.un.org | This included: (a) in 2005, Agrenska participated in the launch of ICORD and authorized the start of a network of centres that worked in the field of family programmes; (b) the Ministry built the centre after a visit to the Agrenska Centre in Gothenburg during 2008 and started a cooperation between the two centres; (c) in October 2007, Queen Silvia of Sweden, together with the First Lady of Estonia, Mrs. Ilves, inaugurated the Eesti Agrenska centre for families who have children with disabilities; Eesti Agrenska is situated in Tammistu, outside Tartu, in Estonia; the centre works in close cooperation with the Agrenska Foundation [...] in Sweden; (d) the University Hospital [...] in Newcastle in Australia started a family [...]programme in line with the Agrenska model; [...](e) in order to start a better cooperation between the Nordic countries in the field of rare disorders, a project was started in which Mr. Olauson participated as a resource person. daccess-ods.un.org |
KIT digital总部位于布拉格，在亚特兰大、北京、波士顿、布宜诺斯艾利斯、开罗、剑桥（英国）、清奈、科隆、德里、迪拜、加尔各答、伦敦、洛杉矶、墨尔本 （ 澳 大 利 亚）、孟买 、 纽 约 、 新加坡、索非亚、斯德哥尔摩、台北和多伦多设有总办事处。 tipschina.gov.cn | KIT digital is headquartered in Prague, and maintains principal offices in Atlanta, Beijing, Boston, Buenos Aires, Cairo, Cambridge (UK), Chennai, Cologne, Delhi, [...] Dubai, Kolkata, London, Los [...] Angeles, Melbourne (Australia), Mumbai, New York, Singapore, Sofia, [...]Stockholm, Taipei and Toronto. tipschina.gov.cn |
SMOKO是纽西兰、澳洲及Farkland Island的专用名词。 4tern.com | SMOKO is a unique term used [...] by New Zealand, Australia and Farkland Island. 4tern.com |
4tern 回答：“纽西兰比起澳洲打 工渡假的申请过程来得简单也很容易。 4tern.com | 4tern replied,”Compare to Australia, application for New [...] Zealand Working Holiday is easier and much more simple. 4tern.com |
景气回温的实际表现，便是参观本届展会进场参观人数方面，海外买家来自卅余国，包 括 澳 大 利亚 、 纽 西 兰、加拿大、智利、中国、希腊、香港、印度、印度尼西亚、以色列、意大利、日本、韩国、澳门、马来西亚、秘鲁、菲律宾、波兰，葡萄牙、新加坡、泰国、英国、美国等地，初步估算约有近三千五百名海内外业者进场参观。 taiwanslot.com.tw | Overseas buyers came from more than 30 countries and [...] regions including Australia, New Zealand, Canada, [...]Chile, China, Greece, Hong Kong, [...]India, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Korea, Macau, Malaysia, Peru, the Philippines, Poland, Portugal, Singapore, Thailand, the UK and the US. taiwanslot.com.tw |
最早的一个典故翻译的犹太法典，是在他的历史“之书公顷，卡巴拉”（ 见 纽 鲍 尔， “ 澳 门 赛 马会”岛69），谁，指的是约瑟夫伊本Abitur（下半年的百分之十由亚伯拉罕伊本达乌德。 mb-soft.com | The earliest allusion to a translation of the Talmud is made by Abraham ibn Daud in his historical "Sefer ha-Ḳabbalah" (see Neubauer, "MJC" i. 69), who, referring to Joseph ibn Abitur (second half of 10th cent.), says: "He is the one who translated the entire Talmud into Arabic for the calif Al-Ḥakim. mb-soft.com |
世界信息传输机构的总部位于纽约， 也有 在 澳 洲 、 比利时、加拿大、歌 斯达黎加、埃及、法国、德国、荷兰、以色列、日本、韩国、摩洛哥、 巴基斯坦、罗马尼亚、瑞典、瑞士、乌克兰和美国的代表。 worldinfo.org | WIT operates from [...] headquarters in New York City with regional representatives in Australia, Belgium, Canada, [...]Costa Rica, Egypt, France, [...]Germany, Netherlands, Israel, Japan, Korea, Lebanon, Morocco, Pakistan, Romania, Sweden, Switzerland, Ukraine and USA. worldinfo.org |
在回答他的信（编辑纽鲍尔，“澳门 赛 马会”岛26）至Kairwan，Sherira Gaon学者暗示这一禁令如下：“在回答你的问题问时mishnah和犹太法典分别致力于写作，应该说，他们没有因此传播，但都被安排 [节录 ]口服;和学者认为这是他们的责任，他们背诵记忆，从书面副本不是 mb-soft.com | Replying to the scholars of Kairwan, Sherira Gaon in his letter (ed. Neubauer, "MJC" i. 26) alludes to this prohibition as follows: "In answer to your question asking when the Mishnah and the Talmud were respectively committed to writing, it should be said that neither of them was thus transmitted, but both were arranged [redacted] orally; and the scholars believe it to be their duty to recite them from memory, and not from written copies. mb-soft.com |
2010 年 4 月 15 日，纽约：澳洲委托研究机构领导者 Novotech [...] 与 Citeline 共同合作，以支持其临床发展计划，并进一步加快计划与执行赞助者临床研究的速度。 novotech-cro.com | NEW YORK – 15/4/10 – Novotech, a leading [...] Australasian CRO, has engaged Citeline to support its clinical development programs [...]and further improve the rate at which Sponsor clinical studies are planned and carried out. novotech-cro.com |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， [...] 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 [...] 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽 约 举 行两次；高级行政管理和资源培训方案 [...]为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at [...] the D-2 level and above, conducted twice [...] annually in New York; and SMART, an [...]intensive year-long programme involving distance [...]learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大 利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, [...] Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, [...]Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, [...]Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在这一方面，咨询委员会注意到，如上文第一.52(a)段所述， 秘书长提出将纽约裁 军与和平事务处(次级方案 1)的 1 个 P-4 员额调到中央规划 和协调处(次级方案 2)，以正式设立培训协调职能，在此之前这一职能一直属于 特设性质。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Committee notes that, as indicated in paragraph I.52 (a) above, the Secretary-General is proposing the redeployment of one P-4 post from the Disarmament and Peace Affairs Branch (subprogramme 1) to the Central Planning and Coordination Service (subprogramme 2) in New York in order to formally establish the training coordination function, which has hitherto existed on an ad hoc basis. daccess-ods.un.org |
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁 、 纽 埃 、 帕 劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员 [...] 会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消 [...] 耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项 理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订 正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, Marshall [...] Islands (the), the Federated States of [...] Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, [...]Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu (each [...]of them will be referred as “the Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 [...] 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 [...] 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 [...]系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 [...]捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the [...] regulation and control of certain vessel [...] registered in Mainland or Macau, the vessel [...]traffic service permitting a report system [...]operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途 枢 纽 与 当 地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利 亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is [...] currently as follows: Australia, Belgium, Canada, [...]Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, [...]Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
关于 33 C/5 的编制问题，按照修订后的计划周期 -- 包括新的多方磋商 -- 总部外办事处 的战略计划要成为 C/5 文件中提出的全球战略和全球预期结果与会员国的需要/优先事项之 间的一个纽带。 unesdoc.unesco.org | Regarding preparation of document 33 C/5, and in accordance with the revised programming cycle – including the new cluster consultations – the strategic plans of the field offices are intended to constitute a link between the global strategies and global expected results presented in the C/5 document and the needs/priorities of Member States. unesdoc.unesco.org |
下列会员国的代表团团长： 澳大利 亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 [...] 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...] 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following [...] Member States: Australia, Austria, Barbados, [...]Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, [...]Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
随后，安道尔、澳大 利 亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, [...] Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, [...]France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。