| 单词 | 澳洲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 澳洲—Australia澳洲noun—AustraliannExamples:西澳洲n—Western Australian 澳大利亚洲—Australia 澳洲广播电台—Australian Broadcasting Corporation (ABC), Australian state-run broadcaster 澳洲小鹦鹉—lorikeet See also:澳—cove deep bay
|
一些海外司 法管辖区( 例如澳洲、欧盟、中国内地、日本和美国) 已根据各自情况建 立類似的食物分類系统。 cfs.gov.hk | A number of overseas [...] jurisdictionssuch asAustralia,EuropeanUnion, Mainland, [...]Japan and the USA have also developed similar [...]food classifications according to their local situation. cfs.gov.hk |
她毕业於澳洲新南威 尔斯大学，持有法律学士学位及商业学学士学位，主修会计学。 asiasat.com | She graduated from the University of [...] New SouthWales, Australia, with aBachelor’s [...]degree in Law and a Bachelor’s degree [...]in Commerce, majoring in Accountancy. asiasat.com |
很 多海外司法管辖区，例如澳洲、欧盟、日本、新西蘭、新加坡和美国， 都是采取这个方法。 cfs.gov.hk | This approach has been adopted in a number of overseas [...] jurisdictionssuch asAustralia,European Union,Japan, [...]New Zealand, Singapore and the USA. cfs.gov.hk |
(d) 通过参加年度会议，该研究所支持澳洲消费者诈骗专责组的工作和伦 敦联合行动计划——垃圾邮件主管机关联系网络。 daccess-ods.un.org | (d) The AustralianInstitutesupported of the work of the Australasian [...] Consumer Fraud Taskforce and the Joint London Action [...]Plan — Contact Network of Spam Authorities through participation in annual meetings. daccess-ods.un.org |
Ku波段包括有两个分别覆盖东亚及南亚地区的固定波束，及一个现已固定於澳洲上空的在轨调转 式的Ku波束。 asiasat.com | The Ku-band coverage consists of two high [...] powered fixed beams [...] serving East Asia and South Asia, aswell as an in-orbit steerable beam currently positionedover Australia. asiasat.com |
梁先生毕业於香港大学，持有法律荣 誉学士学位及法律研究生证书，是澳洲新南威尔斯、英国及香港之合资格律师。 wingtaiproperties.com | Mr. Leung graduated from The University of Hong Kong with an Honours Bachelor’s degree in Laws and a Post [...] Graduate Certificate in Laws and was qualified as a solicitor in [...] New South Wales, Australia, theUnitedKingdom [...]and Hong Kong. wingtaiproperties.com |
澳大利亚国家宽带网络公司选择 Emerson 为其 10 个网络中心提供设计、供货、安装和调试服务，这 10 个网络中心将成为横跨澳洲大陆宽带网络的基础。 emerson.com | NBN Australia: Emerson was selected to design, supply, [...] install, and commission 10 [...] networkhubsinAustralia that will serve as the foundation foracontinent-spanning [...]broadband network. emerson.com |
於1978年，Servcorp於澳洲悉尼成立，至今已在全球超过140多个黄金地段开设办公室，遍布澳洲、纽西兰、日本、香港、中国、东南亚、印度、欧洲及中东，其中包括着名的悉尼Chifley大厦；东京城山信托大厦；迪拜酋长国塔；巴黎路易威登大 厦；及香港最着名商厦：国际金融中心二期。 servcorp.com.hk | Founded in Sydney in 1978, Servcorp now [...] operates in more [...] than 140 prime locations throughout Australia, New Zealand, Japan, Hong Kong, China, South-East Asia, India, Europe and the Middle [...]East, including [...]the prestigious Chifley Tower, Sydney; Shiroyama Trust Tower, Tokyo; Emirates Towers, Dubai; Louis Vuitton Building, Paris; and our very own Two International Finance Centre in Hong Kong. servcorp.com.hk |
Coates先生於二零零二年当Glencore於澳洲及南非的煤炭资产售予Xstrata时加入Xstrata，当时同步在伦敦进行 [...] 第 一上市及 集 资 活 动。 glencore.com | Mr Coates joined Xstrata in 2002 with [...] Glencore’s coal assets in Australia and South Africa when they were [...]sold to Xstrata, simultaneous [...]with its primary listing and capital raising in London. glencore.com |
许多澳洲的学院还开 设了与个人服务行业相关的课程，证书和文凭级别的课程应有尽有。 studyinaustralia.gov.au | Many institutionsacross Australiaalso offer courses [...] relating to the personal services industry, ranging from certificate to diploma level. studyinaustralia.gov.au |
冯女士为英国特许公认会 计师公会及香港会计师公会资深会员，以及澳洲会计师公会会员。 wingtaiproperties.com | Ms. Fung is a fellow member of the Association of [...] Chartered Certified Accountants (UK) and the Hong Kong Institute of Certified Public [...] Accountants, and a member ofCPA Australia. wingtaiproperties.com |
豁免英语水平入学要求： (1) 成功修毕修读年期不少於两年及以英语授课的香港高级文凭课程或副学士学位课程;或 (2) [...] 修读英国海外学士学位课程或以遥距学习模式修读英国学士学位课程并在英国高等教育体制下在级别4最少取得120学分及在级别5最少取得120学分; 3) [...] 修读以英语授课的高中课程及修毕高级程度考试/国际学士学位课程/美国高中文凭;或 4) 成功修毕美国/澳洲/加拿大的海外学士学位课程。 ipass.gov.hk | Exemption from English Language Requirements: (1) Applicants, who have successfully completed a Hong Kong Higher Diploma or Associate Degree, taught and assessed in English and studied it for at least two years; or (2) Applicants who have studied a UK degree overseas or by Distance Learning and who have successfully completed a minimum 120 credits at Level 4 and 120 credits at Level 5 within the UK Higher Education framework. 3) Applicants who have studied in English medium at upper secondary and graduated with Advanced levels / International Baccalaureate / United States High School Diploma; or 4) [...] Applicants who have successfully completed a degree at [...] a UnitedStates / Australian/Canadian university [...]campus overseas. ipass.gov.hk |
此外，各级政府都进一步规范个人用水情况，也推行各项计画，鼓励购买水龙头、莲蓬头等省水装置，例如英国即翻新建筑法规G大类内容，也实施新水费计算标准，阻止民众浪费水源，澳洲与新加坡也制定创新计画。 thisbigcity.net | In addition, governing bodies at all levels are implementing expanded regulations on individual water use, as well as initiatives for purchasing water efficient hardware such as faucets and shower heads, as seen in the UK with the update of Building Regluations Part G. The UK government has also put new meters into effect, which help to curb overuse. thisbigcity.net |
事实上，供应全球90%粉红钻的澳洲阿盖尔（Argyle）矿场已逐渐枯竭，将在大约10年内停产。 ravenelart.com | In fact, Australia’sArgyle mine which [...] produces 90% of the world supply of pink diamonds is being depleted and will cease [...]production in approximately 10 years. ravenelart.com |
notiFLY 航班提示之流动电话短讯服务，现适用於逾30个国家及地区的流动电话用户，当中包括澳洲、奥地利、巴林、加拿大、中国、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、香港、印度、印尼、爱尔兰、意大利、韩国、卢森堡、澳门、马来西亚、荷兰、纽西兰、挪威、巴基斯坦、菲律宾、葡萄牙、俄罗斯、沙地阿拉伯、新加坡、南非、西班牙、斯里兰卡、瑞典、瑞士、台湾、泰国、土耳其、阿拉伯联合酋长国、英国、美国及越南。 dragonair.com | SMS (mobile phone text message) - This service is currently available to mobile phone [...] users in more than 30 countries / [...] territories including:Australia,Austria, Bahrain, [...]Belgium, Canada, China, Czech Republic, [...]Denmark, Finland, France, Germany, Hong Kong, India, Indonesia, Ireland, Italy, Korea, Luxembourg, Macau, Malaysia, Netherlands, New Zealand, Norway, Pakistan, Philippines, Portugal, Russia, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, UAE, UK, USA and Vietnam. dragonair.com |
国际危机组织的资金来自各国政府、慈善基金、各大企 业以及个人，其中包括：澳洲国际发展署、奥地利联邦 外交部、比利时外交部、加拿大外交外贸部、加拿大国 [...] 际发展署、加拿大国际发展调研部、捷克外交部、荷兰 外交部、欧盟、芬兰外交部、法国外交部、德国对外办 [...]公室、爱尔兰援助署、日本国际合作署、列支敦士登公 国外交部、卢森堡外交部、新西兰国际发展署、丹麦外 交部、挪威外交部、瑞典外交部、瑞士联邦外交部、土 耳其外交部、阿拉伯联合酋长国外交部、大不列颠及北 爱尔兰联合王国国际发展部、大不列颠及北爱尔兰联合 王国经济与社会科学研究理事会、美国国际发展署。 crisisgroup.org | The following governmental departments and agencies have provided funding [...] in recent years: Australian Agency for International [...]Development, Austrian Development [...]Agency, Belgian Ministry of Foreign Affairs, Canadian International Development Agency, Canadian International Development Research Centre, Royal Danish Ministry of Foreign Affairs, Dutch Ministry of Foreign Affairs, European Union Instrument for Stability, Finnish Ministry of Foreign Affairs, German Federal Foreign Office, Irish Aid, Principality of Liechtenstein, Luxembourg Ministry of Foreign Affairs, New Zealand Agency for International Development, Royal Norwegian Ministry of Foreign Affairs, Swedish International Development Cooperation Agency, Swedish Ministry of Foreign Affairs, Swiss Federal Department of Foreign Affairs, Turkish Ministry of Foreign Affairs, United Kingdom Department for International Development, U.S. Agency for International Development. crisisgroup.org |
除香港、澳门、大陆及台湾外，其他地区为本地市民最熟悉的地区，根据民研计划於2008年5月2至6日进行之调查，10个市民最熟悉的地区分别是美国、英国、日本、法国、澳洲、泰国、新加坡、加拿大、德国及南韩，当中美国、英国、法国、泰国、德国及南韩有参与是次调查，有关市民最熟悉的地区调查请参阅《香港大学民意网站》2008年5月20日之新闻公报。 hkupop.hku.hk | Except Hong Kong, Macau, Mainland and Taiwan, the other regions are those best known to Hong Kong people. According to the survey conducted by POP on May 2-6, 2008, the 10 regions best known to Hong Kong people are the United States, United Kingdom, Japan, France, Australia, Thailand, Singapore, Canada, Germany and South Korea. hkupop.hku.hk |
扩大农业版图反映Glencore深信加拿大和澳洲的谷物和种子市场的未来潜力。 glencore.com | The expanded footprint in agriculture reflects Glencore’s strong belief in the future potential of [...] the Canadian andAustralian grain and seeds [...]markets. glencore.com |
传奇澳洲流行摇滚组合Air Supply 将於11月23日 (星期五) 在威尼斯人宴会厅举行只此一场的独家音乐会，为广大乐迷带来他们多首能触动心灵的着名歌曲。 yp.mo | The legendary Australiansoft rockduo Air [...] Supply is bringing its powerful signature sound to Macao for an exclusive concert [...]at the Venetian Ballroom on Friday, November 23, with tickets on sale now. yp.mo |
彼为澳洲特许会计师公会及香港会计师公会之会员。 cre8ir.com | He is an associate member of the Institute of [...] Chartered Accountants inAustralia and the Hong Kong [...]Institute of Certified Public Accountants. cre8ir.com |
至於集团在其他市场(澳洲、印尼、新西蘭、菲律宾、台湾及越南)，则錄得强劲的新业务价 值增长达 [...] 28%，展示友邦保险在区内的强劲优势及多元化地区分布。 aia.com | In the Group’s Other Markets (Australia,Indonesia, New [...] Zealand, the Philippines, Taiwan and Vietnam), we delivered a strong [...]VONB growth of 28%, demonstrating AIA’s strong position and diversified footprint across the region. aia.com |
甘 先 生 为 特 许 会 计 师及澳 洲特许会 计 师 公 会 会 员、澳 洲新南威尔 斯注 册 核数 师及澳 洲证券事务 监 察委 员会 注 册核 数 师。 vindapaper.com | Mr. KAM is a chartered accountant and a member of [...] the Institute of Chartered [...] Accountants in Australia, a Registered Auditor in New South Wales, Australia andaRegistered Auditor of the Australian Securities [...]Commission. vindapaper.com |
本集团为世界最大的锌生产 商之一，且从事铜、铅、金和银的开采、加工和生産，目前采矿业务位於澳洲及老挝，并在澳洲、亚洲及北美地区拥有大量的後期及初期勘探项目组合。 mmg.com | It is one of the world's largest producers of zinc, and is engaged in mining, processing and production of copper, lead, gold and silver, and [...] currently has mining [...] operations located in Australia and Laosand a large portfolio of advanced and early stage exploration projects in Australia, Asiaand NorthAmerica. mmg.com |
我们的一个学员，现在澳洲负责一家银行的国际事务（不可否认，她本来就经验丰富，但她认为SDA给了她承担这样一个极富挑战性工作的工具——尤其是Scrum和用例——和信心。 infoq.com | One is currently managing the international effort to [...] decentralizeabankinAustralia (admittedly, she [...]had a lot of previous experience, but [...]she credits SDA with giving her the tools - especially Scrum and use cases - and confidence to undertake such a challenging adventure). infoq.com |
外国有些经济体系，例如美国、澳洲、加拿大和英 国等地，电力供应行业的规管架构，均列入法例之中，而 [...] 市场參与者都需要向规管机构注册或申请营运牌照。 forum.gov.hk | In some economies, [...] such as theU.S.A.,Australia,Canada and the [...]U.K., regulatory frameworks for the electricity supply [...]sector are laid down in legislation, and market participants are required to register with or obtain operating licences from the regulatory authority. forum.gov.hk |
2011年11月1日，悉尼在一场波及范围极广、规模空前浩大的罢工行动结束以後，澳洲航空公司Qantas的飞机终於重返蓝天，而Servcorp首席资讯官兼市场销售总监、小型企业菁英 Marcus Moufarrige 却说，这场广泛影响澳洲企业的危机其实是可以避免的。 servcorp.com.hk | Sydney, 1 [...] November 2011- WithQantas returning to the skies today after wide-spread industrial action and an unprecedented lockout of staff, Servcorp CIO and Sales Director and small-business champion Marcus Moufarrige said that the crisis - which hurt businessesallover Australia-could have been [...]avoided. servcorp.com.hk |
牛津经济研究院为滙丰编制环球报告、地区报告，以及下列23个国家／地区的个别报告：香港、中国、澳洲、印尼、马来西亚、印度、新加坡、越南、孟加拉、加拿大、美国、巴西、墨西哥、阿根廷、英国、法国、土耳其、德国、波兰、爱尔兰、阿联酋、沙特阿拉伯和埃及。 commercial.hsbc.com.hk | Oxford Economics produces a global report for HSBC, plus regional reports and country specific [...] reports on the following 23 countries: [...] Hong Kong, China, Australia, Indonesia, Malaysia, [...]India, Singapore, Vietnam, Bangladesh, [...]Canada, USA, Brazil, Mexico, Argentina, UK, France, Turkey, Germany, Poland, Ireland, UAE, Saudi Arabia, & Egypt. commercial.hsbc.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。