请输入您要查询的英文单词:

 

单词 澳新军团
释义

Examples:

澳新军团日

Anzac Day

See also:

新军

New Armies (modernized Qing armies, trained and equipped according Western standards, founded after Japan's victory in the First Sino-Japanese War in 1895)

军团 pl

corp pl

External sources (not reviewed)

澳新军团日设 在4 月 25 日,在 1915 年的第一次世界大战中,澳大利亚和新西兰军团(ANZAC)在这一天登陆加里波利。
studyinaustralia.gov.au
Anzac Day is on 25 April, the day the Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) landed [...]
at Gallipoli in Turkey in 1915
[...]
during World War I. This day is for remembering those who fought and who lost their lives to war.
studyinaustralia.gov.au
您会看到许多城镇都举澳新军团日 游 行和典礼,最后还将在纪念馆和战争纪念碑前献上花圈。
studyinaustralia.gov.au
You’ll find
[...] many towns have an ANZAC Day parade and ceremony [...]
culminating in the laying of memorial wreaths at a monument or war memorial.
studyinaustralia.gov.au
后来,在第二次世界大战期间,那些曾在加利波利(Gallipoli)服役的勇敢 澳新军团 ( AN ZAC)士兵赋予了“坚强不屈的澳大利亚人”新的内涵。
australia.com
Later, during World War I, the courageous ANZAC soldiers who served in
[...] Gallipoli gave new meaning to the term ‘tough Aussie’.
australia.com
因此,正如战略构想和非索特团新 的 行 动方案所述,非索特 团 的 军 事 行 动将 注意到这些地方的和解与稳定的努力。
daccess-ods.un.org
The military operations of AMISOM, as
[...] outlined in the Strategic Concept and new AMISOM CONOPS, will therefore take due [...]
cognizance of these
[...]
local reconciliation and stabilization efforts.
daccess-ods.un.org
参与此次交易的另外21家银行包括:Rabobank
[...] [...] International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行(德国)有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司 澳 大 利亚 和 新 西 兰 银行 团 有 限 公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行(大众)有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。
tipschina.gov.cn
The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank
[...]
International, The Royal Bank of
[...] Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore [...]
Branch, Indian Overseas Bank,
[...]
Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co.
tipschina.gov.cn
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地,转为更机动的态势,并在 特团军事部 门减员的情况下开展工作,以便为该国各地提供安全防护,支持国 家安全部队,新组建的军队举行联合演习,按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存,供国家警察使用,开展警戒和搜查行动以收回非法 武器,保护联合国和政府所在地点和设施,并定期进行空中和地面巡逻,特别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。
daccess-ods.un.org
The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and
[...]
working within the reduced
[...] strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections [...]
of inventories
[...]
of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas.
daccess-ods.un.org
2011 年 2 月初,刚果(金)武装力量发起了一个计划,在南北基伍组建编制为 1 200 人的若新团,这 一做法将最终统一作战 军 事 区 域指挥结构。
daccess-ods.un.org
Early in February 2011, FARDC launched
[...] a plan to form new regiments of 1,200 soldiers throughout the Kivus, which should eventually reunify the operational and military region command [...]
structures.
daccess-ods.un.org
已收到副主席一职的如下提名:东欧 国家集团:阿尔巴尼亚、白俄罗斯、保加利亚、捷克 共和国、斯洛伐克、斯洛文尼亚和前南斯拉夫的马其 顿共和国;西方国家团:澳大利 亚、奥地利、比利 时、法国、德国、意大利、荷兰、大韩民国、西班牙 和瑞士;不结盟和其他国家集团:阿尔及利亚、巴西、 中国、哥伦比亚、古巴、埃及、印度尼西亚、牙买加、 利比亚、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、巴布新几内亚、斯里兰卡、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔 共和国。
daccess-ods.un.org
The following nominations had been received for the posts of Vice-President: from the Group of Eastern European States: Albania, Belarus, Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Slovenia and
[...]
the former Yugoslav
[...] Republic of Macedonia; from the Western Group, Australia, Austria, Belgium, France, Germany, Italy, Netherlands, Republic of Korea, Spain and Switzerland; from the Group of Non-Aligned and Other States: Algeria, Brazil, China, Colombia, Cuba, Egypt, Indonesia, Jamaica, Libya, Mexico, Morocco, Nepal, Nigeria, Papua New Guinea, Sri Lanka, Uruguay and the Bolivarian [...]
Republic of Venezuela.
daccess-ods.un.org
主席台左侧是为总统府、外交使团、 军 事 和 行政首脑所设的包厢,主席台正对面是 新 闻 媒 体、前议员及其家属和普通民众所设的包厢。
global.tbmm.gov.tr
Left to the Speaker’s Rostrum are the balconies allocated to the President of the Republic of Turkey and military and civilian bureucrats.
global.tbmm.gov.tr
下列国家的代表发了言:也门(代表 77 国集团和中国)、尼泊尔(代表最不发 达国家团)、匈牙利(代表欧洲联盟) 、 澳 大 利亚(代表加拿大 澳 大 利亚 和 新西 兰 )、阿富汗、孟加拉国、比利时、贝宁、巴西、布基纳法索、中国、古巴、刚 果民主共和国、刚果、多米尼加共和国、埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、芬兰、 法国、海地、印度、印度尼西亚、日本、老挝人民民主共和国、莱索托、马达加 [...]
斯加、马尔代夫、马里、马拉维、毛里塔尼亚、挪威、巴基斯坦、卡塔尔、大韩
[...]
民国、塞拉利昂、斯洛文尼亚、南非、苏丹、泰国、乌干达、坦桑尼亚联合共和 国、美利坚合众国和赞比亚。
daccess-ods.un.org
The statements were made by the representatives of Yemen (on behalf of the Group of 77 and
[...]
China), Nepal (on
[...] behalf of the Group of Least Developed Countries), Hungary (on behalf of the European Union), Australia (on behalf of Canada, Australia and New Zealand), Afghanistan, [...]
Bangladesh, Belgium,
[...]
Benin, Brazil, Burkina Faso, China, Cuba, the Democratic Republic of the Congo, the Dominican Republic, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Finland, France, Haiti, India, Indonesia, Japan, the Lao People’s Democratic Republic, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Malawi, Mauritania, Norway, Pakistan, Qatar, the Republic of Korea, Sierra Leone, Slovenia, South Africa, the Sudan, Thailand, Uganda, the United Republic of Tanzania, the United States of America and Zambia.
daccess-ods.un.org
就本质而言, 该战略概念作出以下规定:把得到联合国支助的非索 特团军警人员人数从 12 000 人增至 17 731 人,包 括来新部队派遣国的 5 700 人,吉布提特遣队和换 盔的肯尼亚部队,以及非索特派团警察部分;布隆迪 [...]
和乌干达增派部队,以便达到目前联合国核准的 12 000 人编制;扩大非索特派团责任区,包括把非索特派团
[...]
部队插入在埃塞俄比亚支持下获得解放的地区;提供 必要的增强军力的手段和增效办法,并向非索特派团 其他部门提供后勤支助;以及最后但并非最不重要的 是,加强过渡联邦政府安全部队和盟军,以使它们能 够在执行本战略概念方面发挥更大作用。
daccess-ods.un.org
Essentially, the strategic concept provides for the following: an increase in the
[...]
level of United
[...] Nationssupported AMISOM uniformed personnel from 12,000 to 17,731, including 5,700 from the new troopcontributing [...]
countries, a Djiboutian
[...]
contingent and the rehatted Kenyan troops, as well as an AMISOM police component; the deployment by Burundi and Uganda of additional troops to reach the current United Nationsauthorized strength of 12,000; the extension of AMISOM’s area of responsibility, including the insertion of AMISOM troops in the areas liberated with the support of Ethiopia; the provision of the required force enablers and multipliers, as well as logistical support to other components of AMISOM; and, last but not least, enhancement of the TFG security and allied forces, so as to enable and empower them to play an increased role in the implementation of the strategic concept.
daccess-ods.un.org
根据《欧洲联盟武器出口行为守则》和欧洲联盟理事会两用物品和技术出口 控制机制条例编写了受控武器军事 装备和两用物品的清单,它与《关于常规武 器和两用物品及技术出口控制的瓦森纳安排》、导弹技术控制制度、核供应国团、澳大利亚集团和《化学武器公约》保持了一致。
daccess-ods.un.org
The list of controlled arms, military equipment and dual-purpose goods is defined in accordance with the EU Code
[...]
of Conduct on Arms
[...] Export and the EU Council Regulation of the regime for the control of exports of dual-use items and technology, and in agreement with the Wassenaar Arrangement, the Missile Technology Control Regime (MTCR), the Nuclear Suppliers Group (NSG), the Australia Group and the [...]
Chemical Weapons Convention (CWC).
daccess-ods.un.org
澳新银行 与联邦银行都能够证明澳资银行在中国的强大影响力,同时也有很多中国银行开始投资澳大利亚的资源勘探领域,其中包括Karara铁矿石项目的开发(西澳)由中国国家开发银行出资推动,而Fortescue金属 团 也 在 与中国银行开展以铁矿石优惠价换取发展融资的谈判。
australiachina.com.au
Both ANZ and Commonwealth
[...] Bank are examples of Australian foreign banks with a strong presence in China, while many Chinese banks are investing in the Australian resources exploration – the development of iron ore project at Karara (WA), was backed by China Development Bank, while Fortescue Metals Group saw Chinese lenders [...]
negotiating a development
[...]
funding in return for a discounted price for iron ore.
australiachina.com.au
主席先生澳大利亚代团一定会将给予您最大程度的支持和合作,我也向 今年所有六主席国代表团作出这一保证――我们将与所有成员国共同努力,使军谈判会议重返重要工作的轨道。
daccess-ods.un.org
Be assured, Mr. President, that you will have the highest level of
[...]
support and
[...] cooperation from the Australian delegation, and I extend that assurance to all of the P-6 delegations this year – an assurance that we will work with all member States to get the Conference on Disarmament back to its important work.
daccess-ods.un.org
在上个月访问亚的斯亚贝巴期间,澳大利亚国防 部长宣布,将提供若干场所,供非盟任命 军 官 在澳 大利亚防卫培训班接受至关重要军 事 技 能训练,以 帮助提高和平特团的效力。
daccess-ods.un.org
During his visit to Addis Ababa last month, the Australian Minister for Defence announced that a number of places would be made available
[...]
for AUnominated
[...] officers to undertake training in Australian defence courses on vital military skills to help increase the effectiveness of peace missions.
daccess-ods.un.org
我们还要对罗杰·米斯先生被任
[...] 命为负责刚果民主共和国问题的秘书长特别代表兼 联刚稳定团团长和钱德尔·普拉卡什 军 被 任 命为联 刚稳团新任部队指挥官表示欢迎。
daccess-ods.un.org
We would also like to welcome the appointment of Mr. Roger Meece as Special Representative of the Secretary-General for the
[...]
Democratic Republic of the Congo and head of MONUSCO and of
[...] General Chander Prakash as the new Force Commander of MONUSCO.
daccess-ods.un.org
关于核军方面的行动澳大利亚欢迎核武器国 家采取的步骤,并且吁请所有拥有核武器的国家进行 双边或多边核裁军谈判,或者二者同时进行。
daccess-ods.un.org
With respect to
[...] action on nuclear disarmament, Australia welcomes the [...]
steps taken by the nuclearweapon States and calls
[...]
on all States possessing nuclear weapons to pursue negotiations on nuclear disarmament bilaterally, multilaterally, or both.
daccess-ods.un.org
公约》审查期间进行的讨论要点如下: 将纳新条款 的文书形式;对受一般保护和特 别保护的文化财产而言军事需 要”概念的定 义;改进特别保护制度;对严重违法行为和破 坏文化财产行为的制裁以及其他相关问题,如 个人的刑事责任、国家责任和刑事事项中的互 [...]
助;改进非国际性冲突中对文化财产的保护; 以及建立监测《公约》及新协定执行情况的监 督机构。
unesdoc.unesco.org
The main points of discussion during the review of the Convention were the following: the
[...]
form of the
[...] instrument which would incorporate the new provisions; the definition of the notion of “military necessity” with regard to cultural [...]
property under
[...]
general as well as special protection; improvements in the regime of special protection; sanctions for grave breaches and other violations against cultural property and other related issues such as individual criminal responsibility, responsibility of States and mutual assistance in criminal matters; improvement in the protection of cultural property in conflicts not of an international character; and establishment of a supervisory body which would monitor the implementation of the Convention and the new agreement.
unesdoc.unesco.org
她畢業澳洲新南威 爾斯大學,持有法律學士學位及商業學學士學位,主修會計學。
asiasat.com
She graduated from
[...] the University of New South Wales, Australia, with a Bachelor’s [...]
degree in Law and a Bachelor’s degree
[...]
in Commerce, majoring in Accountancy.
asiasat.com
农业银行IPO 的国际知名投资者主要来自中国大陆、香港、中东 新 加 坡 和 澳 大 利亚,其中包括 澳 大 利 亚柒 团 控 股 有限公司、大华银行(UOB)、卡塔尔投资局(Qatar Investment Authority)、科威特投资局(Kuwait [...]
Investment Authority)、渣打银行(Standard
[...]
Chartered Bank)、 Rabobank NA、淡马锡控股( 私营) 有限公司(Temasek Holdings(Private) Limited)、中国资本( 控股) 有限公司(ChinaResources (Holdings) Company Limited)、中旅集团(China Travel Services Group)、长江实业( 集团)有限公司(Cheung Kong (Holdings) Limited) 以及艾地盟公司(Archer Daniel Midland Company)。
australiachina.com.au
Internationally renowned investors in the Agricultural Bank’s IPO came mostly
[...]
from China, Hong Kong,
[...] Middle East, Singapore and Australia, and include: Seven Group Holdings Limited, United Overseas [...]
Bank Limited (UOB),
[...]
Qatar Investment Authority (QIA), Kuwait Investment Authority (KIA), Standard Chartered Bank, Rabobank NA, Temasek Holdings (Private) Limited, China Resources (Holdings) Company Limited, China Travel Services Group, Cheung Kong (Holdings) Limited and Archer Daniel Midland Company.
australiachina.com.au
为此目的,在本报告所述期间,儿童基金会与世界卫生组织 (世卫组织)、美国疾病防治中心、日本国际协力事 团 、 澳 大 利亚国际开发署新西兰 外交和贸易部和太平洋共同体秘书处密切合作,以记录现况和差距,并协 助每个领土保持正确方向。
daccess-ods.un.org
To this end, during the reporting period, UNICEF worked closely with the World Health
[...]
Organization (WHO), the
[...] United States Centers for Disease Control and Prevention, the Japan International Cooperation Agency, the Australian Agency for International Development, the Ministry of Foreign Affairs and Trade of New Zealand and the Secretariat [...]
of the Pacific
[...]
Community to document status and gaps and assist each Territory in remaining on course.
daccess-ods.un.org
澳大利亚进一步指出,适用澳大利 亚国 军 成 员的 1982 年《国军纪律 法》所规定的罪行大体可分为三类:独特军事罪行(如违命)、与平民犯罪相应的 罪行(如偷窃或侵害人身)以及引入的刑事犯罪(又称为特区罪行)。
daccess-ods.un.org
It was further noted that offences under
[...] the Defence Force Discipline Act 1982, which covered Australian Defence Force members, could be broadly divided into three categories: unique military offences (such [...]
as insubordination),
[...]
offences with a civilian equivalent (such as theft or assault) and imported criminal offences (known as territory offences).
daccess-ods.un.org
澳大利亚的主要银行包括联邦银行 澳新 银 行、西太平洋银行、澳大利亚国民 银行(NAB)和圣乔治银行。
studyinaustralia.gov.au
Major banks in Australia include the Commonwealth Bank, ANZ, Westpac, National Australia Bank (NAB) and St George.
studyinaustralia.gov.au
下列会员国的代团团长: 澳大利 亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 [...]
宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣
[...]
卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。
unesdoc.unesco.org
The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, [...]
Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia,
[...]
Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen.
unesdoc.unesco.org
委员会还回顾,自设立联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部
[...] 队)和联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)以来,派驻以色列-黎巴嫩地区和 以色列-阿拉伯叙利亚共和国地区的停战监督组 军 事 观 察员便被置于这两个维 持和平特团部队 指挥官的行动指挥之下,协助其执行任务,但这不妨碍停战监 督组织在这两支维持和平部队的任务到期未续的情况下,在两个地区继续履行职 [...]
责(A/66/6 (Sect.5),第 5.66 和 5.67 段)。
daccess-ods.un.org
The Committee also recalls that UNTSO military observers assigned to the Israel-Lebanon and Israel-Syrian Arab Republic sectors have been placed under the operational control of the Force Commanders
[...]
of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) to assist them in the fulfilment of their tasks, since the
[...] establishment of the two peacekeeping missions; this is without prejudice to the continued [...] [...]
functioning of UNTSO in the two sectors should the mandates of the peacekeeping forces lapse (A/66/6 (Sect. 5), paras. 5.66 and 5.67).
daccess-ods.un.org
我们主要客户包括Visa、荷兰银行、德意志银行、香港贸易发展局、联合国、曼谷医院、雅高亚太地区、香格里拉大酒店 团 、 澳 大 利 亚保险集团、泰国联合广播公司、世邦魏理仕、 乐购集团、索尼、马来西亚航空公司、香港旅游发展局、泰国航空公司、松下、沃达丰电讯 新 加 坡电信和东方海外货柜航运等大型本地和跨国公司。
inetasia.com
Our flagship clients include major
[...] local and multinational corporations such as Visa, ABN AMRO, Deutsche Bank, Hong Kong Trade Development Council, the United Nations, Samitivej Hospitals, Accor Asia Pacific, Shangri-La Hotels and Resorts, IAG Insurance, United Broadcasting [...]
Corporation, CB
[...]
Richard Ellis, Tesco Lotus, Sony, Malaysia Airlines, Hong Kong Tourism Board, Thai Airways, Panasonic, SmarTone-Vodafone, SingTel and Orient Overseas Container Line.
inetasia.com
例如,《最后文件》文本严重淡化了对核武器国 家降低其武库的实战状态以及停止开发和实质性改 进其核武器的承诺;文件并没有要求核武器国家废 除核武器在军事理 念中的作用,或者接受一项具 有法律约束力的文书以禁止核武器;文件没有要求 从无核武器国家的领土上撤出核武器;没有包含《条 约》的不结盟国家缔约国团要求设定的全面消除 核武器的具体时限;特别是,文件没有呼吁以色列, 这一对中东无核武器区构成唯一障碍的国家,停止 开发核武器,并无条件地签订《不扩散条约》。
daccess-ods.un.org
For example, the text of the Final Document had significantly watered down the commitments for nuclear-weapon States to reduce the operational status of their arsenals and to cease the development and qualitative improvement of their nuclear weapons; it did not oblige the nuclear-weapon States to
[...]
abolish the role of nuclear
[...] weapons in their military doctrines or to accept a legally binding instrument for the prohibition of nuclear weapons; it did not call for the withdrawal of nuclear weapons from the territories of non-nuclearweapon States; it did not include the specific timeline for the total elimination of nuclear weapons called for by the Group of Non-Aligned [...]
States parties to the
[...]
Treaty; and, in particular, it failed to call upon Israel, the only obstacle to a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, to cease the development of nuclear weapons and to accede to the Non-Proliferation Treaty without preconditions.
daccess-ods.un.org
澳大利亚政府已表示愿意向发展中国家政府免费提供由
[...] 澳大利亚和新西兰道路交通运输管理协 会 ( 澳新 交 通 管理协会)制作的九个国家 道路安全指南,这九个指南涵盖了道路安全管理和交付的各个方面,包括拟订道 [...]
路安全战略、事故发生地处理、道路安全审计和路侧危险物管理等。
daccess-ods.un.org
Produced by the
[...] Association of Australian and New Zealand Road [...]
Transport and Traffic Authorities (Austroads), the nine guides
[...]
cover various aspects of road safety management and delivery, including road safety strategy development, treatment of crash locations, road safety audit and roadside hazard management.
daccess-ods.un.org
現時將軍澳隧道公路(T1 道路) /環保大道(P1 道路) /寶順路(P2 道 路 )
[...] 交界處的地面迴旋處,將無法應付因各項已計劃在將 澳新 巿 鎮進 行的發展項目而引致的交通需求。
legco.gov.hk
Tunnel Road (Road T1)/Wan Po Road (Road P1)/Po Shun Road (Road P2)
[...]
will not be able to cope with future traffic demand arising from the planned
[...] developments of Tseung Kwan O (TKO) New Town.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 10:50:54