| 单词 | 澈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 澈—clear (water)less common: thorough Examples:澄澈—crystal clear limpid 清澈adj—clearadj 清澈—limpid
|
该区 40% 的领土为诺马治国家公园壮丽的山脊、茂密的森林及清澈的河流和水坑所覆盖。 studyinaustralia.gov.au | The splendid ridges, forests and pristine rivers and waterholes of Namadgi National Park cover 40% of the territory. studyinaustralia.gov.au |
先要说明，所谓从民意数据出发，并不等如长篇和透澈的民意分析。 hkupop.hku.hk | To begin with, what opinion survey finding means is not equivalent to detailed and in-depth public opinion analyses. hkupop.hku.hk |
走下地中海邮轮，您便进入了一片色彩缤纷的天地，清澈蔚蓝的海水和深蓝色的天空交相辉映。 msccruises.com.cn | Step off your MSC cruise liner and enter a world of colour, where the azure crystal seacompetes with the deep blue skies. msccruises.com.hk |
含草莓和覆盆子的种子，能够温和地去除角质，让肌肤散发清澈明亮的焕采。 products.herbalife.com.tw | Jojoba and beeswax beads smooth and polish the skin, leaving behind a clearer-looking complexion. products.herbalife.co.uk |
这些引人入胜的地标高出海平面578米，庇护着峡谷、水晶般清澈的水潭、扇形棕榈、丰富的野生动植物以及仍在延续的原住民历史。 danpacplus.hk | These fascinating geological landmarks rise up [...] to 578 metres above sea level, sheltering [...] gorges,crystal-clear pools,fan palms, [...]rich wildlife and living Aboriginal history. danpacplus.hk |
科特迪瓦钻石具 有独特的形状、颜色、大小和清澈度，很容易与产自 Camp Alpha 的钻石区分开来。 daccess-ods.un.org | They can easily be distinguished from diamonds that are produced at Camp Alpha by their distinctive shape, colour, size and clarity. daccess-ods.un.org |
家禽和肉類应煮至流出的汁液是清澈和没有血水为止。 cfs.gov.hk | Poultry and meat should be cooked [...] untiljuicesrun clear and no pinkcolour [...]remains. cfs.gov.hk |
两条清澈的河流蜿蜒流过城市，整个桂林都置身于喀斯特山脉的环绕之中，拥有奇异嶙峋的山石造型和洞穴。 shangri-la.com | Two crystal-clearrivers meander [...] through the city, which is encircled by hills with unusual and bizarre rock formations and caves. shangri-la.com |
主导莱斯苔藓和提升，通过珍珠的高山湖泊，湖Lioson，清澈的海水，是由北极charr和鳟鱼的居住。 holidays.rentalp.ch | Its climbers pass by Lake Lioson, the pearl of [...] Alpine lakes, whoseclear waters areinhabited [...]by arctic charr and trout. holidays.rentalp.ch |
本品的基础成分为Carbopol® Ultrez 20 聚合物，属清澈透明的凝胶类产品，具有易于涂抹，手感独特，柔软光滑等特点。 cn.lubrizol.com | Asparklingclear gelbased on Carbopol® [...] Ultrez 20 Polymer, this product is easy to spread and features a distinctive, cushiony smooth feel. lubrizol.com |
对莫努恩湖进行脱气时注意到，该湖还富含氧气，因为人们发现鱼类逐渐 回归以及水质变清澈。 daccess-ods.un.org | After the degassing, the water in Lake Monoun has been reoxygenated, as the progressive return of fish and water clarificationindicate. daccess-ods.un.org |
此过滤器与SERA新款的SERA池塘专用水质澄清器的新颖结合保证了容量最大量为24000公升的花园池塘里没有无漂浮有机颗粒的清澈的水质。 sera.de | The combination of this innovative filter with two of the [...] new sera pond UV-C systems 55 W therefore [...] ensurescrystal clear water without [...]floating organic particles in garden ponds up to 24,000 liters. sera.de |
Jabra SPEAK 410 凭借高级数字信号处理技术提供具有真正宽带音质的清澈声音。 jabra.cn | The Jabra SPEAK 410 [...] providescrystal-clear audio withtrue [...]wideband sound quality based on advanced Digital Signal Processing. jabra.com |
2006年7月,建设部宣布“十一五”规划城市绿色照明工程,在清澈的,要实现每单位GDP的能源消耗降低20%的目标,强调要节省资源和保护生态环境,实现建设的要求低、能耗低、产量高、少排放、能量循环、可持续的国民经济体系和资源节约型、环境友好型社会,“绿色光——在公共设施、酒店、购物中心、办公大楼和在中国推广高效节能住宅照明系统,“十大工程之一的能量。 jp.chiplights.com | July 2006, the Ministry of Construction announced the [...] Eleventh Five-Year Plan Town Green Lighting [...] Project, in theclear that to achieve the [...]per unit GDP energy consumption reduction [...]target of 20%, stressed the need to conserve resources and protect the environment to implement the requirements of to build low-input, high output, low power consumption, less emissions, energy cycle, sustainable national economic system and resource-saving, environment-friendly society, and to the "green light - in public facilities, hotels, shopping centers, office buildings and in the promotion of efficient energy-saving residential lighting systems, "as one of ten key projects energy. chiplights.com |
这不仅对居民而言是好消息，同时也有利于环境，因为在Larrieden市内流动着清澈的沃尔尼茨河（Wörnitz）和清洁的电力。 reinhausen.com | Good news for the residents. And good for the environment, because it’s not just the Wörnitz that flows through Larrieden, but also any amount of clean energy. reinhausen.com |
渔业监督员Lutz [...] Otto先生说，瓦克农特里茨污水处理厂排出的水非常干净，河里的肉食类和非肉食类的鱼儿们都喜欢去那里，这是因为排水处的水更加清澈、暖和，更利于捕食。 wacker.com | According to fisheries inspector Lutz Otto, water discharged from the WACKER wastewater treatment plant in [...] Nünchritz is clean and popular with predatory and other fish, which easily [...] find foodin the clearand relatively [...]warm water. wacker.com |
这种低浓度表面活性剂配方采用少量Novethix™ [...] L-10聚合物进行增稠，可展现优雅光洁的蜜状流动感和清澈透明的外观效果。 cn.lubrizol.com | The low surfactant concentration formula is thickened with a small quantity of Novethix™ L-10 Polymer, an easy-to-use [...] cold processable liquid rheology modifier, which delivers elegant, smooth, honey-like [...] flow and a crystal clearappearance. lubrizol.com |
走累了坐在岩石上看风景，或者跳 到清澈的湖水里畅游一番。 visithelsinki.fi | Enjoy the great outdoors with a long hike followed by a refreshing dip in the lake! visithelsinki.fi |
观察池塘中的生命是一个美妙的时光，不过水质得清澈才行。 oase-livingwater.com | Observing the life in the pond is a wonderful pastime, however it is only [...] possible if the water is clear. oase-livingwater.com |
总领事先生为记者们进行了简短的介绍，对如何将鲜活海产品 - 从冰冷清澈的挪威海域直接运抵上海餐桌 - 进行了揭秘。 norway.org.cn | The Consul General held a short presentation for the journalists where he revealed the [...] secret of how to bring in live seafood – direct [...] from thecold, clear oceansof Norway [...]– to the dinner table in Shanghai. norway.cn |
Tino Hemmann/Fotolia.com 独特的建筑风格, 丰富的绿化树种和清澈的水景 交相辉映 –莱比锡向您提供美好的生活质量。 maxicom.de | Tino Hemmann/Fotolia.com Unique architecture, a lot of parks and water – Leipzig has real quality of life. maxicom.de |
在GTL-过程中，在所谓的费舍-特洛施-合成过程中，会产生一种清澈，无气味且无毒的液体，该液体 在燃烧时产生的煤烟相对普通的柴 [...] 油燃料来说要少的多。 highvolt.de | During the GTL process, in the Fischer-Tropsch [...] Synthesis, acrystal-clear, odorless and [...]nontoxic liquid is generated, which, when burned, [...]produces significantly less soot than normal diesel fuel. highvolt.de |
我去的那一天，天空刚巧要下起绵绵细雨，河水并没那麽清澈，更不用说看见白沙跳舞。 4tern.com | On this day, when I went to Pupu Spring, it was about to rain. [...] The water is not as clear as expectedand I [...]didn’t able to see the dancing white sand! 4tern.com |
肥沃的山谷、令人目眩的山峰和清澈的山涧让人仿佛置身于神话之中，从苏格兰中部沿A82号公路行驶，种种美景尽在沿途。 visitbritain.com | Fertile valleys, [...] dizzying peaks and clearmountain rivers [...]together give this landscape an almost mythological feel, and [...]on the A82 from central Scotland, you can take it all in as you drive by. visitbritain.com |
因此， 所有玩橄榄球的人都必须有义务 去对比赛规则做澈底的了解并取得充分的知识。 irblaws.com | It is incumbent upon all who play Rugby to have a thorough knowledge and understanding of the Laws of the Game. irblaws.com |
即使卫星喇叭放在反射式的小房间，2 寸全系列驱动器也能传送清澈透亮音质，让您绝不错失任何细节。 geniusnetusa.com | Even if the satellite speakers are in [...] a small reflective chamber, you won’t miss any detail from the 2-inch full range drivers [...] deliveringcrystalclear sound. geniusnetusa.com |
农特里 茨生产基地环保和安全主管Wolfgang Semmler先生介绍 [...] 说，“一些专业钓手很喜欢在我们的污水处理设备排水口 附近钓鱼，因为这一带水域的水非常清澈。reports.wacker.com | Anglers like to fish around the outlet [...] of our wastewater treatment plant as the [...] water there issoclear”,explains Wolfgang [...]Semmler, head of Environmental Protection and Safety at Nünchritz. reports.wacker.com |
豪华KTV、夜总会专为高品位人士打造欢笑、轻松、惬意和舒展歌喉的空间；设施完善的健身房提供自然、健康的氛围，集中式、泰式按摩为主的按摩房，为您疏通经络，调和气血，拂去旅途的疲劳；热气腾腾的桑拿房，将唤醒身上的每一个细胞，尽情释放您心中的压力与劳累；您还可以畅游在那清澈见底的游泳池，躺在白色的沙滩椅上，呼吸那带着淡淡花香的空气，尽情享受阳光的沐浴 pachotel.com | Deluxe KTV, nightclubs designed to create high-quality people laughter, relaxed, comfortable and stretch the space of the voice; well-equipped gymnasium to provide natural, healthy atmosphere, centralized, Thai massage-based massage room for you to clear the meridians, to reconcile blood, brushed the fatigue of the journey; steaming sauna, will awaken every cell of the body, enjoy the release of stress [...] and fatigue of your mind; you can also [...] swim in thecrystalclear swimmingpool, lying [...]on a white beach chair breathing that [...]with the delicate fragrance of the air, enjoy the sun bathing! pachotel.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。