| 单词 | 潺 | ||||||||||
| 释义 | 潺—trickle (of water)灺—candle stub潺潺—babble (sound of water) murmur
|
美丽的林荫大道在漫长的海岸线与另一侧郁郁葱葱的花园，潺潺流淌的喷泉以及秀丽迷人的海滩之间绵延纵横。 shangri-la.com | This beautiful boulevard runs alongside the coastline, flanking lush gardens, fountains as well as stunning beaches. shangri-la.com |
开阔的天空，广阔的炭黑色帆布间断闪烁的白色，红色的余烬和跳舞吱吱作响，说话激动疯狂的橘黄色的火焰，在篝火上烤棉花糖和热狗的香味，摇曳的檐篷和松果紧缩脚下，附近的溪流或懒惰涟漪，因为他们打湖边的感觉，有没有人，除了你和良好的醇’妈妈自然周围的软飞溅潺潺。 explorethecanyon.com | Wide open skies, an expanse of charcoal black canvas punctuated by scintillations of white, embers of red and dancing orange flames which crackle and splutter furiously, the smell of roasted marshmallows and hot dogs over an open fire, swaying canopies and the crunch of pine cones underfoot, the gurgling of a nearby stream or the soft splashes of lazy ripples as they hit the lake shore and the feeling that there’s no one around except you and good ol’ mom nature. explorethecanyon.com |
在这个具有文化性与自然性突出的位置，规划依场地的气势而起，顺山体河流的动线而建，将建筑群顺序安置在不同的层面之上，形成多层次多角度的空间环境，云雾环绕，流水潺潺，与中国国画中的叠嶂留白画法有相似之处，体现中国人含蓄内敛的文化风格。 chinese-architects.com | The project includes hotels, commercial districts and private housing. chinese-architects.com |
建筑材料自然、真实可感，潺潺的流水声使会所环境自然且富有禅意，这些都反映了传统的spa模式和其产品的自然理念。 labbrand.com | The natural and Zen-like atmosphere of these spas, conveyed through theuse of natural and solid materials and the sound of waterfalls, reflects the traditional methods used for treatments, and the natural aspects of the products sold. labbrand.com |
餐厅名称“Waku Ghin”起源于两个日语单词：“Waku”代表“上升”（像是从温泉中潺潺流出的水一样），而“Ghin”代表“银色”，是厨师 Tetsuya 最喜欢的颜色，并且在这间美味餐厅内处处可见。 zh.marinabaysands.com | The name 'Waku Ghin' is derived from two Japanese words: ‘Waku’ means to 'arise' (like waterpouring forth from a hot spring) and 'Ghin' means 'silver', which is Chef Tetsuya's favorite color found throughout this stunning restaurant. marinabaysands.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。