| 单词 | 潮阳区 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 潮阳区 —Chaoyang district, Shantou city, GuangdongSee also:潮—humid • moist 潮 n—tide n 潮 adj—current adj 阳 n—sun n
|
(d) 扩建电力基础设施，提高能源(特别是可再生能源)生产能力，包括水力 发电、地热能、潮汐能、太阳能和 风能及生物物质能源。 daccess-ods.un.org | (d) Expand power infrastructure and increase capacity for energy generation, [...] especially renewable energy which includes, inter alia, hydro [...] power, geothermal, tidal, solar, wind and biomass energy. daccess-ods.un.org |
秘书处 [...] 同样告知理事会，教科文组织和巴拿马政府拉丁美洲及加勒比热 带 潮 湿 地 区 水 资 源中心之间的 协议终止，没有被续延。 unesdoc.unesco.org | The Secretariat likewise informed the Council that the agreement [...] between UNESCO and the Government of [...] Panama for the Water Centre for the Humid Tropics of [...]Latin America and the Caribbean (CATHALAC) [...]had lapsed and had not been renewed. unesdoc.unesco.org |
可再生能 源项目(水电、生物质能、风电、沼气、 太 阳 能 、 地热能和 潮汐能)占清洁发展机制 项目总数的三分之二，但是只占 [...] CER 的 34%。 daccess-ods.un.org | The fraction of renewable energy [...] projects (hydro, biomass energy, [...] wind, biogas, solar, geothermal and tidal) represents two [...]thirds of all CDM projects in [...]number, but only 34 per cent of CERs. daccess-ods.un.org |
石油销售收入正 在被用于开发太阳能、风能、潮汐能 和地热能。 daccess-ods.un.org | Income from oil sales was [...] being used to develop solar, wind, maritime and geothermal energy. daccess-ods.un.org |
南南合作将在帕拉联邦大学设立的教科文组织可持续发 展教席（巴西贝伦）、热带森林和区域综合规划和管理地区研究生院（ERAIFT）以及印度 [...] 尼西亚人与生物圈全国委员会联系起来，这是为促 进 潮 湿 热带 地 区 的 工 作而启动的，是边缘 干旱地区可持续管理项目的新阶段。 unesdoc.unesco.org | South-South cooperation linking the UNESCO Chair for Sustainable Development in the Federal University of Pará (Belém, Brazil), ERAIFT and [...] the Indonesian MAB National Committee [...] was launched for the humid tropics, as was a new [...]phase of the project on Sustainable [...]Management of Marginal Drylands. unesdoc.unesco.org |
美国大使馆有一个空气质量监测器，用来测量位于 朝 阳区 该 使 馆作为空气质量指数的PM2.5微粒。 embassyusa.cn | The U.S. Embassy has an air quality monitor [...] to measure PM 2.5 particulates as an indication of the air quality on the Embassy [...] compound located in Chaoyang district. eng.embassyusa.cn |
城市废物包括由地方当局为生产热能和(或)发电集中处理而收集的住宅、商业和公 共服务部门产生的废物；其他的能源包括地热能、 太 阳 能 、 风能 、 潮 汐 /波 浪/海洋能，电力和 热能。 daccess-ods.un.org | Municipal waste comprises wastes produced by the residential, commercial and public service sectors that are collected by local authorities for disposal in a central location for [...] the production of heat and/or power; other [...] includes geothermal, solar, wind, tide/wave/ocean energy, [...]electricity and heat. daccess-ods.un.org |
海岸松是一种松科针叶树，可以在酸性土壤及温暖和相 对 潮 湿 的 地 区 快 速 生长。 clarinsusa.com | Maritime pine is a conifer of the pinaceae family which grows quickly on acid [...] soils, in warm and relatively humid regions. clarinsusa.com |
目前，主办天基信息平台各区域支助办事处的有六个国家机构 （阿尔及利亚空间局、伊朗空间局、尼日利亚国家空间研究和发展局、巴基斯 [...] 坦空间和高层大气研究委员会、罗马尼亚空间局和乌克兰国家空间局）和四个 区域组织（位于日本神户的亚洲减灾中心、位于内罗毕的资源测绘促进发展区 [...] 域中心、位于特立尼达和多巴哥圣奥古斯丁的西印度群岛大学和位于巴拿马城 的拉丁美洲和加勒比潮湿热带地区水 中 心）。 daccess-ods.un.org | Currently, UN-SPIDER regional support offices are being hosted by six national organizations (the Algerian Space Agency, the Iranian Space Agency, the Nigerian National Space Research and Development Agency, the Pakistan Space and Upper Atmosphere Research Commission, the Romanian Space Agency and the National Space Agency of Ukraine) and by four regional organizations (the Asian Disaster Reduction Center, based in Kobe, Japan; the Regional Center for Mapping of Resources for Development, based in Nairobi; the University of the West Indies, based in St. Augustine, [...] Trinidad and Tobago; and the [...] Water Center for the Humid Tropics of Latin America [...]and the Caribbean (CATHALAC), based in Panama City). daccess-ods.un.org |
建筑物理特性上，突显了岭南建筑的本质需要： 遮 阳 、 通 风、 隔 潮。 chinese-architects.com | Children in the floating “rainbow” are like angels, bring joys and hopes to the world. chinese-architects.com |
关于阿曼代表团提出的关于审查现有中心的问题，秘书处报告称，在国际水文计划的历史 [...] 上，只出现过一个案例，即拉丁美洲及加勒比热 带 潮 湿 地 区 水 资 源中心（CATHALAC），东道 国政府和教科文组织之间的协议没有续延。 unesdoc.unesco.org | With regard to the concern raised by the delegate of Oman on the review of existing centres, the Secretariat reported that in the history of [...] IHP there has only been one case [...] – that of the Water Centre for the Humid Tropics of Latin [...]America and the Caribbean (CATHALAC) [...]– where an agreement between the host government and UNESCO was not renewed. unesdoc.unesco.org |
预期成果 10：在加强河流流域、城市系统、干旱及半干旱地区的水资源治理和管理的政策 方面，包括地下水和共有水域，会员国得到了支持——为帮助发展中国家的城市，已着手执 [...] 行国际水文计划-项目七“综合城市（水务）基础设施贫民窟设施”和“城市水资源管理最 佳做法”，并出版了《城市水资源综合管理 ： 潮 湿 的 热带 地 区 》 一 书。 unesdoc.unesco.org | Expected result 10: Member States supported in strengthening policies for water governance and management in river basins, urban systems, arid and semi-arid zones, including groundwater and shared waters – To assist cities in developing countries, the implementation of IHP-VII projects “Integrated urban (water) infrastructure provision for slums” and of “Best [...] practices in urban water management” has started, and the book, Integrated Urban [...] Water Management: Humid Tropics, was published. unesdoc.unesco.org |
也样也包括核能，石油，天然气，太 阳 能 ， 风能 ， 潮 汐 和 研究。 powerjacks.com | This includes nuclear, [...] oil, gas, electricity, solar, wind, wave and research. powerjacks.cn |
目光转向国内，2012年，《世界肝脏病学》杂志刊登了一项在青岛市 城 阳区 进 行 的研究，这项研究结果也表明了强化干预生活方式超过6~12个月，能够改善非酒精性脂肪肝的病情。 shanghai.ufh.com.cn | Closer to home, a study [...] conducted in the Chengyang District of [...]Qingdao, China and published in 2012 in the World Journal [...]of Hepatology, also showed that intensive lifestyle interventions over a 6-12 month period can result in improvements in NAFLD. beijing.ufh.com.cn |
可再生能源 可再生能源是指产自天然资源的能源， 如 阳 光、 风、雨、潮汐、 地热等，这些都是可再生的自然 资源（可自然生成）。 on-the-move.org | Renewable energy is energy which comes from natural resources [...] such as sunlight, wind, rain, tides, and geothermal heat, [...]which are renewable (naturally replenished). on-the-move.org |
新办事处是盛智律师事务所在中国的第二个办事处，座落于中国首都的中心——北京 朝 阳区。 tipschina.gov.cn | The new office, Sheppard Mullin's second in China, is in [...] Beijing's Chaoyang District, in the heart [...]of the nation's capital. tipschina.gov.cn |
该项目的目标是对采用地下排水技术改善极 端 潮 湿 地 区 的 排 水条件并控制土地 盐碱化进行可行性评估，还举办了国家一级的技术讲习班，介绍排水不畅和相关 [...] 盐碱化问题的解决办法。 daccess-ods.un.org | The objectives of the project are to assess the feasibility of introducing [...] underground drainage technologies to improve [...] drainage conditions in areas affected by excessive [...]moisture and control soil salinity, [...]and to hold a technical workshop at national level on solutions to the problems of poor drainage and associated salinity. daccess-ods.un.org |
为保证送餐时间和服务质量，目前我们的送餐区域是北京市东 城 区 和 朝 阳区。 jinshisong.com | Currently, we are serving Dongcheng District and Chaoyang District in Beijing. jinshisong.com |
在会谈开幕式上，我的个人特使请双方和邻国的代表团认真 考虑席卷中东和北非区域的抗议浪潮 对 西 撒哈拉问题谈判进程的影响，并建议双 方不妨认真着手谈判，以尽量减少抗议 浪 潮 对 所在 次 区 域 的 威胁，而邻国可以为 谈判进程提供更多的援助。 daccess-ods.un.org | In opening this round, my Personal Envoy asked the delegations of the parties and of the neighbouring States to reflect on the implications for the Western Saharan negotiating process of the protest movements [...] sweeping across the [...] Middle East and North Africa and suggested that, to minimize the dangers to their own subregion, the parties would do well to begin negotiating seriously, while the neighbouring States [...]could lend still [...]greater assistance to the process. daccess-ods.un.org |
雷尼绍还宣布其于1994年率先成立的北京办事处（现为北京分公司）现已迁到 朝 阳区 的 一间大型写字楼。 renishaw.com.cn | Renishaw has also announced that its [...] Beijing office, which was first opened in 1994, has now relocated to a larger [...] facility in the city’s Chaoyang District. renishaw.com |
东南亚和太平洋热带潮湿地区水文 学和水资源中心（WRCSEAP），马来西亚，吉隆 坡。 unesdoc.unesco.org | Regional Humid Tropics Hydrology and Water [...] Resources Centre for South-East Asia and the Pacific (WRCSEAP), Kuala Lumpur, Malaysia. unesdoc.unesco.org |
基地内影响设计的因素包括：上城和江岸之间往来的人流、忠县县城新旧城区的关系、新技术给传统文化带来的压力，以及 该 区 域 有趣 的 潮 汐 现 象。 chinese-architects.com | Existing conditions that affected the design include the flow of the residents between the upper city and the lower riverbank; the relationship among the [...] old and new areas of [...] the Zhong Xian region; the tension that new technology brings onto traditional culture; the dramatic tidal phenomenon [...]of this unique location. chinese-architects.com |
山坡草地，在灌丛，岩石的裂缝里的 潮 湿 的 地 区； 3100-3800米四川西南部，云南北部。 flora.ac.cn | Grassland on [...] mountain slopes, moist areas in scrub, rocky crevices; [...]3100-3800 m. SW Sichuan, N Yunnan. flora.ac.cn |
北京798艺术区，（英文简称DAD－Dashanzi Art District）形成于2002年，前期是798工厂，总面积为60万平方米，是位于北京市 朝 阳区 大 山子地区的一个艺术园区,也是国内名声最大也最成熟的艺术区。 cgs.chinagolfshow.com | A converted electronics factory built by the East Germans, 798 Art District is Beijing’s leading art quarter. cgs.chinagolfshow.com |
4.4 光—生物降解 材料可在户外阳光（或模拟阳光） 、温度、氧 、 潮 湿 等 因素的作用下，加速自身光氧化反应，引起 从外观到内在的质量变化（物理性能降低、分子量下降、化学结构变化等），起促进生物的降解成分及 新生亲水活性基团或其他含氧基团，可继续被微生物酶作用而进一步降解的材料。 greencouncil.org | 4.4 "Photo-biodegradation" means that chemical structure of materials with biodegradability changes in the action of sunlight; its strenth reduces and it occurs splitting and pulverizing. greencouncil.org |
还考 虑与设在波兰（欧洲地区生态水文中心-ERCE）、马来西亚（东南亚和太平洋热 带 潮 湿 地区 水文 和水资源中心-HTC 吉隆坡）和日本（国际水灾与危害管理中心--ICHARM）的各个中 [...] 心开展或加强合作。 unesdoc.unesco.org | Already existing or reinforced cooperation [...] with centres in Poland [...] (European Regional Centre for Ecohydrology – ERCE), Malaysia (Regional Humid Tropics Hydrology [...]and Water Resources [...]Centre for South-East Asia and the Pacific – HTC Kuala Lumpur) and Japan (International Centre for Water Hazard and Risk Management – ICHARM), is also envisaged. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。