| 单词 | 潮汐流 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 潮汐流 noun —tidal current nSee also:潮汐 n—tidal n • tides pl • tide n 潮 adj—current adj 潮流 n—trends pl • trend n • stream n • tide n 汐—evening ebbtide • night tides
|
在接近陆地的位置， 预测油类移动时必须考虑任何潮汐流 的 强度和方 向；而在更远的海域，其他洋流所起的作用将会 [...] 压倒周期性的潮汐运动。 itopf.com | Close to land, the strength and [...] direction of any tidal currents must be considered [...]when predicting oil movement, whereas [...]further out to sea the contribution of other ocean currents predominate over the cyclic nature of tidal movement. itopf.com |
2007年7月，福伊特与韩国公司Renetec成立了合资公司，从 事 潮汐流 技 术 研究。 voith.com | In July 2007 Voith sets up a joint [...] venture for tidal current technology [...]with the Korean company Renetec. voith.com |
在博世力士乐的自动化技术方面，我们为风力涡轮机开发齿轮装置 和传动系统，并研究使用海洋潮汐流 作 为 一种能源。 bosch.com.cn | In automation technology at Bosch Rexroth, we work on [...] gear units and drives for wind turbines, and are looking into ways of [...] using ocean and tidal currents as a source of energy. bosch.com.cn |
洋流（潮汐和洋流）的动能在自由绕流的帮助下，驱动水平轴透平机的三个叶片，将动能转化为电能。 voith.com | The kinetic energy [...] from ocean currents (tidal or permanent currents) is transformed [...]into electrical power using freely flowing, [...]three-bladed horizontal axis turbines. voith.com |
现在，福伊特不断为全球水电站提供创新的水轮机、发电机和自动化技术，其中包括大型和小型水力发电站、抽水蓄能发电站 、 潮汐流 和 波 浪发电站等。 voith.com | Today, Voith develops innovative turbines, generators and automation technology for hydro [...] power stations, among them large and small hydro power plants, pumped [...] storage plants, tidal current and wave power [...]stations. voith.com |
(h) 评估气候变化对海洋生物和生态系统的影响，包括海洋温度变化、酸化、 沿海沉积物和废水排放的变化、 潮汐流 和 其 他水流变化、膨胀波模式以及海平面 上升导致的沿海生境变化等的影响 daccess-ods.un.org | (h) Assessing impacts of climate change on marine biota and ecosystems, including the effects of ocean temperature change, acidification, changes in [...] coastal sediment and water [...] discharge, changes in tidal and other currents, swell wave patterns [...]and coastal habitat changes due to sea level rise daccess-ods.un.org |
42 波浪和潮流(或潮汐流)能 部 分主要处于示范阶段，一些已得到有限部署，若干国家称，截至 2010 年底 分别达到了 2 和 4 兆瓦。 daccess-ods.un.org | Wind energy capacity has been developed to a commercial scale and has been installed in offshore locations, primarily in Europe,41 with a total worldwide capacity of 2,100 MW installed by the end of 2009.42 Wave and tidal current (or tidal stream) energy units, which are mainly in the demonstration phase, some with limited deployment, have been reported at 2 and 4 MW respectively, as at the end of 2010 by several States.43 No technologies are currently in use for submarine geothermal energy generation.44 Although research has started on the extraction of biofuels from algae,45 its potential role as a source of bioenergy is highly uncertain.46 daccess-ods.un.org |
此外，后海灣內海的潮 汐水流，亦阻礙 了這兩條河受污染的河水排放入海。 legco.gov.hk | In addition, tidal currents intruding from [...] inner Deep Bay prevent the rivers from dispensing polluted waters into the sea. legco.gov.hk |
海德海姆的福伊特水电洋流技术公司是 洋 流 发 电站 （ 潮汐 和 洋 流 ） 研 发的“中坚力量”。 voith.com | Voith Hydro Ocean Current Technologies, [...] Heidenheim, is a Center of Competence for the development of [...] ocean current power stations (tidal and permanent currents). voith.com |
信息差距包括： (a) 数值建模中的概念差距(例如，排除 潮汐 或 河 流流 量 可出现结果偏差) daccess-ods.un.org | (a) Conceptual gaps in numerical modelling (e.g., [...] exclusion of tides or river discharges could bias [...]the result) daccess-ods.un.org |
1949年，公司推出首款配备潮汐指示器的机械时计“Mareograph”，让船员可以追 踪 潮汐 及 水 流 方 向 ，这是决定赛艇比赛输赢的重要信息。 tagheuer.com | Back in 1949, the Company introduced with the "Mareograph" the first ever mechanical tide indicator [...] timepiece, allowing sailors to [...] keep track of tides and therefore of related currents, a major information [...]to win or lose a regatta. tagheuer.com |
第 二个调查团的结论 [...] 指出，当地民众发现的所谓装有危险废物的容器，实际上是被 洋 流 和 潮汐 冲 上岸 的海上浮标。 daccess-ods.un.org | The second mission concluded that a container alleged to be holding hazardous waste that [...] had been found by local people was in fact a marine mark buoy that had been [...] brought to shore by ocean currents and tides. daccess-ods.un.org |
1992年 搭载CORUM 独家机芯的“海军上将杯”之“潮流 ” 表 推出，能指示当前 的 潮汐 状 态 ，还使得预测当前的水文高度与潮汐力量变得可能。 hautehorlogerie.org | 1992 Launch of the [...] Admiral’s Cup “Tides” watch fitted with an exclusive CORUM movement indicating the current state of the tide and also enabling [...]the height of the [...]water and strength of the currents to be estimated. hautehorlogerie.org |
国际能源机构海洋能源系统执行协定组织开展了关于开发和 利用诸如潮汐、波浪、海流、海 洋热梯度和盐度梯度等海洋可再生能源的各种活 动，用于发电和其它用途。 daccess-ods.un.org | The International Energy Agency Ocean Energy Systems Implementing Agreement undertakes various activities with regard to the development and [...] utilization of marine renewable [...] energy, such as tides, waves, marine currents, thermal gradients [...]and salinity gradients in order [...]to generate electricity, as well as for other uses. daccess-ods.un.org |
其他形式的动能包括波浪发电和潮汐 发 电 正处于初期开发阶段，因此 没有包括在全球能源组合之中。 daccess-ods.un.org | Other forms of kinetic energy, [...] including wave and tidal power, are at [...]an early stage of development and are therefore not [...]part of the global energy mix. daccess-ods.un.org |
要解决这些外来因素造成的影响，任何一种都不可能孤 立地解决，必须考虑引起变异的各种自然因素(例如极端天气事件 、 潮汐 、 大 尺度 海流 和波浪、物种演替与进化等)。 unesdoc.unesco.org | Other models of production processes at the population level are routinely used to set management targets and limits to exploitation and to evaluate the effects of alternative management actions. unesdoc.unesco.org |
太平洋地区国际海啸警报系统（ITSU）是一个常设海 [...] 洋服务机构，目前有 100 多个地震和潮汐观察站，在 该地区的 24 个会员国开展业务活动。 unesdoc.unesco.org | The International Tsunami Warning System (ITSU) for the Pacific, a [...] permanent ocean service, today has more than [...] 100 seismic and tide stations, operating [...]in 24 Member States in the region. unesdoc.unesco.org |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 能包括：海流速度减缓，利用海浪能 或 潮汐 能 使海浪高度降低；建造活动以及海 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 磁场导致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物和鸟类的行动、 [...] 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； [...]意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include [...] reduction of the [...] velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration [...]of benthic habitats [...]and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, feeding, spawning and migration paths of fish, mammals and birds, which may get hurt or entangled or may be attracted or hauled out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
(d) 扩建电力基础设施，提高能源(特别是可再生能源)生产能力，包括水力 发电、地热能、潮汐能、 太阳能和风能及生物物质能源。 daccess-ods.un.org | (d) Expand power infrastructure and increase capacity for energy generation, [...] especially renewable energy which includes, inter alia, hydro [...] power, geothermal, tidal, solar, wind and [...]biomass energy. daccess-ods.un.org |
基地内影响设计的因素包括：上城和江岸之间往来的 人 流 、 忠 县县城新旧城区的关系、新技术给传统文化带来的压力，以及该区域有趣 的 潮汐 现 象。 chinese-architects.com | Existing conditions that affected the [...] design include the flow of the residents between the upper city and the lower riverbank; the relationship among the old and new areas of the Zhong Xian region; the tension that new technology brings onto traditional culture; the dramatic tidal phenomenon of this [...]unique location. chinese-architects.com |
工业 可位于其它任何地方，而鲑鱼生境必须位于淡水与 潮汐盐水相遇的地方。 teebweb.org | Industry could be located elsewhere, whereas salmon habitat must be situated where [...] freshwater meets tidal salt water. teebweb.org |
環境承載力取決於多個 因素，包括有關地點的潮流交換 沖洩率、養魚場產生的有機污 [...] 染物、適用於本港水域的法定／指示性水質指標等。 legco.gov.hk | It is governed by [...] factors such as tidal flushing rate [...]of the site, organic loading from fish farms, and the statutory / [...]indicative water quality objectives applicable to the local waters. legco.gov.hk |
这种活动包括制订建议做法，以测试和评价海洋能源 [...] 系统、把海洋能源工厂纳入电网配电和送电、评估对环境的影响且监测海洋波浪、 潮汐和现行能源系统方面的工作(见www.iea-oceans.org)。2009 [...] 年，该组织出版 了一份资源评估方面的波浪数据目录和一份题为“海洋能源：全球技术发展状况” 的报告。 daccess-ods.un.org | Such activities include the development of recommended practices for testing and evaluating ocean energy systems, the integration of ocean energy plants into electrical grids for distribution and transmission and the assessment of the [...] environmental effects of and monitoring efforts [...] for ocean wave, tidal and current energy [...]systems (see www.iea-oceans.org). In 2009 [...]the Ocean Energy Systems Implementing Agreement published a wave data catalogue for resource assessment and a report entitled “Ocean energy: global technology developmental status”. daccess-ods.un.org |
最近的 生物多样性空间规划方法通过两个连接概念反映出一 [...] 个更主动的生物多样性方法——“绿色网络”和绿色 基础实施： 纳帕河流域从潮汐沼泽地带延伸至山区地带，经常遭受严重的暴风雪与频繁的洪灾。 teebweb.org | Recent spatial planning approaches to biodiversity reflect a more proactive approach to biodiversity [...] through two linked The [...] Napa River Basin ranges from tidal marshes to [...]mountainous terrain and is subject to severe winter storms and frequent flooding. teebweb.org |
按海圖深度基準面以下 [...] 15 米的水深，特大貨櫃船需要配合潮汐 情況，才能夠使用葵青貨櫃碼頭。 legco.gov.hk | With the water depth of 15 m below Chart Datum, ULCS have [...] to make use of tidal allowances to [...]access the Kwai Tsing Container Terminals. legco.gov.hk |
指使用太陽能、風能、生物質能、水能 、 潮汐 能 、浪 潮能、地熱能及廢物能（包括土地堆填和污水氣體） [...] 或港燈與政府日後互相議定的常存在及用之不竭（意 思是無須擔心儲備耗盡的問題）的其他能源來發電的 系統。 hkelectric.com | means an electricity generation system employing solar, [...] wind, biomass, hydro, tidal, wave, geothermal, energy [...]from waste (including landfill [...]gas or sewage gas) or such other energy sources that are secure and inexhaustible (in the sense that there is no problem of reserve being depleted) as may be mutually agreed by HEC and the Government in the future. hkelectric.com |
水下密封电子连接器、效率＞90%的反渗透海水淡化用能量回收装置、效率＞85%的反渗透海水淡化用高压泵、反渗透海水淡化膜（脱盐率＞99.7%）、日产2万吨以上低温多效蒸馏海水淡化装置、海洋生态系统监测浮标、剖面探测浮标、一次性使用的电导率温度和深度测量仪器(XCTD)、现场水质测量仪器、智能型海洋水质监测用化学传感器 (连续工作3~6个月）、电磁海流计、 声学多普勒 海 流 剖 面 仪（自容式、直读式和船用式）、电导率温度深度剖面仪、声学应答释放器、远洋深 海 潮汐 测 量系统（布设海底 aqsiq.biz | Underwater sealed electrical connectors, efficiency> 90% of the reverse osmosis desalination with energy recovery efficiency> 85% of the high-pressure pump with reverse osmosis desalination, reverse osmosis desalination membrane (desalination rate of> 99.7%), Nissan 2 million tons of low-temperature multi-effect distillation desalination plant, marine ecosystem monitoring buoys, profiling floats, one-time use of the conductivity temperature and depth measurement instruments (XCTD), on-site water quality measurement instruments, intelligent marine water quality monitoring with chemical sensors (continuous Work 3 [...] to 6 months), electromagnetic current meters, acoustic [...] Doppler current profiler (self-contained, direct-reading, and marine-type), conductivity temperature depth profiler, acoustic release unit response, offshore deep-sea tidal measurement system [...]( laid submarine) aqsiq.biz |
强调增加使用和推广促进可持续发展的新能源和可再生能源，包括太阳-热、 光生伏打、生物质、风、水、潮汐、 海 洋和地热等形式的能源，可以对实现可持 [...] 续发展和国际商定发展目标包括千年发展目标做出重要贡献 daccess-ods.un.org | Emphasizing that the increased use and promotion of new and renewable sources of energy for sustainable development, [...] including solar-thermal, photovoltaic, [...] biomass, wind, hydro, tidal, ocean and geothermal [...]forms, could make a significant contribution [...]towards the achievement of sustainable development and the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals daccess-ods.un.org |
(b) 從經濟、人力資源、教育、房屋、土地供應、環保、與內地 關係等各方面，進行檢討和研究，以確保香港的資源得到適 當運用，使香港能夠跟上世界競爭 潮流 ， 保持旺盛的經濟發 展。 legco.gov.hk | (b) to conduct reviews and studies on Hong Kong’s economy, human resources, education, housing, land supply, environmental protection and relations with the Mainland to ensure that Hong Kong’s resources are [...] well-used, and that Hong [...] Kong keeps up with world trends in competitive terms, and to maintain [...]the vitality of economic development. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。