请输入您要查询的英文单词:

 

单词 潜行
释义

See also:

dive
latent
submerge

External sources (not reviewed)

三个独立的部署乔队:第一队由长庚浩,路障 潜行 者 和 海滩头管理夺回阿拉斯加HAARP阵列,并解救人质被关押Destro和男爵夫人。
zh-cn.seekcartoon.com
Three separate Joe teams are deployed: The first team consisting of
[...] Gung-Ho, Roadblock, Stalker and Beach Head [...]
manages to recapture the HAARP array in Alaska,
[...]
and free hostages being held by Destro and the Baroness.
el.seekcartoon.com
在摆轮锤的功能性之外,卡地亚更加上了原厂的主题图案:一头三维猎豹,以看不见的方式与机芯相连,使其看起来似乎在漆黑的珍珠母表盘上徘徊,一个小时接一个小时 潜行 于 镶 嵌多圈钻石的表圈之内
hautehorlogerie.org
Cartier complements the functionality of the weight with a stylish House motif: a three-dimensional panther secretly linked to the calibre, making the big cat seem to prowl all the way around the inky mother-of-pearl dial.
hautehorlogerie.org
反映今年的历史性'86大师, 一周都按有关尼克劳斯的特大交易’ 令人惊叹的回九 30, 在潜行 (让我们保持陈词滥调) 他的第六件绿茄克.
aboutgolf.com
Reflecting this year on the historic ’86 Masters, all week the press made an extraordinarily big deal about Jack Nicklaus’ stunning back nine 30, to sneak in for (let’s keep the clichés going) his sixth green jacket.
aboutgolf.com
(c) 充分利用现有和列入计划的信息和通信系统 潜 力 ,减 少 行 政 工 作,在 工作人员、单位和特派团之间分享信息。
daccess-ods.un.org
(c) Fully harnessing the potential of current and planned information and communications technology systems to reduce administrative work and share information among staff, units and missions.
daccess-ods.un.org
有些成员质疑是否需 要多边基金气候影响指标,指出已有其他指标数用于基于各种化学剂的全球变 潜 能 值进 行计算
multilateralfund.org
Some questioned the need for the MCII and said that there were other indicators
[...] that already made a calculation based on the GWP of various [...]
chemicals.
multilateralfund.org
我们看到了迁移至瘦客户机 的成本节潜力,因此行了一 次基准测试,对市场上的相 关产品进行评估。
igel.com
We saw the potential cost savings of moving to thin clients and carried out a benchmark test to assess what was on the market.
igel.com
用于驱潜艇航行,潜浮的 密封舱,所有的机械电子设备,如电机,水泵,舵机,电子调速器,电子开关,遥控设备,电池等,都安装在密封舱内部,密封舱需要单独购买。
arkmodel.com
WTC(water tight cylinder)is a sealed cabin that accommodates all machinery and electronic equipments, such as motors, waterpump, solenoid valve, servo, ESC, ERS, RC, battery etc. WTC supplies subamrine the ability of running, diving, and floating.
arkmodel.com
用于驱潜艇航行,潜浮的 密封舱,所有的机械电子设备,如电机,水泵,舵机,电子调速器,电子开关,遥控设备,电池等,都安装在密封舱内部,密封舱需要单独购买。
arkmodel.com
Used to drive
[...] the submarine voyage, snorkeling chamber, all [...]
the mechanical and electronic equipment, such as motors, pumps,
[...]
steering gear, electronic governor, electronic switch, remote control equipment, batteries, etc., are installed in the chamber internal, chamber need to buy separate.
arkmodel.com
(f) 考虑到中心作为教科文组织第 II 类中心有效运作潜力,可行性研究组并不认为 这个新中心,即国际生物科学中心(CICB)没有按一个新的机构来设立是一项劣 势,因为它将协调三个已与教科文组织合作多年的示范中心未来的工作,而且还 将自己开展具有战略性的重要活动。
unesdoc.unesco.org
(f) The fact that the creation of the new Centre, i.e. CICB, is not seen as a creation of physically new infrastructure is not considered a disadvantage by the feasibility study team with regard to its potential for effectively functioning as a category II UNESCO centre that will coordinate the future work of three existing Centres of Excellence that have already had UNESCO association over a considerable number of years and will also launch strategically important activities on its own.
unesdoc.unesco.org
在创造更大价值方面,人们日益确认委员会 潜 在 可 行 的 政 治平台,以:(a) 通过包容、由国家主导的方式确定优先事项;(b) 与业务方协调,支持已确定的 国家和平建设优先任务;(c) 为建设和平优先任务呼吁和动员国际(资金、技术 和政治)支持;(d) 持续、重点关注和平建设优先任务,减轻风险因素。
daccess-ods.un.org
With respect to the value added, there is increasing recognition that the Peacebuilding Commission represents a potentially viable [...]
political platform
[...]
for: (a) inclusive and nationally owned prioritization; (b) alignment of operational actors in support of identified national peacebuilding priorities; (c) advocacy for and mobilization of international support (financial, technical and political) for peacebuilding priorities; and (d) sustained and focused attention on peacebuilding priorities to mitigate risk factors.
daccess-ods.un.org
教育组织法》确定了如下教育目标:(a) 开发每个人的创潜能,使其充行使他 或她的个性和公民权;(b) 制定基于主动积极的参与和行动的新的政治 [...]
文化,以增强人民的权力;(c) 依据地史学的方法培养个人,使他们具备国籍和 主权的意识;(d)
[...]
促进尊重人的尊严和了解以下内容的培训:容忍、正义、团结、 和平、尊重人权和不歧视的道德价值观;(e) 鼓励提高生态意识,以保护生物多 样性和社会多样性;(f) 从整体的角度,借助和通过解放性的社会工作并在这一 工作中教育学生。
daccess-ods.un.org
The Organic Law on Education defines the
[...]
aims of education as
[...] follows: (a) to develop each human being’s creative potential for the full [...]
exercise of his or her personality
[...]
and citizenship; (b) to develop a new political culture grounded in proactive participation and action to strengthen the power of the people; (c) to develop individuals on the basis of a geohistorical approach aimed at instilling awareness of their nationality and sovereignty; (d) to promote respect for human dignity and training informed by the ethical values of tolerance, justice, solidarity, peace, respect for human rights and non-discrimination; (e) to encourage the growth of ecological awareness with a view to preserving biodiversity and social diversity; and (f) to educate pupils in, by and through liberating social work from an integral standpoint.
daccess-ods.un.org
小岛屿发展中国家根据采矿部门经验,已确定了下述优先行动领域:(a) 提 高制定政策、谈判、评价和行的国家能力;(b) 确保潜在矿址进行全面成本 效益分析和环境影响评估;(c) 建立公平和透明的赔偿制度,以减少自然资源损 失、环境破坏并降低社会经济成本;(d) 立法、管理和执行国家矿业政策框架和 环境管理计划;(e) 发展关于采矿权保有问题、公司选择、关闭和体制弱点的机 构能力;(f) 评估资源和开发矿产数据库;(g) 增大利益攸关方参与。
daccess-ods.un.org
Based on their experience in the mining sector, small island developing States have identified the following areas for priority action: (a) improve national capacity for policy formulation, negotiations, evaluation and enforcement; (b) ensure that full cost-benefit analysis and environmental impact assessment of potential mining sites are undertaken; (c) establish fair and transparent compensation systems to mitigate natural resource loss, environmental damage, and socio-economic costs; (d) legislate, manage and enforce national mineral policy frameworks and environmental management plans; (e) develop institutional capacity on mining tenement issues, company selection, closure, and institutional weaknesses; (f) assess resources and develop mineral databases; and (g) increase stakeholder participation.
daccess-ods.un.org
再如,自愿措 施,因为其灵活性和降低成本潜力 往往 被 行 业所青睐,但是在许多情况下由于缺乏问责制和执法措 施而被环境组织所反对。
undpcc.org
Voluntary measures, often favored by industry because of their flexibility and potentially lower costs, are in many cases opposed by environmental groups because of their lack of accountability and enforcement.
undpcc.org
两 个组织都有共同的经验和吸取的教训,而且世行日益关注受冲突影响和脆弱的环 境,这是采取联行动一个潜在的 领域。
daccess-ods.un.org
Both organizations share common experiences and lessons learned, and the growing focus of the Bank on conflict-affected and fragile environments is one potential area for joint action.
daccess-ods.un.org
为了让更多的人了解对话及其作为调节矛盾、增加相互理解和开展和平建设的工具潜质,增加行了教科文组织“对话系列”出版物,包括“文明间的对话:探索新视角” (2003 年 7 月,新德里)、“文明间对话地区论坛”(2003 年 8 月,奥赫里德)以及“全 球化与人的尊严--为全民造福 ”(2003 年 7 月,东京)等会议记录汇编。
unesdoc.unesco.org
With a view to broadening knowledge about the dialogue and its inherent potential as a tool for reconciliation, mutual understanding and peace-building, additional volumes were published in the UNESCO Dialogue Series containing the proceedings of “Dialogue among Civilizations: Quest for New Perspectives” (New Delhi, July 2003), the “Regional Forum on Dialogue among Civilizations”, (Ohrid, August 2003) as well as “Globalization with a Human Face – Benefitting All” (Tokyo, July 2003).
unesdoc.unesco.org
像斯洛 克姆(Slocum)和 Sea Glider 这样的自动行潜航艇 的特性使其非常适于环境监 测任务。
daccess-ods.un.org
Glider AUVs such as the Slocum and Sea Glider have attributes that make them well suited for environmental monitoring tasks.
daccess-ods.un.org
(c) 承包者所选定的区域不一定具有代表性,也不会成为为养护目的而组成
[...] 的具有生态代表性之网络的一部分,它更有可能是承包者因其缺乏资 潜 力 而自 行选定的。
daccess-ods.un.org
(c) The areas selected by contractors will not necessarily be representative and will not form part of an ecologically representative network for
[...]
conservation purposes, but are more likely to be self-selected by contractors
[...] on the basis of lack of resource potential
daccess-ods.un.org
主任提议将另外四个项目列入议程项目 18“其他事项”下,即:执行委员会向不限 成员名额工作组提交的关于减少加工剂使用造成的受控物质排放量进展情况的报告(缔约 方第十七次会议第 XVII/6 号决定的后续行动);基金秘书处尚未按照缔约方第二十次会议 第 XX/7 号决定就消耗臭氧层物质库的无害环境管理对臭氧秘书处作出答复;按照缔约方 第二十次会议第 XX/8 号决定,举行一次关于就高全球变暖消耗臭氧层物质 潜 在 替 代品行对话的研讨会;以及确认执行委员会第五十八和第五十九次会议的日期和地点。
multilateralfund.org
The Chief Officer proposed the inclusion of four additional items under agenda item 18, “Other matters”: the report of the Executive Committee to the Open-ended Working Group on the progress made in reducing emissions of controlled substances from process agent uses (follow-up to decision XVII/6 of the Seventeenth Meeting of the Parties); the Fund Secretariat’s pending response to the Ozone Secretariat regarding the environmentally sound management of ODS banks, pursuant to decision XX/7 of the Twentieth Meeting of the Parties; the workshop for a dialogue on high global-warming potential (GWP) alternatives to ODS, as per decision XX/8 of the Twentieth Meeting of the Parties; and confirmation of the dates and venues of the 58thand 59th Meetings of the Executive Committee.
multilateralfund.org
按照会议一些与会者提出的建议,即应如同向塞尔维亚、克罗 地亚及波斯尼亚和黑塞哥维那提供的支持那样向科索沃提供同样的支持,法庭潜在捐助者行了接 触,提出了以阿尔巴尼亚文编制有关案件的誊本的提议。
daccess-ods.un.org
Following the recommendation of several participants at the Conference to provide the same amount of support to Kosovo as that given to Serbia, Croatia, and Bosnia and Herzegovina, the Tribunal has approached potential donors with a proposal for the production of transcripts in Albanian for relevant cases.
daccess-ods.un.org
我们只是触及到了以有利 于可持续发展的新颖方式, 对我们的核心技术行潜 在应用的表面。
averydennison.com
We have just scratched the surface on the potential applications of our core technologies in novel ways that enable sustainable development.
averydennison.com
新举措的另一个方向可能在对公众 行 提 高 认识的宣传 活动中发现,宣传的主题是我们的星球对未来几代人 潜 力 , 并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽和带来的挑战。
unesdoc.unesco.org
A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges.
unesdoc.unesco.org
安理会还在关于“恐怖主行为对 国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其 潜 在 致 命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到,贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中,从较广泛的角度审议了该问题)。
daccess-ods.un.org
It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) [...]
and in the presidential
[...]
statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”).
daccess-ods.un.org
虽然在某些情形中,一些发展中国家发展以著作权为基础 行 业 所 带来 潜 在 利 益可能是 诱人的,但根据从整个发展中国家世界得来的证据看,我们难以否认:更为强硬的著作权 保护对世界大多数贫困人口的负面影响很可能更为直接和明显。
iprcommission.org
Although the potential benefits from the development of copyright-based industries in some developing countries may be enticing in some cases, it is hard not to conclude from looking at the evidence from the developing world overall that the negative impacts of stronger copyright protection are likely to be more immediate and significant for the majority of the world’s poor.
iprcommission.org
作为 2008 年举行的非洲发展需要问题高级别会议的后续行动,非洲问题特
[...] [...] 别顾问办公室同经合组织、非行、非洲经委会、非洲联盟委员会和新伙伴关系规 划和协调局协商,编写了关于一个负责审查对非洲发展需要所作各项承诺的监测 机制的秘书长报告(A/65/165),其中除其他外,着重强调相互问责制有改善发展 做法、政策行动的潜力。
daccess-ods.un.org
As a follow-up to the high-level meeting on Africa’s development needs held in 2008, the Office of the Special Adviser on Africa prepared, in consultation with OECD, AfDB, ECA, the African Union Commission and the NEPAD Planning and Coordination Mechanism, the report of the Secretary-General on a monitoring mechanism to review commitments towards Africa’s development needs (A/65/165),
[...]
which highlighted, inter
[...] alia, the potential of mutual accountability to improve development practices, policies and actions.
daccess-ods.un.org
这一挑衅性和危险事件显然违反了美国代表团 1995 年 6 月 9 日发出的照会 所规定的程序,该照会旨在消除干扰古巴代表团 行 职 能 的 潜 在 冲 突和情况。
daccess-ods.un.org
This provocative and dangerous incident clearly violated the procedures established in United States Mission’s Note of 9 June 1995 aiming to eliminate potential clashes and conditions considered as interference with the performance of the functions of the Mission of Cuba.
daccess-ods.un.org
泡沫部门中氟氯烃的低成本替代品示范项目的结果促使执行委员会考查可 能作为行方案的潜在替 代品,以实现成本效益高、臭氧消耗潜能值为零和全 球升温潜能值较低的替代技术的目标。
conf.montreal-protocol.org
The results of projects demonstrating low-cost alternatives to HCFCs in the foam sector had allowed the Executive Committee to examine potential replacements that appeared to be feasible solutions meeting the objective of a cost-effective, zero ozone-depleting potential and low-global-warming-potential replacement technology.
conf.montreal-protocol.org
听证会,美 国欧洲安全暨合作委员会,2006 年 9 月 26 日,详情可 登录 www.csce.gov。然而美国一向支持北约与上海合作 组织(SCO)就在阿富汗行潜在合 作开展会谈。
crisisgroup.org
hearing, United States Commission on Security and Cooperation in Europe, 26 September 2006, at www.csce.gov. However, the U.S. has been supportive of backchannel discussions between NATO and the SCO on potential cooperation in Afghanistan.
crisisgroup.org
本次测试是对中国本土设计的 350 公里/小时 CHRIII 高速列车的 关键机械部件,如转向架和连接轴, 行潜 在 危 害评估。
hbm.com
The tests were undertaken to determine the best DAQ equipment for monitoring and analyzing fatigue and hence determining the potential failure of critical mechanical parts, such as the steering frame and connecting axis, on the recently developed 350 km/hr high-speed CHRIII train.
hbm.com
为促进妇女的人权,各位部长表示决心在国家、区域和国际各级采取合理 措施,提高妇女的生活质量,实现两性平等,并增强妇女权能,同时还铭记妇 女的内潜力,采取的方法除其他外包括,通过合理的社会经济战略和方案, 向所有妇女,特别是残疾妇女和农村妇女提供政府服务,包括保健、教育和司 法服务,并增强家庭福祉。
daccess-ods.un.org
The Ministers in order to promote the human rights of women expressed their resolve to take appropriate measures at the national, regional and international levels to improve the quality of life and achieve gender equality and empowerment of women, bearing in mind the inherent potential of women, through inter alia adopting proper socio- economic strategies and programmes and provisions of government services to all women particularly women with disabilities and women in rural areas, including access to health, education and justice services and strengthening family well-being.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 16:40:35