| 单词 | 潜水装备拖轮箱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 潜水装备拖轮箱 —diving suitcasediving bag
|
福伊特 项目经理 Robert Steele 回忆说：“顶盖和叶轮都使用配备了 特 殊转向系统的 19 轴拖车运输。 voith.com | Robert Steele, the project manager at Voith, recalls: [...] "The headcover and the impellers were transported on a special 19 axle truck. voith.com |
都乐作为世界上最大的新鲜蔬果生产商和营销商，在 2005 年几乎已完全改用配备有谷轮数码涡旋压缩机的冷藏 集 装箱 系 统。 emerson.com | Dole, the world’s largest producer and marketer of fresh fruits and fresh vegetables, switched [...] almost exclusively to the use [...] of refrigerated container systems equipped with Copeland Digital Scroll compressors [...]in 2005. emerson.com |
新技术系统，包括特别设计或修改的 水箱 和 容 器， 以及装备有增 氧和氧气设施的卡车和其他运输工具使鱼在运输或存放及展示期间 存活。 fao.org | New technological systems include specially [...] designed or modified tanks and containers, as well as trucks and other transport vehicles equipped with aeration [...]or oxygenation facilities [...]to keep fish alive during transportation or holding and display. fao.org |
(5) 初期分析根据对残存壳体和内部的目测检查，并运用多个来源的各种模 拟和科学方法，迅速设定了 15 种可能造成天安舰沉没的原因(弹药库爆炸； 油箱 爆炸；柴油机灾难性故障/失火；燃气 轮 机 灾 难性故障/失火；海 底 水 雷 ； 感应锚 雷；触发雷；龙骨下方鱼雷；触发鱼雷；表面爆炸；弹道击中；简易爆 炸 装 置/ 非触发式水雷； 中拱/塌陷/焊接故障/材料疲劳破裂；触礁； 与 潜水 艇 或 其他物 体碰撞)；但是，其中 13 种可能性被排除，焦点转移到外部水下爆炸(感应锚雷 和龙骨下方鱼雷)。 daccess-ods.un.org | 5) Early analysis based on results of visual inspection of the salvage hull and interior as well as various modelling and scientific methodologies from various sources quickly identified 15 possible causes that could have resulted in [...] the sinking of theCheonan (gun magazine(s) explosion; fuel tank explosion; catastrophic diesel engine failure/conflagration; [...] catastrophic gas turbine engine failure/conflagration; bottom mine; moored influence mine; contact mine; under keel torpedo; contact torpedo; surface explosion; ballistic contact; improvised explosive device (IED)/non-contact mine; hogging/sagging/welding failure/material fatigue failure; grounding; and collision with submarine or other object); [...]however, 13 were ruled out and focus shifted to [...]an external underwater explosion (moored influence mine and under keel torpedo). daccess-ods.un.org |
从 1999 年二月份起，UT 拖轮装置上 的密封圈已改为用「厚身油膏密封圈」(沒有金属弹簧)的一个新式 箱形平底密封圈。 umcproducts.com | The seal on the “UT” unit was changed to a “Thick Lip Grease Seal” (no metal spring) which uses a New style hub with a flat bottom, starting [...] February 1999. umcproducts.com |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) 为运送更多设备到海地增购了海运集 装箱； ( d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the [...] acquisition of [...] prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional equipment to Haiti; (d) the [...]increase in the average [...]cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
在全世界范围145个港口中的860多艘船提供了充足的证据：福伊 特 拖轮 非 常适合日常港口作业的大部分任务。 voith.com | More than 860 vessels in 145 ports around the world provide ample proof: [...] The Voith Water Tractor is ideally suited [...]for a wide variety of tasks in everyday port operation. voith.com |
飞机, 电话, 电报, 广播, [...] 电动机, 显微镜, 印刷机, 狭义相对论, 左轮手枪, 摄影, 温度计, 铅笔, 雷达, 自行车, 西历, 炸药, 莫尔斯码, 降落伞, 火绳枪, 步枪, 牛顿万有引力定律, 加特林机枪, 电唱机, 气压计, 巴斯德消毒法, 摩托车, 手溜弹, 瓦特蒸汽机, 电影, 硝化甘油, 麦克风, 潜水艇, 汽车, 望远镜, 打字机, 热气球, 听诊器, X射线成像, 电池, 阿司匹林, 电熨斗, 内燃机, 人造黄油, 断头台, 蒸汽发动机, 缝纫机, 双焦距眼镜, 油灯, 电冰箱, 手表, 轮胎, 拖拉机 geacron.com | Airplane, Telephone, Telegraph, Radio, Electric motor, Microscope, Printing Press, Special relativity, Revolver, Photography, Thermometer, Pencil, Radar, Bicycle, Gregorian calendar, Dynamite, Morse Code, Parachute, Arquebus, Musket, Principia, Machine Gun, Phonograph, Barometer, Pasteurization, Motorcycle, Hand Grenade, [...] Watt steam engine, Film, Nitroglycerin, Microphone, Submarine, Automobile, [...] Optical Telescope, Typewriter, Hot air balloon, Stethoscope, X-ray Imaging, Battery, Aspirin, Electric iron, Internal combustion engine, Margarine, Guillotine, Steam engine, Sewing Machine, Bifocal Lens, Oil Lamp, Refrigerator, Pocket Watch, Pneumatic, Tractor geacron.com |
产生差异主要是由于以下方面所需资源减少：(a) 多年项目即将完成使得 施工事务减少；(b) 由于大部分所需设备将在预算期之前购买，因此购买预制设 施、蓄水箱、化粪池、电力设备、发 电机以及实地防御用品和设备等相关设备减 少；(c) 根据实地实际设备情况签署的谅解备忘录使得需偿还部队和警察派遣国 政府特遣队所属自我维持装备费 用减少。 daccess-ods.un.org | The variance is primarily attributable to reduced requirements with respect to: (a) construction services owing to the near completion of the multi-year projects; (b) the related acquisition of [...] equipment such as [...] prefabricated facilities, water and septic tanks, electrical equipment, and generators as well as field defence supplies and equipment, as the majority of the required equipment will be acquired before the budget period; and (c) reimbursement of troop- and police-contributing Governments to contingent-owned self-sustainment equipment, reflecting signed memorandums of understanding based on actual equipment on [...]the ground. daccess-ods.un.org |
具体而言，可 能难以完成识别集装箱或拖车的 具体内容和评估 所构成的危害，并在某些情况下，危险货物舱单 （图 4）和装载计划所提供的细节可能不足以充 分评估某个潜在事件的严重性。 itopf.org | In particular, identification of the specific contents of a container or trailer and the assessment of the hazards posed may be difficult to accomplish and in some cases, the dangerous goods manifest (Figure 4) and [...] stowage plans may not provide sufficient detail to adequately assess the severity of a potential incident. itopf.org |
作为快速发展的我国内贸港口，一直注重利用先进的信息技术和通讯 设 备 来 充 分挖掘生 产 潜 力 ， 提高货 物 装 卸 效 率和服 务 水 平 ， 但是 集 装箱 运 输的管理还处于人工和半人工的落后状态，为此实现基于电子标签的集装箱自动识别技术的集装箱全过程的信息化管理系统尤为迫切，这也是建设数字化港口的核心系统，其功能和性能直接影响着港口的作业效率和服务水平。 rfidcn.com | As the fast development our country domestic trade harbor, always pays great attention to the use advanced [...] information technology and [...] the communication equipment comes the full excavation productive potential, enhances the cargo handling efficiency and the service level, but the containerized traffic management [...]also is at artificial [...]and half artificial backward condition, especially is urgent for this realization based on the electronic label container automatic diagnosis technology container entire process becoming an information based society management system management system, this also is constructs the digitized harbor the core system, its function and the performance are affecting the harbor work efficiency and the service level directly. rfidcn.com |
2010年，在墨西哥著名的尤卡坦半岛蜿蜒31英里的Dos [...] Ojos灰岩坑，Carlos Coste不携带任何呼吸辅助装备，水下 闭 气 潜 游 15 0米，创造了新的吉尼斯世界纪录。 oris.ch | In 2010, Carlos Coste established a new [...] Guinness World Record for freediving, by completing a 150 [...]metre underwater swim using no apparatus through [...]Dos Ojos, a colossal cenote that twists for 31 miles under Yucatan, Mexico. oris.ch |
层共挤PVDC高阻隔吹塑薄膜成型设备由 7台GET-60-30S挤出机，GET-500-7 7层共挤低型体螺旋式IBC模头，专利的AutoKu-500全自动双风唇风环，IBC内冷控制，自动膜厚控制系统,GET-1400BC导辊式稳泡架,碳纤维辊式电动调节人字板，专利的 齿 轮 旋 转 水 平 牵 引 装 置 ， 带自动张力控制的二级牵引装置，GET-2300SCW全自动高速中心/表面收卷机，称重料斗控制每层物料比例，整线中心电脑控制iPC。 cn.industrysourcing.com | Seven-layer co-extrusion blown-film line for high barrier PVDC film , is consists of 7 model GET-60-30S extruders, GET-500-7 7-layer low-profile [...] die design with spiral mandrel, patented AutoKu 500 auto-profile air ring, IBC control system, auto-profile control system, GET-1400BC guide-roll bubble cage, carbon fiber roller collapsing, patented wheel horizontal hall-off, Auto-tension control Secondary -NIP, GET-2300SCW Full automatic surface-center [...]winder, gravimetric hopper for extruder throughput control, iPC computer system for line. us.industrysourcing.com |
工业齿轮箱是一个由齿轮组装成的 系统，它可将机械能从原动装置传送至输出 设 备 ， 通 常在传送过程中会改变输入能的速度、方向或转矩。 cn.lubrizol.com | An industrial gearbox is a system of assembled gears that transmit mechanical energy from a prime mover to an output device, [...] typically changing the speed, [...]direction or torque of the input energy during the process. lubrizol.com |
在某些国家，向移徙工人提供集装箱 或 拖 车 ， 或者让 他们在正在建造的建筑物中凑合着住，62 这显然达不到适当住房的标准。 daccess-ods.un.org | In some countries, migrant workers are provided with [...] transport containers or trailers, or make-shift [...]accommodations in buildings that they [...]are constructing,62 which clearly does not meet the standards of adequate housing. daccess-ods.un.org |
如果船只使用了福伊特施耐德推进器就不必太担心：不仅仅是高度的可操作性 使 装 有 福 伊特施耐德推进器的福伊 特 拖轮 脱 颖 而出，它们在处理坚冰方面也处于优势地位。 voith.com | Less need to worry if the ship uses Voith [...] Schneider Propellers (VSP): It is not just [...] their high maneuverability that makes VSP-equipped Voith Water Tractors stand out. voith.com |
如果有轴承运转出现，请调较拖轮箱 之 转 动扭矩到达 25-50 寸/磅的扭力。 umcproducts.com | If any bearing play is [...] observed, the Towable hub must be shimmed [...]to achieve a hub turning torque of 25-50 inlbs. umcproducts.com |
项目的例子包括：专用遥控潜水器和 自动潜航器、海底石油 和天然气建造和生产服务仓、海底石油和天然气井室型歧管、预测 设 备 发 送 和收 回过程中船只和有效载荷移动的计算机模拟系统、海洋学和气象学测量浮标系 统、深水海洋热能转换系统(OTEC)以及勘测船仪器和定制。 daccess-ods.un.org | Examples of projects include: specialized [...] remotely operated [...] vehicles and autonomous underwater vehicles; service capsules for subsea oil and gas construction and production; chamber manifold for subsea oil and gas wells; computer modelling system to predict vessel and payload motions during equipment launch and recovery; [...]oceanographic and [...]meteorological measurement buoy systems; deepwater ocean thermal energy conversion (OTEC) system; and survey vessel instrumentation and customization. daccess-ods.un.org |
在渔业和水产养 殖领域，这包括对发生灾害时的 快速和有效回应的准备，以及潜在灾 难性事件发生前提供信息的早期预警。 fao.org | In the fisheries and aquaculture sector, this includes preparedness to respond rapidly and effectively if disasters occur, [...] and early warning to provide information before potentially disastrous events occur. fao.org |
以上提示比照地适用于特殊类型的伞 齿 轮箱 、 转 向齿 轮箱以及垂直或者水平驱 动轴的中间轴承。 highvolt.de | The above notes shall apply analogously to special design bevel gears and corner gears, as well as to intermediate bearings of the vertical or horizontal drive shaft. highvolt.de |
用地35英亩的厂区内有面积达一英亩的海水效果设施，带一个饰以天然的海洋地平线的75m x 75m的外景水池，蓝屏功能设备，还有 装 具 齐全 的 潜水 与 海 洋部。 tipschina.gov.cn | The 35 acre site will include an acre water effects facility including a 75m x 75m [...] exterior water tank with natural ocean horizons, blue screen [...] capabilities and a fully equipped diving and marine department. tipschina.gov.cn |
绿松专门从事海 上军用装备的制造，例如潜艇、军用船只和导弹系统，曾向伊朗国防公 司出口鱼雷和技术援助。 daccess-ods.un.org | Green Pine specializes in the production of maritime [...] military craft and armaments, such as submarines, military boats [...]and missile systems, and has [...]exported torpedoes and technical assistance to Iranian defence-related firms. daccess-ods.un.org |
促进生态旅游、游轮旅游 、专题活动旅游 、 潜水 旅 游、扶贫旅游、医疗旅游 和矿泉疗养旅游，这已列入许多小岛屿发展中国家的议程，但在该领域的实际发 [...] 展普遍有限。 daccess-ods.un.org | The promotion of ecotourism, [...] cruise tourism, events tourism, diving tourism, pro-poor tourism, medical [...]tourism and spa tourism [...]have been on the agenda of many small island developing States, but actual development in those areas has been generally limited. daccess-ods.un.org |
从1932年研发出世界第一款真正的专业 潜水 表 ， 到赞助拍 摄 备 受 好评的环保影片，八十多年来欧米茄与海洋的深厚渊源已经成了品牌的标志性基因。 wthejournal.com | From the [...] development of the first true dive watch in 1932 to our sponsorship [...]of an acclaimed environmental film, OMEGA’s [...]connection to Earth’s watery surface is deeply-rooted and a defining element of our brand. wthejournal.com |
造船厂能按中国船级社（CCS）、英国劳氏船级社（LR）、美国船级社（ABS）、德国船级社（GL）、法国船级社（BV）、俄罗斯船级社（RS）、挪威船级社（DNV）等船级社规范建造7000吨级以下各种船舶，如多用途货船、 集 装箱 船 等 ，更擅长于工程船舶的建造，如挖泥船、起重船、打捞船 、 拖轮 、 开 体泥驳等。 xhsic.com | This building shipyard can build various vessel up to 7000 tons grade, international standards and regulation of class of CCS, LR, ABS, GL, BV, RS, and DNV, etc. such as multi-purpose cargo vessels and container vessels. xhsic.com |
该管头架设有两段伸縮式支腿、一个手轮驱动的可变高度调 节 装 置 ， 还有一个 齿 轮箱 ， 能对管头倾斜度 和 水 平 旋 转提供可锁定的手轮控制。 spellmanhv.cn | The stand incorporates two segment telescoping legs, a hand wheel-driven variable height adjustment and a gear head which provides lockable hand wheel control of tube head tilt and horizontal rotation. spellmanhv.kr |
9.A.或 9.D.中所述设备或“软件”可作有人驾驶飞机、卫星、陆上车辆、 航海船只、潜水艇或地球物理考查设 备 等 的 部件出口，或以此类应用之 更换件适量出口。 daccess-ods.un.org | D. may be exported as part of a manned [...] aircraft, satellite, land vehicle, [...] marine/submarine vessel or geophysical survey equipment or in quantities [...]appropriate for replacement parts for such applications. daccess-ods.un.org |
作为一个跨学科领域，外勤安全涉及与高 [...] 级领导和业务领导以及处理工程、供应、特遣队所 属 装备 、 空运 和 水 陆 运输及调 度、航空安全、人力资源、信息技术、防火和减灾问题、安保和军事及警察构成 [...]部分的特派团部门进行协调。 daccess-ods.un.org | As a cross-disciplinary area, field safety involves coordination with senior and line management and mission units [...] dealing with engineering, [...] supplies, contingent-owned equipment, air and surface transport [...]and movement control, aviation safety, [...]human resources, information technology, fire prevention and mitigation, security, and military and police components. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。