| 单词 | 潜水衣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 潜水衣 —diving suitSee also:潜水 n—divers n • swim n 潜水 adj—submersible adj 潜水 v—snorkel v 潜水—go under water • lurker (Internet slang for sb who reads forum posts but never replies)
|
潜水衣加长 表链是隐藏在折叠式表扣内的一个附加金属部件。 hk.ashford.com | A wetsuit extension is an [...] extra piece of metal that is hidden inside the fold-over clasp. ashford.com |
高品质的潜水衣料轻 巧耐用，能够保护你的 Smartphones/iPhone/iPod touch 免于灰尘，不被刮擦。 tunewear.com | The waistband can be adjusted to fit different sizes. The neoprene material used is light and durable, and will protect your Smartphones/iPhone/iPod touch from dirt and scratches. tunewear.com |
且这一片只有10度左右水温的海洋，实在非常冰冷刺骨，幸好一直有温水持续打入我们 的 潜水衣 里 ，取得适度保暖。 oris.ch | The sea is really cold here – only around 10 degrees [...] but we have warm water pumped into our suits [...]constantly to keep us warm. oris.ch |
穿戴潜水衣后， 手表表带需要延长才能佩戴，这时就可以打开加长表链以调节表带长度。 hk.ashford.com | It can be opened when a watches band length needs to be expanded in order to be able to be worn over a wetsuit. ashford.com |
专业的潜水员如需将腕表佩戴在 潜水衣 外 ， 则可选用加长型粘扣表带（供特别选用）。 iwc.com | Professional divers will also find the extra-long hook-and-loop strap (available as an optional extra) useful when wearing the watch over a diving suit. iwc.com |
STRAPOCKET是一款采用高级潜水衣料制 造的多用途袋，由一大一小的袋子组成。 tunewear.com | STRAPOCKET is a versatile gadget holder that is made out of Neoprene material which is more [...] commonly used for wetsuits and is very light [...]and durable. tunewear.com |
有些运动款手表会配备潜水衣加长 表链。 hk.ashford.com | Sometimes sport style [...] watches will feature a wetsuit extension. ashford.com |
(b) 搬遷如青衣水泥廠 的廠房，過程包括物色適當的新址，以及與東主磋商㆒份獲 雙方接納的協議的細則。 legco.gov.hk | (b) The process of relocating [...] plants such as the cement plant on Tsing Yi includes, for [...]example, identifying a suitable [...]new site and negotiating the details of a mutually acceptable agreement with the owner. legco.gov.hk |
不论是在吸尘器、电磁炉, 还是家居水池或洗衣机, 它的“内在价值” 无处不见 。 sonderhoff.com | Whether a vacuum cleaner, a ceramic stovetop, a sink or a washing machine – it´s always the hidden facts making the difference. sonderhoff.com |
在此注册表，这种可能性的单子是巨大的，因为几乎所有从最小的品牌，最有名的，在他们收集至少有一 个 潜水 表 名 副其实。 zh.horloger-paris.com | In this registry, the list of possibilities is huge because [...] almost all brands, from the smallest to the most famous, have in their [...] collection at least one dive watch worthy of the name. en.horloger-paris.com |
如果手表拉尔夫技术，仍然只被启动，当然，满足了著名的国际标准化组织，纯粹主义者将获得防水手表，500特别为贝尔和罗斯BRO2，或1000米，设计为保时捷米“ P'6780潜水员“，像的ETERNA”科蒂基 潜水 员 “ 有一个密封的中间形成一个保护的一部分房屋的具体情况。 zh.horloger-paris.com | If watches Ralf Tech, still known only to initiates, of course, to meet the famous [...] ISO, purists will [...] receive special watches water-resistant to 500 meters as the Bell & Ross BRO2, or 1000 meters as the Porsche Design " P'6780 Diver "which, like Eterna" Kontiki Diver "has a specific [...]case with a sealed [...]housing forming part of a middle protection. en.horloger-paris.com |
从1932年研发出世界第一款真正的专业 潜水 表 ， 到赞助拍摄备受好评的环保影片，八十多年来欧米茄与海洋的深厚渊源已经成了品牌的标志性基因。 wthejournal.com | From the development of [...] the first true dive watch in 1932 to [...]our sponsorship of an acclaimed environmental film, OMEGA’s [...]connection to Earth’s watery surface is deeply-rooted and a defining element of our brand. wthejournal.com |
项目的例子包括：专用遥控潜水器和自动潜航器、海底石油 和天然气建造和生产服务仓、海底石油和天然气井室型歧管、预测设备发送和收 [...] 回过程中船只和有效载荷移动的计算机模拟系统、海洋学和气象学测量浮标系 统、深水海洋热能转换系统(OTEC)以及勘测船仪器和定制。 daccess-ods.un.org | Examples of projects include: specialized remotely operated [...] vehicles and autonomous underwater vehicles; service [...]capsules for subsea oil and gas construction [...]and production; chamber manifold for subsea oil and gas wells; computer modelling system to predict vessel and payload motions during equipment launch and recovery; oceanographic and meteorological measurement buoy systems; deepwater ocean thermal energy conversion (OTEC) system; and survey vessel instrumentation and customization. daccess-ods.un.org |
在此方面，很有必要回顾的是，《世界人权宣言》 申明，人人有权享受为维持他本人和家属的健康和福利所需的生 活 水 准 ， 包括 食物、衣着、住房、医疗和必要的社会服务(第二十五条)；人人有权要求一种 社会的和国际的秩序，在这种秩序中，本宣言载的权利和自由能获得充分实现 [...] (第二十八条)。 daccess-ods.un.org | In this regard, it is important to recall that the Universal Declaration of Human Rights states that everyone has the [...] right to a standard of [...] living adequate for the health and well being of himself and his family, including food, clothing, housing and medical [...]care and necessary [...]social services (art. 25) and that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Declaration can be fully realized (art. 28). daccess-ods.un.org |
他将力图解决长期被剥夺与拘留条件相关的最基本 [...] 的人权标准问题，包括人道和有尊严生存所必需的食物、 饮 水 、 衣 着 、健康照料 和最低空间，以及卫生、隐私与安全等问题，因为所处的条件及条件本身可以构 [...]成残忍、不人道或有辱人格的待遇。 daccess-ods.un.org | He will seek to address the systematic deprivation of the most basic human rights standards relating to [...] conditions of detention, including [...] those related to food, water, clothing, health care and [...]minimum space, as well as hygiene, [...]privacy and security necessary for a humane and dignified existence, as conditions that in and of themselves can constitute cruel, inhuman or degrading treatment. daccess-ods.un.org |
(5) 初期分析根据对残存壳体和内部的目测检查，并运用多个来源的各种模 拟和科学方法，迅速设定了 15 种可能造成天安舰沉没的原因(弹药库爆炸；油箱 爆炸；柴油机灾难性故障/失火；燃气轮机灾难性故障/失火；海底水雷；感应锚 [...] 雷；触发雷；龙骨下方鱼雷；触发鱼雷；表面爆炸；弹道击中；简易爆炸装置/ [...] 非触发式水雷；中拱/塌陷/焊接故障/材料疲劳破裂；触礁； 与 潜水 艇 或 其他物 体碰撞)；但是，其中 13 [...]种可能性被排除，焦点转移到外部水下爆炸(感应锚雷 和龙骨下方鱼雷)。 daccess-ods.un.org | 5) Early analysis based on results of visual inspection of the salvage hull and interior as well as various modelling and scientific methodologies from various sources quickly identified 15 possible causes that could have resulted in the sinking of theCheonan (gun magazine(s) explosion; fuel tank explosion; catastrophic diesel engine failure/conflagration; catastrophic gas turbine engine failure/conflagration; bottom mine; moored influence mine; contact mine; under keel torpedo; contact torpedo; surface explosion; ballistic contact; improvised explosive device (IED)/non-contact mine; hogging/sagging/welding failure/material [...] fatigue failure; grounding; and [...] collision with submarine or other object); [...]however, 13 were ruled out and focus shifted to an external [...]underwater explosion (moored influence mine and under keel torpedo). daccess-ods.un.org |
农村发展 友谊慈善会积极争取资金，开展太阳能、自 来 水 、衣 物、 灌溉和假期的培训项目，从而减轻民众由极度贫穷带 [...] 来的生活困难。 friendshipcharity.org | FCA seeks funds to do solar [...] energy, running water, clothing, irrigation, and [...]vocational training projects to alleviate everyday [...]difficulties caused by extreme poverty. friendshipcharity.org |
这一潜航器是目前仅有的能在各种深度作业的系 统，可以像遥控潜水器一 样在较浅处作业，若在较深处，一个小光纤电缆可以让 驾驶者像传统的遥控潜水器一 样对其进行控制。 daccess-ods.un.org | This vehicle, which is at present the only system currently available that is full ocean depth-capable, can operate in shallower depths as an AUV, but in deeper depths a small fibre-optic cable allows pilots to control it as a traditional ROV. daccess-ods.un.org |
一股海浪穿窗而过，浪花四溅，Siedenburg先生（一位乘客）的 外 衣 已 经被 海 水 浸 透。 voith.com | Splish-splash, an inquisitive wave slips through the window and Mr. [...] Siedenburg's (a passenger) garments are pickled. voith.com |
重要信息：为了避免您的手及衣服上 沾上 墨 水 ， 适 用建议的打印耗材。 graphics.kodak.com | IMPORTANT: To avoid getting [...] ink on your hands and clothing, use the recommended [...]printing supplies. graphics.kodak.com |
9.A.或 9.D.中所述设备或“软件”可作有人驾驶飞机、卫星、陆上车辆、 航海船只、潜水艇或地球物理考查设备等的部件出口，或以此类应用之 更换件适量出口。 daccess-ods.un.org | D. may be exported as part of a manned aircraft, satellite, land vehicle, marine/submarine vessel or geophysical survey equipment or in quantities appropriate for replacement parts for such applications. daccess-ods.un.org |
促进生态旅游、游轮旅游、专题活动旅游 、 潜水 旅 游、扶贫旅游、医疗旅游 和矿泉疗养旅游，这已列入许多小岛屿发展中国家的议程，但在该领域的实际发 [...] 展普遍有限。 daccess-ods.un.org | The promotion of ecotourism, cruise tourism, [...] events tourism, diving tourism, pro-poor [...]tourism, medical tourism and spa tourism [...]have been on the agenda of many small island developing States, but actual development in those areas has been generally limited. daccess-ods.un.org |
最好是由一名专业人员和合格的导 游的陪伴下潜水，并 事先要收集相关信息。 unesdoc.unesco.org | Preferably dive only accompanied by [...] a professional and qualified guide and gather information beforehand. unesdoc.unesco.org |
经过一阵吱吱作响之后，女士们遮上眼睛，此时三位勇敢、有声望的男士Daimler、来自斯图加特的建筑师和我的父亲一起脱去 外 衣 走 入 水 中 ， 试图从外面拖拽游艇 - 可惜没有成功。 voith.com | After a little humming and hawing, the ladies were asked to cover their eyes, while the three stout, distinguished gentlemen Daimler, the [...] court architect from Stuttgart and my [...] father got into the water in their underpants, [...]trying to pull and drag the ship from [...]the outside - sadly without success. voith.com |
从流行病学角度来看， 如果在污染水域进行斯库巴潜水，则有可能感染贾弟虫和胃内变形虫。 unesdoc.unesco.org | These models do permit consideration of age, or size, specific processes that can be critical in devising management strategies. unesdoc.unesco.org |
常見帶有此標誌的產品包括：家電、電腦設備、暖爐及暖氣設備、保險絲、電子控制儀、煙霧及一氧化碳警報器、滅火器、自動 灑 水 系 統 、救 生 衣 及 救 生圈、防彈玻璃及其他數以千計的產品。 ul.com | This type of Mark is seen commonly on appliances [...] and computer [...] equipment, furnaces and heaters, fuses, electrical panel boards, smoke and carbon monoxide alarms, fire extinguishers and sprinkler systems, [...]personal flotation devices, [...]bullet resistant glass, and thousands of other products. ul.com |
关于具体的权利，《经济、社会、文化权利国际公约》规定了几个与老年人 面临的挑战有关的具体权利，如享有能达到的最高标准身心健康的权利(第 12 [...] 条)、享受社会保障的权利(第 9条)、享有适当生活水平包括食物、 衣 着 和 住房 的权利(第 11 条)、工作权(第 6 [...]和第 7条)以及受教育的权利(第 13 条)。 daccess-ods.un.org | In relation to specific rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights provides for several specific rights relevant to the challenges older persons face, such as the right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health (article 12), the right to social security [...] (article 9), the right to adequate standard of [...] living, including food, clothing and housing (article [...]11), the right to work [...](articles 6 and 7) and the right to education (article 13). daccess-ods.un.org |
(四) 扣分制實施後，已納入各種主要的滋擾或影響其他租戶的行為， [...] 例如“造成噪音滋擾”、“在露台放置滴水的花盆或 滴 水衣 物” 、“抽氣扇滴油”、“亂拋垃圾”、“積存污水導致蚊患”、 [...] “在公眾地方吐痰”、“在公眾地方便溺”及“在出租單位內積 存大量垃圾或廢物，產生難聞氣味，造成衞生滋擾”等。 legco.gov.hk | (d) Since the implementation of the Marking Scheme, a number of major nuisances or behaviour which affect other tenants have been included, for example, "causing [...] noise nuisance", "putting dripping [...] flower pots or dripping laundry at balconies", "dripping [...]oil from exhaust fan", "littering", [...]"causing mosquito breeding by accumulating stagnant water", "spitting in public areas", "urinating and defecating in public places", "accumulating a large quantity of refuse or waste inside leased premises, creating offensive smell and hygienic nuisance", and so on. legco.gov.hk |
如果 客人需要，度假酒店还可以安排有教练提供指 导的水肺潜水（需付费）、深海钓鱼、双体帆 船、滑翔伞、滑水、尾流滑水以及乘坐香蕉船 [...] 和橡皮船等。 oneandonlyresorts.com | If desired, the resort can also arrange [...] paid-for guided scuba diving excursions, [...]deep-sea fishing trips, catamaran sailing, parasailing, water-ski, wake-boarding and banana and tube rides. oneandonlyresorts.com |
承认所面临的挑战，开始有关评估在军舰中持续使用高浓铀的库存需求的对 [...] 话，并进行可行性研究，以使未来新一 代 潜水 艇 和 航空母舰成为使用基于低浓铀 的船舰。 daccess-ods.un.org | Recognizing the challenges, begin a conversation on assessing inventory needs for ongoing use of highly enriched uranium in military vessels, and conduct a feasibility [...] study to allow for possible low enriched uranium-based vessels for future [...] generations of submarines and aircraft [...]carriers. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。