▾
External sources (not reviewed)

从流行病学角度来看，如果在污染水域进行斯库巴潜水，则有可能感染贾弟虫和胃内变形虫。 unesdoc.unesco.org	These models do permit consideration of age, or size, specific processes that can be critical in devising management strategies. unesdoc.unesco.org
诸如爱尔兰精粹（Essence of Ireland）的公司会帮助你绘画、潜水、打高尔夫、甚至在岛上一路赏鲸——你可以随意选择。 discoverireland.com	Companies like Essence of [...] Ireland can help you paint, dive, golf or even whale watch [...] your way around the island – the choice is literally yours! discoverireland.com
有两个主要领域具有变化的潜力：微生物病原体和有害藻花。 fao.org	There are two main areas that have [...] the potential for change: microbial pathogens, and harmful [...] algal blooms. fao.org
如果手表拉尔夫技术，仍然只被启动，当然，满足了著名的国际标准化组织，纯粹主义者将获得防水手表，500特别为贝尔和罗斯BRO2，或1000米，设计为保时捷米“ P'6780潜水员“，像的ETERNA”科蒂基潜水员 “ 有一个密封的中间形成一个保护的一部分房屋的具体情况。 zh.horloger-paris.com	If watches Ralf Tech, still known only to initiates, of course, to meet the famous ISO, purists will receive special watches water-resistant to 500 meters as the Bell & Ross BRO2, or 1000 meters as the Porsche Design " P'6780 Diver "which, like Eterna" Kontiki Diver "has a specific [...] case with a sealed [...] housing forming part of a middle protection. en.horloger-paris.com
如果不经妥善处理和处置，这些废物可能成为对人体健康和水生生物具有潜在威胁的病原体、营养素和有毒物质的重要来源，特别是在原生态沿海地区。 daccess-ods.un.org	If not properly treated and disposed of, such wastes can [...] become a significant source of pathogens, nutrients and toxic [...] substances potentially threatening to human health and aquatic life, particularly [...] in environmentally pristine coastal areas. daccess-ods.un.org
泽纳布支持妇女参与发展协会通过提高认识方案，主要集中关注预防艾滋病毒/艾滋病：(a) 在世界艾滋病日上举办座谈会，使不同级别的人们能够联合起来共同抗击艾滋病毒 /艾滋病； (b) 在加达里夫州举办关于艾滋病的预防手段的培训课程；(c) 出版并在加达里夫和喀土穆州各校及流离失所者营地分发关于艾滋病毒/艾滋病以及预防手段的宣传材料；(d) 与其他地方非政府组织合作举办讲习班，以提供加达里夫市各医院清洁工的认识，作为防治艾滋病毒/艾滋病和肝炎的一种措施，并纠正医院收集垃圾的不良做法；(e) 在加达里夫州各村及地方举办关于预防艾滋病毒/艾滋病的教育课堂，并对医务人员进行培训。 daccess-ods.un.org	ZWD has concentrated on prevention of HIV/AIDS through awareness-raising programmes: (a) symposiums on the occasion of World AIDS Day as an opportunity for people at different levels to unite in the fight against HIV/AIDS; (b) a training course on means of AIDS prevention was conducted in Elgadaref State; (c) publication and distribution of materials about HIV/AIDS and means of prevention in schools of Gadarif and Khartoum States and displaced camps; (d) a workshop in partnership with other local NGOs to raise the awareness of the sweepers at the hospitals of Gadarif City as a protection measure against HIV/AIDS and hepatitis and to correct the way the hospital collected rubbish; (e) educational classes on prevention of HIV/AIDS in villages and localities of Gadarif State and training of medical personnel. daccess-ods.un.org
这些活动 [...] 包括：制定重视环境、生命和政策的水文（HELP）计划和国际同位素水文学联合计划（JIIHP），并建立有关机构，如教科文组织国际水文计划设在德尔夫特（Delft）的水教育学院，建立国际地下水交流评估中心（IGRAC），在智利设立拉丁美洲和加勒比地区干旱与半干旱区水中心，在埃及设立干旱与半干旱水资源研究地区中心和在伊朗设立地 [...] [...] 区城市水资源管理中心。 unesdoc.unesco.org	These initiatives embrace the development of the Hydrology for Environment, Life and Policy (HELP) Programme and the Joint International Isotopes in Hydrology Programme (JIIHP), as well as the establishment of institutions [...] such as the UNESCO/IHE [...] Institute for Water Education in Delft; an International Groundwater Resources Assessment Centre (IGRAC); a Water Centre in Chile [...] for Arid and Semiarid [...] Regions of Latin America and the Caribbean; a Regional Centre in Egypt for Water Studies of Arid and Semi-arid Zones and a Regional Centre for Urban Water Management in the Islamic Republic of Iran. unesdoc.unesco.org
市场上的小食品太贵了，伊夫拉哈病情不断加重。 unicef.org	What little food there was in the markets was too [...] expensive, and Ifrah become sicker and sicker. unicef.org
东盟各成员国曾多次做出区域和国际协调努力，防治各种实际的和潜在的大流行病，如艾滋病毒/艾滋病、严重急性呼吸系统综合症、禽流感和最近的甲型(H1N1)流感。 daccess-ods.un.org	Together, the ASEAN member States have made many concerted regional and international efforts to stem pandemics, both real and potential, such as HIV/AIDS, severe acute respiratory syndrome, avian influenza and, most recently, the H1N1 influenza. daccess-ods.un.org
最好是由一名专业人员和合格的导游的陪伴下潜水，并事先要收集相关信息。 unesdoc.unesco.org	Preferably dive only accompanied by [...] a professional and qualified guide and gather information beforehand. unesdoc.unesco.org
这位代表还报告了与食品安全有关的其他事项，这包括近期开展的有关利用核技 [...] 术提高食品可追溯性以及有关针对免疫低下病人和其他潜在目标群体开发辐照食品方面的协调研究项目。 codexalimentarius.org	The Representative further reported on other matters related to food safety, which included recently convened Coordinated Research Projects on the Implementation of Nuclear Techniques to Improve Food [...] Traceability and on the Development of Irradiated Foods for [...] Immunocompromised Patients and Other Potential Target Groups. codexalimentarius.org
这些举措包括加蓬前第一夫人在非洲第一夫人防治艾滋病毒/艾滋病组织框架内组织的“防治艾滋病毒/艾滋病大篷车活动”。 daccess-ods.un.org	These initiatives [...] include the anti-HIV/AIDS caravan organized by the former First Lady of Gabon in the framework [...] of the Organization [...] of African First Ladies against HIV/AIDS. daccess-ods.un.org
無可否認，他們可以享受深水灣高爾夫球場、香港賽馬會、香港會所等高級場所的設備，但他們要成為這些機構的會員，他們便要付出，才能獲得這樣的享受和特權。 legco.gov.hk	No doubt they can enjoy the facilities of high-class venues such as the Deep Water Bay golf course, Hong [...] Kong Jockey Club and [...] Hong Kong Club, but they have to pay a price to become members of these organizations before they can enjoy their facilities and privileges. legco.gov.hk
(c) 尽资源的最大可能，采取一切必要措施确保生活贫困的人至少能得到 [...] 营养适足和安全的最低水平的必要食物、基本的躲避处、住房和卫生设施，以及供应充足的安全饮用水，以预防疾病和物质匮乏所造成的其他有害后果，包括营养不良、流行病和母婴死亡等。 daccess-ods.un.org	(c) Take all possible measures, to the maximum of their available resources, to ensure that persons living in poverty have access to at least the minimum essential food that is nutritionally adequate and safe, basic shelter, housing and [...] sanitation, and an adequate supply [...] of safe drinking water, so as to prevent diseases and other harmful [...] consequences of material [...] deprivations, including malnutrition, epidemics and maternal and infant mortality. daccess-ods.un.org
他們甚至可能以為我們仍是 “ 東亞病夫＂，為甚麼出現這樣的情況呢？ legco.gov.hk	They may still [...] conceive us as the sick man of East Asia, [...] how can this happen. legco.gov.hk
虽然马尔代夫在控制结核病、麻风病和丝虫等疾病上取得了重大成就，但是这些疾病继续存在，并构成巨大挑战，特别是考虑到在马尔代夫的大量外籍劳动力来自这些疾病患病率高的国家。 daccess-ods.un.org	Although, the Maldives has achieved significant success in the control of diseases such as tuberculosis, leprosy and filarial, these diseases continue [...] to persist and pose [...] great challenges, especially considering the large expatriate workforce in the Maldives who come from countries where there is a high prevalence of these diseases. daccess-ods.un.org
项目的例子包括：专用遥控潜水器和自动潜航器、海底石油和天然气建造和生产服务仓、海底石油和天然气井室型歧管、预测设备发送和收 [...] 回过程中船只和有效载荷移动的计算机模拟系统、海洋学和气象学测量浮标系统、深水海洋热能转换系统(OTEC)以及勘测船仪器和定制。 daccess-ods.un.org	Examples of projects include: specialized remotely operated [...] vehicles and autonomous underwater vehicles; service [...] capsules for subsea oil and gas construction [...] and production; chamber manifold for subsea oil and gas wells; computer modelling system to predict vessel and payload motions during equipment launch and recovery; oceanographic and meteorological measurement buoy systems; deepwater ocean thermal energy conversion (OTEC) system; and survey vessel instrumentation and customization. daccess-ods.un.org
孩子現年分別兩歲及 8 個月。G 太太的丈夫患有肝病，無法照顧子女，但這個母親卻要返回㆗國。 legco.gov.hk	The children are now aged two and eight months [...] respectively, and her husband suffers from liver disease so he cannot take [...] care of the babies. legco.gov.hk
(5) 初期分析根据对残存壳体和内部的目测检查，并运用多个来源的各种模拟和科学方法，迅速设定了 15 种可能造成天安舰沉没的原因(弹药库爆炸；油箱爆炸；柴油机灾难性故障/失火；燃气轮机灾难性故障/失火；海底水雷；感应锚 [...] 雷；触发雷；龙骨下方鱼雷；触发鱼雷；表面爆炸；弹道击中；简易爆炸装置/ [...] 非触发式水雷；中拱/塌陷/焊接故障/材料疲劳破裂；触礁；与潜水艇或其他物体碰撞)；但是，其中 13 [...] 种可能性被排除，焦点转移到外部水下爆炸(感应锚雷和龙骨下方鱼雷)。 daccess-ods.un.org	5) Early analysis based on results of visual inspection of the salvage hull and interior as well as various modelling and scientific methodologies from various sources quickly identified 15 possible causes that could have resulted in the sinking of theCheonan (gun magazine(s) explosion; fuel tank explosion; catastrophic diesel engine failure/conflagration; catastrophic gas turbine engine failure/conflagration; bottom mine; moored influence mine; contact mine; under keel torpedo; contact torpedo; surface explosion; ballistic contact; improvised explosive device (IED)/non-contact mine; hogging/sagging/welding failure/material [...] fatigue failure; grounding; and [...] collision with submarine or other object); [...] however, 13 were ruled out and focus shifted to an external [...] underwater explosion (moored influence mine and under keel torpedo). daccess-ods.un.org
在這個水平之㆖，病㆟將須獲完全豁免收費（若有這個需要的話），或透過私㆟醫療保險支付費用，而那些有能力支付的㆟，便要自掏腰包。 legco.gov.hk	Above that the patients will have to pay [...] either through a complete waiver system (if so needed), or through private medical [...] insurance, or out of their own pocket for those who can afford. legco.gov.hk
许多小岛屿发展中国家的议程都列入了生态旅游、游轮、举办活动和潜水活动，但这些领域的具体发展总体而言有限。 daccess-ods.un.org	The promotion of ecotourism, [...] cruises, events and diving has been on the [...] agenda of many small island developing States, but [...] concrete development in those areas has generally been limited. daccess-ods.un.org
促进生态旅游、游轮旅游、专题活动旅游、潜水旅游、扶贫旅游、医疗旅游和矿泉疗养旅游，这已列入许多小岛屿发展中国家的议程，但在该领域的实际发 [...] 展普遍有限。 daccess-ods.un.org	The promotion of ecotourism, cruise tourism, [...] events tourism, diving tourism, pro-poor [...] tourism, medical tourism and spa tourism [...] have been on the agenda of many small island developing States, but actual development in those areas has been generally limited. daccess-ods.un.org
在潜水过程中，蓝色指针移动显示当前潜水深度，而红色最大深度指针则停留在达到的最大深度位置，由棘爪防止其退回到原始位置。 iwc.com	While the blue depth indicator moves to show current dive depth, the red [...] maximum depth indicator remains at the maximum [...] depth attained in the course of the dive, prevented by a pawl from returning to its original position. iwc.com
因此，我建議政府清楚規定醫院要做足工夫，維持病㆟ 生命及正常生活能力，完成㆒切證實有效的療程，才算治好㆒個病症，而政府則應負責每個病症的全部醫療費用。 legco.gov.hk	Therefore, I suggest the Government to clearly lay it down that hospitals have to follow through the whole process of maintaining the patients' life and normal living ability. legco.gov.hk
各机构的信息流通促进发展办法可分为两类：（a）发展有利于自由、独立和多元化媒体的环境，以培养媒体的能力，除承担信息传播者的职能之外，还能发挥公共辩论、民主参与和放大多方“声音”平台的作用；以及（b）以兼用信 [...] 息流通和媒体方法为动力和支持的兼容并包的参与办法，包括人际办法、土著居民/人民、印刷、广播和非广播音像以及新媒体，以便动员、宣传和应对范围广泛 [...] 的社会发展问题——从粮食安全、农业生产、治理、性别问题、生计、幼儿发展、环境、教育和健康到保护、艾滋病毒/艾滋病、水和卫生等等。 daccess-ods.un.org	Agencies’ communication for development approaches fall within one or the other of the following: (a) developing enabling environments for free, independent and pluralistic media to foster the media’s ability to engage beyond the role of an information conveyor to that of platforms for public debate, democratic participation and amplification of multiple “voices”; and (b) participatory and inclusive approaches driven and supported by a mix of communication and media methods, including interpersonal, indigenous/folk, print, broadcast and non-broadcast audio-visual and new media in order to mobilize, campaign and respond to a broad range of social development issues — from food security, agricultural production, governance, gender, [...] livelihoods, early childhood development, environment, education and health to [...] protection, HIV/AIDS, water and sanitation. daccess-ods.un.org
这些措施包括培训医务人员，与国内及国际民间社会组织协 [...] 作开展消除社会歧视的教育活动，对因罹患麻风病而致残的病人给予专门治疗，以及系统控制和监测，包括那些麻风病潜在区域。 daccess-ods.un.org	These measures included the training of health personnel, coordination with national and international civil society organizations for education campaigns to eliminate social stigma, specialized medical attention for persons with [...] disabilities as a result of the disease, and systematic control and monitoring, including in [...] areas where leprosy might be hidden. daccess-ods.un.org
请注意，我们并不建议您在游泳或潜水时佩戴手表，除非您的手表配备螺旋式表冠（也称为“旋转锁定”表冠或“旋入式”表冠），并且防水性能至少达到 [...] 100 米。 hk.ashford.com	Please note that we do not [...] recommend swimming or diving with your watch unless [...] it has a screw-down crown (also known as [...] "screw-lock" or "screw-in" crown) and is water-resistant to at least 100 meters. ashford.com
这一潜航器是目前仅有的能在各种深度作业的系统，可以像遥控潜水器一样在较浅处作业，若在较深处，一个小光纤电缆可以让驾驶者像传统的遥控潜水器一样对其进行控制。 daccess-ods.un.org	This vehicle, which is at present the only system currently available that is full ocean depth-capable, can operate in shallower depths as an AUV, but in deeper depths a small fibre-optic cable allows pilots to control it as a traditional ROV. daccess-ods.un.org

潜水夫病 ()—

bends

See also:

潜水 n—

潜水 adj—

潜水 v—

潜水—

病夫—

▾
External sources (not reviewed)

潜水夫病 ()—

bends

See also:

潜水 n—

潜水 adj—

潜水 v—

潜水—

病夫—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)