请输入您要查询的英文单词:

 

单词 潜在媒介
释义

See also:

潜在 adv

potentially adv

潜在 v

hidden v

媒介 n

media n
bridge n

媒介

medium

External sources (not reviewed)

国际民航组织航空医学科科长托尼· 埃文斯医师说:“航空运输是传播传染病 潜在媒介 , 也 是 今日息息相关的全球社会的一个重要组成部分。
capsca.org
Air transport is a potential vehicle for the transmission of communicable diseases as well as a vital component of today’s closely-knit global society.
capsca.org
作为这些活动 一个示例,津巴布韦开展了一个制 潜在 疟 疾传 病 媒介 分 布 地图的项目。
daccess-ods.un.org
As an illustration of these activities, a project to develop a potential malaria vector distribution map has been undertaken in Zimbabwe.
daccess-ods.un.org
我支持安排一个开放的公共场所,让所有缔约国利用社 媒 体 等 现代技介 绍潜在的条约机构候选人或提名人。
daccess-ods.un.org
I support the proposal for an open public space for all States parties to present their potential candidates or nominees for treaty bodies using modern technologies including social media.
daccess-ods.un.org
(i) 为原籍潜在的移民工人提供了哪类法律援助信息(例如,在领事馆 或通过劳务介)?
daccess-ods.un.org
(i) What types of information regarding legal assistance are provided to potential migrant workers in their countries of origin (e.g. in consulates or through work agencies)?
daccess-ods.un.org
給與市在電子媒介㆒個 發放資訊、表達意見的渠道,對 促進言論自由、資訊多元化有非常積極的作用。
legco.gov.hk
By giving the public a channel to transmit
[...]
information and express opinions freely
[...] through the electronic media, it serves a great [...]
purpose in promoting the freedom of expression
[...]
and diversification of information.
legco.gov.hk
然而,由于生物制剂系统的复杂性,药物载体或转 媒介 , 例 如:脂质体、微球、聚合物、蛋白质复合物、病毒颗粒及功能化纳米颗粒,常常需要改进传输方式、增加效力,甚至对药物的释放进行控制,同时降低药 潜在 的 毒 性。
malvern.com.cn
Given the complexity of biological systems however, drug carriers or transport vehicles such as liposomes, microspheres, polymers, protein-conjugates, virosomes, and functionalized nanoparticles, are often required to improve delivery, enhance efficacy, and even control the release of the pharmaceutical, as well as reduce potential drug toxicity.
malvern.com
通过一项包容广泛的专利来获得专利保护是很常见的,该项专利往往包括基因, 影响技术改革的遗媒介或载 体等等,往往包括许多有该基 在 内 的 潜在 多 样 性或综合作 物。
iprcommission.org
Patent protection is also frequently obtained through a broad patent which claims the gene, the vector or carrier for effecting the transformation and so on, which may cover a number of potential varieties or crops incorporating the gene.
iprcommission.org
继续支持传媒介在冲突地区和转型国家倡导和平和传播非暴力、宽容和谅解的价值 观。
unesdoc.unesco.org
Continued
[...] support was provided to media to foster peace and [...]
impart the values of nonviolence, tolerance and understanding
[...]
in conflict areas and in countries in transition.
unesdoc.unesco.org
一个值得以任一方式加以保护 的行星”,由开放大学的 Charles Cockell 介绍;“国际火星探索方案和现行行 星保护措施”,由欧空局的 Gerhard Kminek 介绍;“外行星卫星对生命潜在 严峻 考验:地外生命和地球上生命”,由美国国家航空航天局(美国航天局) 喷气推进实验室的 Kevin Hand 介绍;“生活中世界以外的行星保护:空间研委 会在未来开展的探索飞行任务和保护与促进科学方面的作用”,由空间研委会 和乔治华盛顿大学的 Pascale Ehrenfreund 介绍;以及“我们丧失了冥王星?
daccess-ods.un.org
A planet worth protecting either way”, by Charles Cockell of the Open University; “The international Mars exploration program and current planetary protection measures”, by Gerhard Kminek of ESA; “Outer planet satellites as potential crucibles for life: extraterrestrial and terrestrial”, by Kevin Hand of the Jet Propulsion Laboratory of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States; “Planetary protection beyond the living world: the role of COSPAR in future exploration missions and in preserving and promoting science”, by Pascale Ehrenfreund of COSPAR and George Washington University; and “We lost Pluto?
daccess-ods.un.org
这通常意味着,任何信息或个人数据,凡是会披露或造成间接披露包括儿 童图像在内的儿童身份、有关儿童或其家庭的详 介 绍 、 儿童家人的姓名或地 址以及视听记录,则一概不得予以提供或公布,尤其不 在媒 体 上 予以提供或 公布。
daccess-ods.un.org
This generally implies that no information or personal data may be made available or published, particularly in the media, that could reveal or indirectly
[...]
enable the
[...] disclosure of the child’s identity, including images of the child, detailed descriptions of the child or the child’s family, names or addresses of the child’s [...]
family members and audio and video records.
daccess-ods.un.org
基于这些讨论,教科文组织拟定了行动准则提纲,广泛吸取各类熟悉媒体和冲突
[...] 的机构所取得的经验和教训,考虑到不同冲突地区以及冲突的不同阶 媒 体 援 助 潜在 的 不同 需求和内容。
unesdoc.unesco.org
With these discussions as a backdrop, the Organization has outlined a framework for action that incorporates the lessons learned and experiences from a broad spectrum of agencies familiar with media and conflict and that
[...]
takes into account the varying needs
[...] and potentials of media assistance in different conflict [...]
regions and during the different phases of a conflict.
unesdoc.unesco.org
通过让决策者潜在捐助者和媒体了解这些举措,联盟帮 助它们实现扩展和推广,从而大大增加其影响力。
daccess-ods.un.org
By connecting these initiatives to
[...] policymakers, potential donors and the media, the Alliance helps [...]
them to scale up and replicate,
[...]
thereby significantly increasing their impact.
daccess-ods.un.org
和平队使用多种社媒体平台与潜在 志 愿 人员和美国公众沟通 介 绍 其志 愿工作,包括和平队 Tumblr 网站(7 800 名读者),脸书(137 704 人喜欢),推特 (434 [...]
722 名读者),YouTube(904 705 上传评论)和 Flickr(1 967 639 条评论)。
daccess-ods.un.org
The Peace Corps used multiple social media platforms to engage potential volunteers and [...]
the United States public in the work
[...]
of its volunteers, including a Peace Corps Tumblr site (7,800 followers), Facebook (137,704 likes), Twitter (434,722 followers), YouTube (904,705 total upload views) and Flickr (1,967,639 total views).
daccess-ods.un.org
商議所得的結論媒介亦 有廣泛報道,就是整體㆖大家都同意,排污收費計劃,對所有㆟來說,都是公平、合 理、適㆗在負擔能力以內的。
legco.gov.hk
The outcome of these discussions, which was widely reported in the media, was broad agreement that the charging scheme is fair, reasonable, modest and affordable for all.
legco.gov.hk
但现在主流新闻媒体
[...] 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战,新闻传播平台正在迅速扩张,并不 断地花样翻新,社媒介工具也在改 变 着人们获得和共享信息的方式,因此,咨 [...]
询委员会试想,现在是否已到新闻部作出以下评估的时候:如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务,如何提高其工作的创造力和创新性,如何继续以较贴近
[...]
世界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。
daccess-ods.un.org
However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative sources, news distribution
[...]
platforms are rapidly multiplying and
[...] diversifying and social media tools are revolutionizing [...]
the way in which people access and
[...]
share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world.
daccess-ods.un.org
它促请哈萨克斯坦继在政策程序方面扩大民众社会 媒介 的参 与,并且考虑设立一个独立的人权机构。
daccess-ods.un.org
It urged Kazakhstan to continue to expand the
[...] participation of civil society and media in policy processes and to consider [...]
establishing
[...]
an independent human rights institution.
daccess-ods.un.org
根据要求,总干事在与缔约国协商后应提出一份包含有针对性行动的跨部门计 划,旨在:加强和平与非暴力文化教育,推动自然科学成为不同文化间对话、交 流以及和平的普遍语言和工具;突出社会和人文科 在 巩 固 普遍价值观、民主与 人权中发挥的作用;强调文化多样性、不同文化间对话,以及相互理解与和解传 统的作用;发媒介机遇 ,以此作为和解、容忍与不同文化间理解的工具,特别 要突出青年人使用的新媒体的作用。
unesdoc.unesco.org
The Director-General has been requested to prepare, in consultation with Member States, an intersectoral programme with targeted actions aimed at: strengthening education for a culture of peace and non-violence, promoting natural sciences as a universal language and vehicle for intercultural dialogue and exchange and peace; underlining the role of social and human sciences in promoting universal values, democracy and human rights; stressing the role of cultural diversity,
[...]
intercultural dialogue
[...] and heritage for mutual understanding and reconciliation; exploring opportunities offered by the media as a vehicle for reconciliation, tolerance and intercultural understanding especially highlighting [...]
the use of new media by youth.
unesdoc.unesco.org
此外在媒体传播公司斯达康代表主要消费品客户开展的促销活动中,Firefly Video通过其独特的视频广告平台仅在数周内即获得60,000多 潜在 消 费 者。
tipschina.gov.cn
Further, in a campaign conducted by media communications agency Starcom on behalf of a major consumer products client, Firefly Video generated more than 60,000 prospects in just a few weeks through [...]
its unique video ad platform.
tipschina.gov.cn
当天下午将召开题为媒体在促进 对话和相互理解方面的作用”圆桌会议,探讨教科 文组织的各相关方,特别是民间社会,如何推动利用自由与独立 媒 体 的巨 大 潜 力 , 促进这 种对话。
unesdoc.unesco.org
The afternoon session, devoted to a round table
[...] on the “Role of the media in fostering dialogue and mutual understanding”, will explore how UNESCO’s stakeholders, in particular civil society, can contribute to harness the enormous potential of media to promote such dialogue [...]
provided that they are free and independent.
unesdoc.unesco.org
况的报告,这 10 个国家包括布基纳法索、布隆迪、中非共和国、乍得、刚果民 主共和国、埃塞俄比亚、加纳、几内亚、马达加斯加和尼日尔;以及 i) 制定了一项宣传和交流战略计划,以便提供综合数据和信息 介 绍 新 的 潜在 参与 方的情况。
unesdoc.unesco.org
(h) production of a status report on teacher training institutions in 10 TTISSA countries – Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Ghana, Guinea, Madagascar, Niger; and
unesdoc.unesco.org
这些协会还要求 充分利媒体的潜力提 高对残疾儿童权利的认识,同时强调了家 在 灌 输 残疾儿 童权利文化的价值、原则和基础方面的作用。
daccess-ods.un.org
Associations have also called for
[...]
full utilization of
[...] the potential of the media to raise awareness of the rights of children with disabilities, while at the same [...]
time stressing the role
[...]
of the family in instilling the values, principles and foundations of a culture of rights for children with disabilities.
daccess-ods.un.org
(a) 未以某种得到授权的通媒介向登记处转递通知或查询请求;或 (b) 通知或查询请求中的信息不易懂或不易读, 在 其 他方面并不符合本 条例有关获准访问登记处服务的要求。
daccess-ods.un.org
(b) The information in the notice or the search request is incomprehensible and illegible or otherwise does not comply with the requirements of these regulations relating to obtaining access to the registry services.
daccess-ods.un.org
虽然,同样选在宣纸这样传统媒介 上 展 开探索,但是由于整卷本身风格混杂,它更像是一种视觉的集合,这样的混杂形式,正和上海生活的混杂产生平行的隐喻。
shanghaibiennale.org
Though the medium is the traditional ink on rice paper, the crowded canvas creates the visual impression of a collage, and this busyness and complexity is itself a metaphor for the bustle of Shanghai life.
shanghaibiennale.org
考虑到大众传媒是公民与其在国家机构的代表之间保持联系的一种重媒 介,监察院在报告 所涉期间与大众传媒合作,通过新闻发布、参加广播和电视 [...]
节目的形式,宣传有关人权问题的必要信息。
daccess-ods.un.org
Considered a mediator between the citizens and the their representatives in the state
[...]
institutions, the institute of ombudsmen has
[...] cooperated with the mass-media in the reference period [...]
through press releases, participation
[...]
at ratio and TV shows, presenting required information on the issues of human rights.
daccess-ods.un.org
大会第 64/230 号决议第三节第 5 段重申秘书长需要确保所有工作地点采用 的技术相互兼容,并确保此种技术便于所有正式语文采用;大 在 同 一 节第 6 段 中请秘书长优先完成把所有六种正式语文的联合国全部重要旧文件上载联合国 网站的工作,以便会员国也能通过这 媒介 取 得这些档案资料。
daccess-ods.un.org
In section III, paragraph 5, of its resolution 64/230, the General Assembly reiterated the need for the Secretary-General to ensure the compatibility of technologies used in all duty stations and to ensure that they are user-friendly in all official languages; and in paragraph 6 of the same section, it requested the Secretary-General to complete the task of uploading all important older United Nations documents onto the United Nations website in all six official languages on a priority basis, so as to ensure that these archives are also available to Member States through that medium.
daccess-ods.un.org
对于印媒介来说 ,著作权法有有关“公平使用”的条款,而且 媒介的 性质也允许多方使用,使用者可以正式从图书馆借阅,也可以从别人那里借读,还可在 书店浏览(买不买都行)。
iprcommission.org
With printed media, there are provisions for “fair use” under copyright law, and the nature of the medium lends itself to multiple use either formally through libraries or informally through borrowing and browsing (as may be done [...]
in a bookshop before deciding to purchase).
iprcommission.org
新举措的另一个方向可在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现,宣传的主题是我们的星球对未来几代人 潜 力 , 并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽和带来的挑战。
unesdoc.unesco.org
A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges.
unesdoc.unesco.org
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001
[...]
号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法
[...] 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其 潜在 致 命 材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 [...]
会关切地注意到,贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的
[...]
世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中,从较广泛的角度审议了该问题)。
daccess-ods.un.org
It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and
[...]
illegal movement of nuclear, chemical,
[...] biological and other potentially deadly materials”) [...]
and in the presidential statement
[...]
(S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”).
daccess-ods.un.org
除此之外,在通过介机构向潜在的 学生推荐 其开办的课程时,应完全负责确保其中介机构提供的信息和指导是准确、可靠和 容易得到的。
unesdoc.unesco.org
Furthermore, when promoting their programmes to potential students through agents, they should take full responsibility to ensure that the information and guidance provided by their agents are accurate, reliable and easily accessible
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/4 12:25:09