请输入您要查询的英文单词:

 

单词 潜出
释义

See also:

dive
latent
submerge

External sources (not reviewed)

因此,专员只就雇用中潜 在歧视给出了三份正式意见。
daccess-ods.un.org
The Commissioner, therefore, delivered only three official opinions on the existence of potential discrimination in employment.
daccess-ods.un.org
宗教间国际出,马耳他潜在移 民前往欧洲联盟其他国家的过境十字路 口。
daccess-ods.un.org
Interfaith International indicated that Malta was a transit crossroads for potential immigrants to other countries in the European Union.
daccess-ods.un.org
社会建构的角色 仍然阻碍妇女、青年和边缘群体 出潜 在 和 实际贡献,必须加以克服。
daccess-ods.un.org
The socially constructed roles that still thwart the potential and actual contribution of women, youth and marginalized groups must be overcome.
daccess-ods.un.org
但若使用专门设备,很容易就可出 “ 潜 伏 ”的 1 和 0 的顺序。
seagate.com
However, using special equipment, one can easily read the «underlying» sequence of 1's and 0's.
seagate.com
为了达到上述目的,《指示》规定,教科文组织亦可:“(a) 以文学代理人的身份,负责传播
[...]
本组织以知识产权形式拥有的财产,并为此将权利转让给出版图书或期刊及通过其他任何图画文字 形式传播信息和知识的机构和公共或私人实体; (b) 以提供服务或补助金的形式,向那些可能愿意帮
[...] 助实施本组织出版计划的个人或外界组织出版的著作提供援助;(c) 研究并建议采用不同于印刷品的 任何其他现有的潜在的出版形式。
unesdoc.unesco.org
To achieve those aims, the Directives provide that UNESCO may: “(a) act as a literary agent with responsibility for disseminating the intellectual property in its possession by the transfer of rights to public or private bodies and entities concerned with the publication of books or periodicals and with the dissemination of information and knowledge through any other form of graphic expression; (b) provide assistance, in the form of services or subventions, for works published by individuals or organizations outside UNESCO which can be held to assist in the implementation of the Organization’s publications programme; (c) study and
[...]
consider the production of all other types of
[...] publication, existing or likely to be introduced, apart from [...]
printed matter.
unesdoc.unesco.org
提供所有来源的客观和高质量信息,包括来自公共和私营实体的信 息,如国家统计机构、国际货币基金组织(基金组织)、世界银行、联合国系统、 投资顾问和信用评级机构,对国内 潜 在 投 资者 出 明 智的决定至关重要。
daccess-ods.un.org
The provision of objective, high-quality information from all sources, including private and public entities, such as national statistical agencies, the International Monetary Fund (IMF), the World Bank, the United Nations system, investment advisers and credit-rating agencies, is vital for informed decisions by potential domestic and foreign investors alike.
daccess-ods.un.org
它还涉及到食品由谁生产、为谁生产以 及在何种条件下生产的问题,以期让发展中国家的大 批小规模农户充分发出潜力。
daccess-ods.un.org
It also addressed the issues of who produced that food, for whom and under what conditions to allow the vast number of small-scale farmers in developing countries to reach their full potential.
daccess-ods.un.org
秘书处着重出,南南贸易潜力进 一步自由化,对中间投入 征收的关税有可能降低,需要正确处理非关税措施,需要一个健全的商业环境和 有效的政府,以营造有利的环境以提高本国公司对全球网络的吸引力,需要开发 [...]
人力资本,还强调了运输和贸易便利化与全球供应链的相关性。
daccess-ods.un.org
The secretariat highlighted the potential for the further liberalization of South–South [...]
trade and the reduction of tariffs
[...]
on intermediate inputs, the need to properly address non-tariff measures, the need for a sound business environment and an effective government to establish the enabling environment to make domestic firms more attractive to global networks, the necessity for human capital development, and the relevance of transport and trade facilitation to GSCs.
daccess-ods.un.org
而没有请专家出潜在的 原因,谢宁用他们的见解建立一套强迫产品显示自己差异的方法。
shainin.cn
Rather than ask subject matter experts to list possible causes, Shainin uses their insights to develop a strategy to force the parts to reveal their differences.
shainin.mx
关于淘汰用于装配冷藏室的 HCFC-22 的消费,一成员对于选择使用全球变暖潜能值
[...] 告的替代品进行转产表示了关切,认为应该将氟氯烃淘汰管理计划中的这一部分推迟到研出全球变暖潜能值 低的新技术后再决定。
multilateralfund.org
With regard to the phase-out of consumption of HCFC-22 used in the assembly of cold rooms, one member expressed concern that the choice of technology for the conversion used alternatives with a high GWP,
[...]
suggesting that that component of the HPMP be deferred to
[...] a time when new technologies with lower GWP had been developed.
multilateralfund.org
风险分析在两个层面上进行,第一个层面是危险区分析,我们以火灾或物质泄漏等可能发生的事故为出发点, 出潜 在 原 因并制定预防措施。
reports.wacker.com
We analyze plant risk in two stages.
reports.wacker.com
在有些情况下,对 于无力支付专利出售商定价潜在 消 费者和用户,专利保护就等于剥夺了他们使用发明 创造的权力,但专利制度的目的正是为人们提供这些权力。
iprcommission.org
In some cases, protection means that potential consumers or users, who are unable to pay the prices charged by IP owners, are deprived of access to the innovations the IP system is intended to make available.
iprcommission.org
大会第 65/47 号决议的通过提供了一个重要机会,借以审视区域和次区域建 立信任措施方面的挑战,出潜在紧张局势的源头,并寻求解决办法。
daccess-ods.un.org
The adoption of General Assembly resolution 65/47 provides an important opportunity to examine the challenges related to confidence-building measures at the regional and subregional levels, to identify the sources of dormant tensions and seek solutions.
daccess-ods.un.org
现在,Carbopol®聚合物系列中的最新产品Carbopol® Aqua CC聚合物克服了这些限制,并创 出潜 在 的 新配方。
cn.lubrizol.com
Now, Carbopol® Aqua CC polymer, the newest member of the Carbopol® polymer family, overcomes these limitations and creates new formulating possibilities.
lubrizol.com
因此,我们需要开展有能力发现恐怖 主义阴谋的情报活动,需要训练有素和作好制止恐怖 主义准备的军人和执法人员、能够 出潜 在 危 险的边 防官员、能够公平和有效起诉罪犯的司法系统以及其 后有能力关押被逮捕或被定罪人员的惩教系统。
daccess-ods.un.org
Therefore, we need intelligence operations capable of discovering terror plots, military and law enforcement officers trained and ready to stop them, border control officials who can spot potential dangers, justice systems that can fairly and effectively prosecute criminals, and corrections systems that can then detain those who have been arrest and/or convicted.
daccess-ods.un.org
教科文组织将协助会员国主要利用具脆弱性的遗 产地作为支持可持续生计的学习实验室和利用哥本哈根可能通过的减少毁林和森 林退化导致的排放量(REDD)机制,对缓解和补偿工作 出潜 在 的 贡献。
unesdoc.unesco.org
UNESCO will assist Member States to use especially vulnerable sites as learning laboratories to nurture sustainable livelihoods and as a potential contribution to mitigation and compensation efforts benefiting from a Reduction of Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries (REDD) mechanism that may be adopted in Copenhagen.
unesdoc.unesco.org
这些解决方案能够满足广泛的经营需求:从符合反洗钱法规、了解客户、《爱国者法案》、《反海外腐败法》、英国反贿赂法规等的监管要求,到在建立新商业关系和启动新投资项目的早期阶段清楚识 出潜 在 风 险因素。
zh.krolladvisory.com
These solutions meet a range of business needs: from supporting compliance with AML, KYC,
[...]
Patriot Act, FCPA, and UK Anti-Bribery
[...] regulations, to identifying potential risk [...]
factors in the early stages of considering
[...]
new business relationships and investments.
krolladvisory.com
在名为诗(性能新兴的多核心工作负荷)的为期三年的项目,科学家将使用综合性能分析和模拟,以获得对复杂的洞察力,在整个堆叠应用程序特定的依赖关系 – 从应用到运行时间环境和硬件 – 并出潜在的瓶颈。
technologeeko.com
In the three-year project named POEM (Performance of Emerging Workloads on Multi-cores), the scientists will use comprehensive performance analyses and simulations to gain insight into the complex, application-specific
[...]
dependencies in the entire stack – from application to run-time environment and
[...] hardware – and identify potential bottlenecks.
technologeeko.com
其次,许多传统货物合同如今采取了服务合同的形式——如租赁硬件
[...] 而不是购置硬件的信息技术合同,如果因为考虑哪种方法最有可能提供最大灵 活性而允许出潜在扭曲的采购决定,那将得不偿失。
daccess-ods.un.org
Secondly, many traditional goods contracts now take the form of services — such as IT contracts in which
[...]
the hardware is leased, rather than
[...] purchased, and it would make little sense to [...]
allow procurement decisions to be potentially
[...]
distorted by considerations of which method might offer the most flexibility.
daccess-ods.un.org
各位部长铭记解决青年人挑战潜力 的 方式将影响到当前的社会和经济条 件以及子孙后代的福祉和生计,强调需要进一步努力促进青年人的利益,除其 他外,支持青年人发展潜力和 才华,并解决青年人面临的社会挑战的负面影 响。
daccess-ods.un.org
Bearing in mind that the ways in
[...]
which the challenges
[...] and potential of young people are addressed will influence current social and economic conditions and the well-being and livelihood of future generations, Ministers stressed the need for further efforts to promote interests of the youth, inter alia, by supporting young people to develop their potential and talents and tackling the negative [...]
impact of social challenges facing the youth.
daccess-ods.un.org
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现,宣传的主题是我们的星球对未来几代人 潜 力 , 并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽和带来的挑战。
unesdoc.unesco.org
A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges.
unesdoc.unesco.org
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001
[...]
号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法
[...] 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其 潜 在 致 命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 [...]
会关切地注意到,贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的
[...]
世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中,从较广泛的角度审议了该问题)。
daccess-ods.un.org
It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and
[...]
illegal movement of nuclear, chemical,
[...] biological and other potentially deadly materials”) [...]
and in the presidential statement
[...]
(S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”).
daccess-ods.un.org
为促进妇女的人权,各位部长表示决心在国家、区域和国际各级采取合理 措施,提高妇女的生活质量,实现两性平等,并增强妇女权能,同时还铭记妇 女的内潜力,采取的方法除其他外包括,通过合理的社会经济战略和方案, 向所有妇女,特别是残疾妇女和农村妇女提供政府服务,包括保健、教育和司 法服务,并增强家庭福祉。
daccess-ods.un.org
The Ministers in order to promote the human rights of women expressed their resolve to take appropriate measures at the national, regional and international levels to improve the quality of life and achieve gender equality and empowerment of women, bearing in mind the inherent potential of women, through inter alia adopting proper socio- economic strategies and programmes and provisions of government services to all women particularly women with disabilities and women in rural areas, including access to health, education and justice services and strengthening family well-being.
daccess-ods.un.org
对所有传入的电子邮件进行启发式分析, 出潜 在 的 垃圾邮件 - 启发式分析包括了大量的试验根据典型的垃圾邮件内容或特性,以及灵敏度水平将决定有多少信息将被视为垃圾邮件。
support.avast.com
will perform a heuristic analysis of all incoming e-mails to identify potential spam - the heuristic analysis comprises a large number of tests based on typical spam content or behavior and the sensitivity level will determine how many tests would have to be failed for a message to be considered spam.
support.avast.com
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或
[...] 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 [...]
權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團
[...]
任何其他成員公司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or
[...]
underlying Shares of the Company which would fall
[...] to be disclosed to the Company under [...]
the provisions of Divisions 2 and 3 of Part
[...]
XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展出积极 贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/4 10:09:44