| 单词 | 潘通 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 潘通—Pantone color systemSee also:潘—surname Pan Pan, faun in Greek mythology, son of Hermes
|
Novell 和 N 标志的主色调为白色或浅灰色背景上的 Novell 红（潘通色卡485）或其相应的 CMYK 色号 （0，91，100，0）。 novell.com | The primary usage for the Novell and N logos should be Novell Red (PANTONE 485) or its CMYK equivalent (0, 91, 100, 0) on either white or light gray. novell.com |
若要感受槟城的阳光，也有多处壮观的白色沙滩(通常彼此分隔) 任君选择。 seagate.com | Soak up the sun on one of the spectacular, often isolated, white sand beaches. seagate.com |
从客户提供原样或潘通色卡 打小样，经指定 AATCC GRETAGMACBETH [...] 美标灯箱光源（ D65 、 TL84 、 CWF 、 U3000 ）确认后，做大货头缸对比标准样 OK 后，后续大货缸差控制在 灯箱下 同一色系美标灰卡 4 [...]级，或 DATA COLOR CMC DE 值在同一象限 0.7 以内（出于后加工涂层、贴膜复合颜色变色考虑，目测最重要，电脑测色往往有盲区，判断方面不如人眼灵活），关键不能偏浅（不能超过 3% ），这样方便大货后加工成品缸差在可控范围内。 szfangzhi.com | Provide customers [...] with theintactorthe Pantone toplay [...]the sample, specified the AATCC GRETAGMACBETH American standard [...]light box light source (D65, TL84, CWF, U3000) to confirm the cylinder head of the bigger cargo contrast to the standard kind of OK, subsequent cargo tank differential control gray cards of the same color American standard light box under 4, or DATA COLOR CMC DE values within the same quadrant 0.7 (for processing coating, film composite color color to consider, the most important visual, computer color tend to have blind spots, to judge not as good as the human eye is flexible), the key can not be lighter (not more than 3%), so convenient for large cargo processing finished cylinder in the controllable range. szfangzhi.com |
在同一次会议上，联合国秘书长潘基 文先生通过视 频对会议讲了话。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the Secretary-General of the United Nations, Mr. [...] Ban Ki-moon, addressed the Conferencevia a video message. daccess-ods.un.org |
我愿感谢秘书长潘基文先生的通报以及他一贯 努力监测该地区局势。 daccess-ods.un.org | I would like to [...] thank Mr. Ban Ki-moon, the Secretary-General, for his briefing andfor his [...]consistent efforts to monitor the situation in the region. daccess-ods.un.org |
我还要感谢潘基文秘书长通报联合国东帝汶综合特派团(联东综合团)的行 动。 daccess-ods.un.org | I wish to also thank [...] Secretary-General Ban Ki-moonfor his briefing on the operation [...]of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT). daccess-ods.un.org |
托托尼卡潘的玛雅 K’iches通过一个地方政府理事会来参与决策。 daccess-ods.un.org | The Maya [...] K’iches of Totonicapán participate in decision-making through a municipal council. daccess-ods.un.org |
我也感谢副秘书长林恩·帕斯科的通报，并通过他赞赏潘基文秘书长在这个重要问题上发挥领导作 用并致力于扞卫联合国有关决议中所载的原则立场。 daccess-ods.un.org | I also thank Under-Secretary-General Lynn [...] Pascoe for his briefingand, through him,express our appreciation to Secretary-General Ban Ki-moonfor his leadership [...]on this important [...]issue and his commitment to upholding the principled positions enshrined in the relevant United Nations resolutions. daccess-ods.un.org |
在 1 月 19 日 2010 年会议开幕会议上，联合国秘书长潘基 文先生通过视 频链 接发表了祝词，其中促请本会议认识到在 [...] 2010 年就裁军和防扩散取得进展的重 要性，并切盼本会议尽快就工作计划达成协议，希望在第一期会议就能达成协议 (CD/PV.1163)。 daccess-ods.un.org | At the inaugural meeting of the 2010 session, on 19 January, the [...] SecretaryGeneral of the United Nations, Mr. [...] Ban Ki-moon, delivered a statement through a video,in which [...]he urged the Conference to recognize [...]the importance of achieving progress in disarmament and non-proliferation in 2010 and expressed the hope that it would agree on a programme of work as soon as possible, hopefully during the first part of its session (CD/PV.1163). daccess-ods.un.org |
值得指出的是，这条法律通过的那一天，潘基文秘书长在波哥大加入到我们中来。 daccess-ods.un.org | It is worth pointing out that Secretary-General Ban-Ki Moon joined us in Bogotá the day that law was passed. daccess-ods.un.org |
董事（包括独立非执行董事）认为， 敬修堂及潘高寿（本公司的两间非全资附属公司）根据出资额转让建议转让彼等各自於医药公司 的股权、连同增资及成立合营公司，均符合本集团及股东的整体利益，而出资额转让合同的条款 乃属公平合理。 equitynet.com.hk | The Directors, including the independent non-executive Directors, consider that the proposed transfers by Jingxiutang and Pangaoshou, two non-wholly-owned subsidiaries of the Company, of their respective equity interests in GP Corp. under the Capital Transfers, together with the Capital Increase and the JV Establishment, are in the interest of the Group and the Shareholders as a whole, and the terms of the Capital Transfer Contract are fair and reasonable. equitynet.com.hk |
千年发展目标》的执行和成就以及联合国改革议程成为大会辩论的主要内容，其标志还包括 任命大韩民国前外长潘基文先生为科菲·安南的继任者。 unesdoc.unesco.org | The implementation and achievement of the Millennium Development Goals and the United Nations reform agenda dominated the debate of the General Assembly, which was also marked by the appointment of Mr Ban Ki-moon, former Foreign Minister of the Republic of Korea, as Mr Kofi Annan’s successor. unesdoc.unesco.org |
支持核不扩散和裁军议员联盟成员参加了不扩散条约审议大会的筹备委员 会第三届会议和 2010 年审议大会(有的作为本国政府代表团成员，有些作为独立 [...] 观察员)，在会上组织了一些教育论坛，包括一次有潘基文秘书长参加的主题为 “推进核裁军：议会的力量”的小组讨论。 daccess-ods.un.org | Members of Parliamentarians for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament participated in the third session of the Preparatory Committee and the 2010 NPT Review Conference, some as members of their Government delegations and others as independent observers, at which they organized a number of educational forums, including [...] a panel on the theme “Advancing nuclear disarmament: the power of parliaments”, featuring [...] Secretary-General Ban Ki-moon. daccess-ods.un.org |
我/我们/本号〕现确认，在提交本投标表格时，除以下备注所指的豁免通讯外，〔我/我 们/本号〕并没有将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安 排 调 整 任 何 建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本号〕或该人应否提交投标表 格作出任何安排，或以其他任何方式与任何其他人士串通；并承诺，在上述舖位招租後，直至 房 屋署通知竞投 者 招 租 结 果 的 任 何 时 间 ， 除 以 下 备 注 所 指 的 豁免通讯外，〔我/我们/本号〕不 会将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安排调整任何建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本 号 〕 或 该 人 应否竞投作出任何安排，或以 其他任何方式与任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our [...] company] had not communicatedto any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notifiedbyHD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communicationsreferred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with anyother [...]person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...] 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster [...] prevention and preparedness, minimizing [...] biodiversityloss through sustainable management [...]of resources, renewable energies, [...]the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款，就授予董事发行授权 提呈普通决议 案，以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过当日之已发行股本 面值总额20%之股份，以及於截至下列时间（以最早者为准）止期间内任何时间，将相当於 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份，加入将授予董事之发行授权 内：(a)本公司下届股东周年大会结束时；(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股 东周年大会之期限届满时；及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual GeneralMeeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the [...] terms setout inthe notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinaryresolution at a [...]general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and [...] evaluation of the [...] education systemthrough EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development throughadvocacy and technical [...]support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。