单词 | 潘多拉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 潘多拉—PandoraExamples:潘多拉魔盒—a Pandora's box See also:潘—surname Pan Pan, faun in Greek mythology, son of Hermes
|
2008 年间,亚太经社会撰写了一 份题为《看看潘多拉的盒子:亚洲国际移徙对社会的影响》的报告 (ST/ESCAP/2512)。 daccess-ods.un.org | In 2008, ESCAP produced a report entitled Looking intoPandora’s Box: The Social Implications of International Migration in Asia (ST/ESCAP/2512). daccess-ods.un.org |
这个潘多 拉盒子迄今仍然是关着的。 daccess-ods.un.org | ThePandora box remains closed until further notice. daccess-ods.un.org |
内心的恨是潘多拉的灵魂,像美艳的蛇引诱抛弃良知。 pplsfringe.com | The hatred inside isPandora’s soul, like a beautiful snake tempting you to abandon your conscience. pplsfringe.com |
潘多拉收音机是你自己的免费个性化的广播现已在您的iPhone的音乐。 cn.moba-app.com | Pandora Radio is your own [...] FREE personalized radio now available to stream music on your iPhone. moba-app.com |
被世界遗弃,一个徘徊自杀边缘的人,遇上同样被天神出卖的潘多拉,在幻觉与精神分裂中的一次对话。 pplsfringe.com | Outcast by the world, a man in the brink of suicide comes across Pandora, who is also betrayed by the God, a conversation amid illusion and schizoid. pplsfringe.com |
基于法里博尔兹 Lachini 对音乐的节日音乐听潘多拉最近添加更多的两张专辑: 香味的昨日 3 和 4。 lachini.com | Listen to Holiday Music based on Fariborz Lachini on Pandora.com Pandora recently added two more albums: Scent of Yesterday 3 and 4. lachini.com |
某些图书馆已经按“出版物”的概念制定了选择和保存网址的方法,其中,澳大利亚 国家图书馆的潘多拉项目可能是最着名的例子。 unesdoc.unesco.org | Several libraries have developed strategies for selecting and preserving websites on [...] the basis of a concept of [...] “publication”, of whichthe Pandoraproject of the [...]National Library of Australia is perhaps the best-known example. unesdoc.unesco.org |
我的意思是,虽然我国代表团实际上同意现在通过议程,但是坦率地讲,我 [...] 们认为议程中的某些内容与军备控制的现实情况并非特别相关,因此现在的做法 无异于打开潜在的潘多拉魔盒。 daccess-ods.un.org | I would suggest that although my delegation would actually agree to adopting the agenda right now, there are some elements on the agenda now which, quite frankly, we believe are not [...] particularly relevant to arms control reality these days, so what we are doing actually is [...] opening up a potential Pandora’sbox. daccess-ods.un.org |
根据指导印度尼 西亚国家政策的“潘查希拉(PANCASILA)”五项 基本原则,多样性是丰富文化和充分发展的源泉, 有利于构建一个公正和文明的世界。 daccess-ods.un.org | In keeping with “Pancasila”, the five [...] foundational principles of Indonesia, diversity was a source of cultural enrichment [...]and a just and civilized society. daccess-ods.un.org |
印尼还有许多以“潘查希拉”为名的 清真寺,表明它们由与已故总统苏哈托有关连的基金 会建立。 crisisgroup.org | The two mosques are among many in Indonesia with “Pancasila” in [...] their names, an indication that they were funded by a foundation [...]linked to the late President Soeharto. crisisgroup.org |
紧张局势因 9 月 11 日的潘多屠杀案而达到高潮,至 少有 11 [...] 人在屠杀案中遇害,政府在该省宣布紧急状态。 daccess-ods.un.org | At the height of [...] tensions was thePando massacre on 11 [...]September, where at least 11 persons were killed and which led the [...]Government to declare a state of emergency in the department. daccess-ods.un.org |
面对这些具有种族主义和恐怖 主义性质的事件,2008 年 9 月,莫拉莱斯总统宣布潘多省实行戒严,以恢复法治状态,他向联合国秘 书长通报了这一措施,该措施也得到了南美国家联 [...] 盟各成员国的支持。 daccess-ods.un.org | In response to those terrorist and racist attacks, [...] the President had declared a [...] state of siege in Pando province in September 2008 in order to restore [...]the rule of law, a measure [...]that had been reported to the Secretary-General of the United Nations and approved by the States members of the Union of South American Nations (UNASUR). daccess-ods.un.org |
在同次会议上,以鼓掌通过方式当选的 2011 年度主席拉扎罗斯·卡潘布韦(赞比亚)在当选后作了发言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, following his election by acclamation, the President of the Council for 2011, Lazarous Kapambwe (Zambia), made a statement. daccess-ods.un.org |
辩论由英国广播公司驻日内瓦记者 Imogen Foulkes 主持,小组成员有:挪 威拯救儿童联盟首席执行官、“重写未来”运动主席 [...] Tove Wang;2010 年教科文 组织/促进人权文化毕尔巴鄂奖得主、巴基斯坦最高法院律师协会主席 Asma [...] Jahangir;哥伦比亚大学非洲研究所主任、莱特纳家庭非洲研究教授 Mamadou Diouf 和理事会主席拉扎罗斯·卡潘布韦。 daccess-ods.un.org | The debate was moderated by Imogen Foulkes, BBC correspondent in Geneva, and the panellists were: Tove Wang, Chief Executive Officer of Save the Children, Norway, and Chair of the Rewrite the Future Campaign; Asma Jahangir, Laureate of the 2010 UNESCO/Bilbao Prize for the Promotion of a Culture of Human Rights and President of the Supreme Court Bar Association of Pakistan; Mamadou Diouf, Leitner Family Professor of African Studies [...] and Director of the Institute for African Studies, Columbia University; and [...] Lazarous Kapambwe, Presidentof the Council. daccess-ods.un.org |
此外,列入 2009 年预算的 3 个省级办事处计划年底前在拉什卡尔加、加兹尼和法拉省开 设,列入 2010 年预算的另外 6 个省级办事处,计划在卢格尔、帕克蒂 卡、拉格曼、潘杰希尔、塔哈尔和朱兹詹开设(同上,第 6 段)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, 3 provincial offices, budgeted in 2009, are to open before the end [...] of the year in Lashkar [...] Gah, Ghazni and Farah, and 6 additional provincial offices, included in the budget for 2010, are to be established in Logar, Paktika, Laghman, Panjsher, Takhar [...]and Jawzjan (ibid., para. 6). daccess-ods.un.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia,Guatemala,Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
联席会议由第二委员会主席 阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明(孟加拉国)和理事会主席拉扎罗斯·卡潘布韦(赞 比亚)担任共同主席,并由经济和社会事务部发展政策和分析司司长主持。 daccess-ods.un.org | The joint meeting was co-chaired by the Chair of the Second Committee, Abulkalam Abdul Momen (Bangladesh), and the President of the Council, Lazarous Kapambwe (Zambia), and was moderated by the Director of the Development Policy and Analysis Division of the Department of Economic and Social Affairs. daccess-ods.un.org |
十五名新的巴斯克志愿者 [...] 已开始在安曼、曼谷、哈瓦那、雅加达、墨西哥、蒙得维的亚、基多、拉巴特、圣何塞和圣 多明各工作,为期一年。 unesdoc.unesco.org | Fifteen new Basque volunteers began to work in [...] Amman, Bangkok, Havana, Jakarta, Mexico, [...] Montevideo,Quito, Rabat, SanJose, and [...]Santo Domingo for a period of one year. unesdoc.unesco.org |
根据这项决议的规定,土耳其武装部队准备如 [...] 2008 年 12 月 29 日土耳其共和国总统阿卜杜拉·居尔阁下给潘基文阁下的信中所述的那样,在土耳其为可 [...]能参加非索特派团的维和人员提供训练。 daccess-ods.un.org | In line with the provisions of this resolution, the Turkish armed forces are prepared to give training to prospective peacekeepers within AMISOM [...] in Turkey, as outlined in the [...] letter of His Excellency Abdullah Gül, President of the Republic [...]of Turkey, to His Excellency [...]Ban Ki-moon, dated 29 December 2008. daccess-ods.un.org |
我欢迎联合国妇女署执行主任米歇 尔·巴切莱特女士、经济及社会理事会主席拉扎罗斯·卡潘布韦先生阁下以及妇女与和平与安全问题非 政府组织工作组的Orzala Ashraf Nemat女士今天上 午就这一问题所作的发言。 daccess-ods.un.org | I welcome the remarks this morning by Ms. Michelle Bachelet, Executive Director of UN-Women; His Excellency Mr. Lazarous Kapambwe, President of the Economic and Social Council; and Ms. Orzala Ashraf Nemat of the NGO Working Group on Women, Peace and Security, on this important issue. daccess-ods.un.org |
维奥蒂夫人(巴西)(以英语发言):我感谢秘书长 的发言及其报告( 10H S/2011/598*),热烈欢迎经济及社 会理事会主席拉扎罗斯·卡潘布韦大使和妇女署执行 主任米歇尔·巴切莱特女士来到安理会,并感谢他们 所作的通报。 daccess-ods.un.org | I also warmly welcome to the Council Ambassador Lazarous Kapambwe, President of the Economic and Social Council, and Ms. Michelle Bachelet, Executive Director of UN-Women, and thank them for their briefings. daccess-ods.un.org |
玻利维亚保健支助方案旨在改进得到初级保健服务(尤其是妇幼保健)的机 [...] 会,改善这种服务的品质,并在最贫穷的奥鲁罗、贝尼和潘多三省加强中央、省 和地方三级公共卫生部门的管理能力。 daccess-ods.un.org | The Bolivian Health Support Programme aims to improve access to and quality of primary health care services, particularly mother and child care, and to strengthen public health sector [...] management capacities at the central, departmental and local levels in the poorest [...] departmentsof Oruro, Beniand Pando. daccess-ods.un.org |
联合国帮助玻利维亚各方通过 对话寻求共识,玻利维亚代表团对此深表感谢,并 再次请求联合国的协助,以便对潘多省发生的屠杀 行为进行审判,在国内恢复持久的法治状态,。 daccess-ods.un.org | Her delegation wished to thank the United Nations for helping Bolivia to arrive at a consensus through dialogue and again [...] requested its assistance [...] in bringing to justice the perpetrators of the killings in Pandoprovince and [...]in restoring the rule [...]of law on a permanent basis in her country. daccess-ods.un.org |
2010 年 5 月 13 日,大会第六十四届会议续会选举下列 14 个成员,自 2010 年 6 月 19 日起任期三年:安哥拉、厄瓜多尔、危地马拉、阿拉伯利比亚民众国、 马来西亚、马尔代夫、毛里塔尼亚、波兰、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、西班牙、 瑞士、泰国和乌干达,以填补安哥拉、多民族玻利维亚国、波斯尼亚和黑塞哥维 那、埃及、印度、印度尼西亚、意大利、马达加斯加、荷兰、尼加拉瓜、菲律宾、 卡塔尔、斯洛文尼亚和南非任满空出的席位(第 64/422 号决定)。 daccess-ods.un.org | At its resumed sixty-fourth session, on 13 May 2010, the General Assembly elected the following 14 members for a three-year term of [...] office beginning on 19 [...] June 2010: Angola, Ecuador, Guatemala, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mauritania, Poland, Qatar, Republic of Moldova, Spain, Switzerland, Thailand and Uganda to fill the vacanciesoccurring on the expiration of the terms of officeof Angola, Bolivia (Plurinational [...]State of), [...]Bosnia and Herzegovina, Egypt, India, Indonesia, Italy, Madagascar, Netherlands, Nicaragua, Philippines, Qatar, Slovenia and South Africa (decision 64/422). daccess-ods.un.org |
此外,在阿比让与双边及多边合作伙伴的初次会面就很令人鼓舞,总 干事已指示阿克拉多国办事处主任密切配合与预算外财源合作处(ERC/CFS),从筹集预算 外资金的角度出发,进一步密切与国别工作队及其它合作伙伴的联系。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the first meetings in Abidjan with [...] bilateral and multilateral partners have been encouraging and the Director-General has already instructed the Director of the Cluster Officein Accra, inclose liaison [...]with ERC/CFS, to [...]strengthen ties with the country team and other partners with a view to mobilizing extrabudgetary funds. unesdoc.unesco.org |
Jeong 博士拥有首尔国立大学电子工程学系理学士学位,韩国高等理工学院电子工程学系理学硕士学位,科罗拉多大学电子与电脑工程学系博士学位。 seagate.com | Dr. Jeong holds a bachelor of science degree in electronics engineering from Seoul National University, a master of science degree in electrical engineering from the Korea Advanced Institute of Science and Technology and a Ph. seagate.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。