| 单词 | 潍坊地区 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 潍坊地区 —Weifang prefecture in ShandongSee also:潍坊—Weifang prefecture level city in Shandong 地区 n—area n • region n • district n • section n • country n • place n 地区 pl—regions pl • territories pl 地区—regional • as suffix city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture level city or county level city) • district (not necessarily formal administrative unit) 地区 adj—local adj
|
我们的教学区设在1 Finlayson Green和143 Cecil Street（GB大厦），分别距离莱佛士 坊地 铁 站 和丹戎巴葛地铁站仅几分钟的路程。 cn.lsbf.edu.sg | Our classrooms [...] are located at 1 Finlayson Green and 143 Cecil Street (GB Building), just minutes away from Raffles Place MRT and Tanjong [...]Pagar MRT stations respectively. lsbf.edu.sg |
生产工厂座落于山东安丘和山东景芝，销售公司位于山 东 潍坊。 sino-corrugated.com | The manufacturing plant in Anqiu and Jingzhi,and sales headquarter [...] is located in Weifang ,Shandong. sino-corrugated.com |
地址在潍坊市寒亭区幸福路567号，注册资本为人民币3460万元，经营范围为生产销售建设工程机械（不含国家规定的专项审批项目），主要生产： [...] HZS（HLS）系列混凝土搅拌站（楼）、LB系列沥青拌合站、WCQ系列稳定土拌合站、HBT系列混凝土输送泵、混凝土搅拌运输车、桩工机械等建机产品。 yuanyou.cn | It is located in Weifang city of Shandong [...] province, with the registered capital RMB 34,600,000, specializing in the manufacturing [...]and sales of building and construction machinery (excluding special projects stipulated by the state). The main products include HZS (HLS) series concrete mixing plant, LB series asphalt mixing plant, WCQ series stabilized soil mixing plant, HBT series concrete pump, concrete mixer truck, and piling machinery. yuanyou.cn |
公司先后荣获“省（市）农业产业化龙头企业”、“省农行AAA级信用客户”、“全国出口创汇先进乡镇企业”、“国家外商投资先进企业”、中国人民银 行 潍坊 分 行 “最佳信用企业”等多项殊荣；公司生产的“红叶” 牌 地 毯 ， 是国家免检产品、山东省著名商标、中国环保地毯，2010年1月被国家工商总局认定为“中国驰名商标”；研发产品先后获省科委星火科技奖、新产品开发奖、省优质产品奖，并已通过ISO9001、ISO14001等多项国际、国内认证。 hongyeditan.com | Our company has won honourable titles like "Provincial (Municipal) Agriculture Industrialization Leading Enterprise", "AAA Credit Client of Provincial Agricultural Bank", "Advanced Township Enterprises in Export for Earning Foreign Currency", "Advanced National Enterprise Invested by Foreigners", "The Best Credit Enterprise" of Weifang branch of the People's Bank of China, etc. The "Red Leaf" carpets, produced by our company, is a product of national inspection exemption, the famous trade mark of Shandong Province and China environmental friendly carpets. hongyeditan.com |
每个月，学校会举办至少两次工作坊 ， 并向 本 地 的 外籍 社 区 开 放 ，为外籍人士提供资讯服务。 ycis-bj.com | Every month YCIS holds at least two parent workshops open to the entire Beijing community in order to provide an informative service to the local expatriate community. ycis-bj.com |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...] 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 [...] 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 [...]P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social [...] development and equality; one P-2 post [...] under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and [...]Central America; one Local level [...]post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立 分 地区 水 观察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of [...] countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, [...]research in the sustainability [...]of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
2009年4月28日，科学技术部在“关于同意开展“十城万盏”半导体照明应用工程试点工作的复函”中正式发布在天津市、河北省石家庄市、河北省保定市、辽宁省大连市、黑龙江省哈尔滨市、上海市、江苏省扬州市、浙江省宁波市、浙江省杭州市、福建省厦门市、福建省福州市、江西省南昌市、山东 省 潍坊 市 、 河南省郑州市、湖北省武汉市、广东省深圳市、广东省东莞市、四川省成都市、四川省绵阳市、重庆市、陕西省西安市等21个城市开展半导体照明应用工程（以下简称“十城万盏”）试点工作。 meibowtdg.com | April 28, 2009, the Ministry of Science and Technology, "agreed to carry out" City 10000, "semiconductor lighting application engineering pilot's reply," the official release in Tianjin, Shijiazhuang, Baoding, Hebei Province, Liaoning Province Dalian, Harbin, Shanghai, Yangzhou, Jiangsu, Zhejiang, Ningbo, Zhejiang Province, Hangzhou, [...] Xiamen, Fujian Province, Fuzhou, Nanchang, [...] Jiangxi Province, Weifang City, Shandong [...]Province, Henan Province, Zhengzhou City [...], Wuhan, Hubei Province, Guangdong Province, Shenzhen City, Guangdong Province, Dongguan City, Sichuan Province, Chengdu, Mianyang City, Sichuan Province, Chongqing, Xi'an, Shaanxi Province, 21 cities in semiconductor lighting application engineering (hereinafter referred to as "ten thousand ten cities ") pilot. meibowtdg.com |
本馆位于胡志明市 Tan Phu 区 Phu Thanh 坊 Luy Ban Bich 街416 号，在西贡，虽然这里不是唯一拥有这么吸引的空间，但限于 Tan Phu 区来说，这里凭着古典中有一点现代性的建筑以及玄秘而奇妙的风格故成为一个完全新颖、独到并且是一个理想 的 地 点。 cafecoimo.vnnavi.com.vn | Located at 416 Luy Ban Bich Street, Phu Thanh Ward, Tan Phu District, Ho Chi Minh City, this café is not the only place in Saigon that offers a garden space of that charm and attractiveness, and yet within the Tan Phu area it should be completely new and strange architecture with classical feature mixed [...] with little modernity, [...]which is a perfect destination for diners by the mystery and magic that it can bring. cafecoimo.vnnavi.com.vn |
潍柴斯 太尔发动机，动力强劲，扭矩储备大，低耗油，低噪音，性能可靠，标配双级空气过滤器，适合粉尘较多的作业场所。 sdlg.cn | Weichai Steyr diesel engine [...] offers great power and torque reserve and has lower fuel consumption and less noise. sdlg.cn |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两 个 地区 的 实 习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办 跨 地区 会 议 ，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and [...] seasoned media [...] practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the [...]image of Arab-Islamic [...]culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
這包括 (i) 向企業提供資助共 5 億 元；(ii) 向香港生產力促進局提供 5,500 萬元，以成立專責隊伍，負 責「專項基金」個別企業資助部份的管理、行政支援及項目監察工作； (iii) 向香港生產力促進局提供 400 萬元，以舉辦各項推廣及宣傳活 動、工作坊及研討會，出版指引作教育及分享經驗，及支付其他必需 的相應開支如審計費；以及 (iv) 香港生產力促進局作為政府的執行 伙伴，提供總額相等於 1,700 萬元的專業人手支援、場地租金及其他 輔助、技術及支援服務。 legco.gov.hk | This includes (i) $500 million of funding support to be provided to enterprises; (ii) $55 million to be provided to the HKPC to set up a dedicated team for programme management, administrative support and project monitoring; (iii) $4 million to be provided to the HKPC to conduct various publicity and promotional activities, organise seminars and [...] symposia, publish guidebooks for education [...] and experience sharing, and meet other necessary expenses such as audit fees; and (iv) $17 million to be contributed by the HKPC as the implementation partner in terms of professional manpower support, venue rentals and other ancillary, technical and support services. legco.gov.hk |
美国的行业峰会赞助商包括技术领导者陶氏柯卡姆公司（Dow Kokam）（能源储存）、纳威司达公司（Navistar）（卡车与发动机）、伊顿公司（Eaton [...] Corporation）（混合动力、电动、传动）、英国宇航系统公司（BAE System）（混合动力、动力管理）和富国银行（Wells [...] Fargo）（清洁能源技术投资），中国的峰会赞助商 是 潍 柴 动 力（Weichai Power）（发动机、混合动力、发电）。 tipschina.gov.cn | U.S. industry Summit sponsors include technology leaders Dow Kokam (energy storage), Navistar (truck and engine), Eaton Corporation (hybrid, electric, transmission), BAE Systems (hybrid, power management) and Wells [...] Fargo (clean tech investment), together with Chinese [...] industry sponsor Weichai Power (engine, [...]hybrid, power generation). tipschina.gov.cn |
此外，學校在農產品上也能做到自給自足，亦是舉行交流工 作 坊 、 實 地 考 察 、農業講座的好地方，對推動農業發展可以作出一定貢獻。 aon.com | Also, it makes the school self-sufficient with agriculture products and best place for exchange workshops, field trips that can provide talks and advice to the children in the future. aon.com |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再 设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 [...] 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate from its mine [...] action centre to an areas where it will [...]be easily accessible to all, to establish another [...]demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在受影响地区的社 区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
郭家麒議員問及起動九龍東辦事處曾否接觸 九龍東的藝術機構，發展局起動九龍東專員回應時 表示，該辦事處曾於2012年 7月在觀塘海濱舉辦文 化藝術場地營造工作坊，約 有70名來自該等機構的 從業員參加了上述工作坊。 legco.gov.hk | In response to Dr KWOK Ka-ki's enquiry on whether EKEO had been in touch with arts establishments in Kowloon East, Head/EKEO/DEVB advised that the Office had organized a workshop on place-making for arts and culture along Kwun Tong Waterfront in July 2012 and about 70 participants from these establishments had joined the event. legco.gov.hk |
无名站”首先在Warmun艺术中心（东金伯利区域的当地艺术中心）展开驻留项目（6月21日-30日），届时所有参与的艺术家、作家和策展人会共同商讨、展开项目的主题，并通过对话和工 作 坊 等 方 式为 当 地 社 区 贡 献 资源。 imagineaustralia.net | No-Name Station begins with a residency at Warmun Art Centre (21 – 30 June) – an Indigenous arts centre in the East Kimberley region – where all participating artists, writers and curators will work [...] together to discuss and develop the project’s themes and [...] contribute to the local community through talks and workshops. imagineaustralia.net |
例如荃灣區議會便曾委聘 顧問做類似的專題研究，研究亦提出了10項活化建議，包括在荃灣海濱 [...] 公園以十二生肖作為設計主題，以配合寵物公園的設立及計劃中的單車 徑，把海濱打造成具特色的消閒及活動空間；改善 鱟 地坊 舊 式 小販市場 的設施等。 legco.gov.hk | For example, the Tsuen Wan DC has appointed a consultant to conduct a similar thematic study, which covers 10 revitalization proposals, for example, using 12-year animal cycles as the design theme of the Tsuen Wan Riviera Park, turning the waterfront into a characteristic leisure and exercise space coupled with the establishment of a [...] pet park and a planned cycling track; and improving such [...] facilities as the old fashioned hawker bazaar at Hau Tei Square. legco.gov.hk |
同时，快速说一下扎克伯格，有人看见他和他女朋友在上海的时 尚 区 田 子 坊 逛 街。 youngchinabiz.com | Meantime, here’s just a quick take on Zuckerman, who was seen shopping with his girlfried in Shanghai’s trendy Tianzfang district. youngchinabiz.com |
沿着Contemporary by Angela Li 艺术空间游走中环荷里活道，途经文武庙、中区警署建筑群、穿梭具香 港 地 道 特 色的旧唐楼群、然后是华洋汇集的苏 豪 区 与 兰 桂 坊 ， 观 众将在短短十数分钟的路程中沉淀思潮，客 观 地 审 视城市发展与个人、社会文化及未来下一代的关系。 office339.com | Start off from Contemporary by Angela Li on Hollywood Road in Central, by way of the Legislative Council Building, Tamar site, Wanchai Waterfront Promenade, and finally reaching the Jockey Club Atrium located inside Hong Kong Arts Centre in Wanchai, viewers will take time to be buried in thoughts, contemplate the connection between urban development and individuals, social culture, and future generations. office339.com |
能源与交通创新中心（iCET）是我们的主要合作组织者，共同主办合作伙伴包括中国汽车工程研究院（CAERI）和 由 潍 柴 动 力主导的全国商用汽车与工程机械新能源动力系统产业技术创新战略联盟（CCNP）。 tipschina.gov.cn | The Innovation Center for Energy and Transportation (iCET) has been our primary organizing partner, with co-hosting partners China Automotive Energy Research Institute (CAERI) and CCNP, a heavy duty powertrain new energy alliance led by Weichai. tipschina.gov.cn |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， [...] 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 [...] 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及 西 区 和 东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部 的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏 远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are [...] regularly visited in the 11 level III [...] hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice [...]a week; [...]support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
如今大部分亚洲国家只有在大城市中 心 地区 可 以 享用时尚的欧洲美食，可在琅勃拉邦的斯沙 王 坊 ( S i sa vangvong road)，当地厨师和烘焙师既会做法式甜点，又会制作老挝糯米饭和生肉色拉。 vantageshanghai.com | Where most of Asia’s urban centres have only recently begun to embrace and master trendy European culinary [...] treats, chefs and bakers in local kitchens [...]along Luang Prabang’s Sisavangvong Road are as comfortable preparing fine French pastries as they are with sticky rice and larb. vantageshanghai.com |
本期『价值衡量』特别为亚洲金融论坛2012期间举行的德勤工 作 坊 “ 人民 币 区 之 崛 起 - 未来十年的贸易、投资及资产管理﹕金融服务行业与企业的未来路向”而撰写，总结了工作坊的实时投票结果。 deloitte.com | It leverages the polling results collected from the Asian [...] Financial Forum 2012 Deloitte Workshop [...] titled “Rise of the RMB Zone – Trade, Investment, [...]and Asset Management in the coming decade: [...]Way forward for financial services industry and businesses”. deloitte.com |
凭藉个人睿智，盛智文於1983年於兰桂 坊区 开 设 名为「加利福尼亚」的酒吧餐厅（California），将兰 桂 坊区 打 造 成香港重要的夜生活娱乐区。 lkfe.com | Originating with California restaurant & bar in 1983, Allan Zeman’s vision of the vibrant entertainment district has grown to his own chain of world class restaurants and bars among the diverse establishments, offering international cuisines with a creative twist inspired by his background in fashion. lkfe.com |
聖雅各福群會社區發展服務主管伍斯安先生透過簡報，讓學生認識灣仔的社區發展，並帶領學生參觀『藍屋』、『時分 天 地 』 、 『土 作 坊 』 ， 認識透過不同手法去推動社會服務，提升居民的『助人自助』的精神。 edmschool.net | Vice convenor of St. James’ Settlement and Service-in-charge of Community Development Service Mr. NG Sze On presented the current community development of Wan Chai to the students as well as took them on a field trip to different places, such as “Blue House”, where “people help other people to help themselves edmschool.net |
世服宏图新达城办公室拥有埃及风格的室内设计，为您提供俯瞰新加坡的景观，包括滨海艺术中心，滨海湾金沙酒店和莱佛 士 坊 （ Ra ffles Place）区的壮丽景色。 servcorp.com.sg | Designed with an Egyptian interior, Servcorp at Suntec offers its [...] visitors breathtaking views of Singapore's bustling cityscape, the [...] Esplanade, Marina Bay Sands and the Raffles Place area. servcorp.com.sg |
他亦曾被邀請在大型的研討會中主持工作坊如加洲管樂指揮家協會，愛荷華管樂領班協會，Midwest 國際管樂及管弦樂工作坊以及世界各 地 的 大 學。 tomleemusic.com.hk | He has also been a guest clinician at prestigious conferences hosted by the California Band Directors’ Association, Iowa Bandmaster’s Association, and the Midwest International Band and Orchestra Clinics as well as universities worldwide. tomleemusic.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。