| 单词 | 漫游 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 漫游 noun —roaming n (often used)less common: travel n 漫游 —travel around漫漫 —boundlessExamples:爱丽丝漫游奇境记—Alice in Wonderland See also:漫 adj—free adj 漫—inundate • unrestrained
|
比 2010-2011 年核定资源增加 230 000 美元， [...] 原因是电信费的增加(鉴于公务旅行的工作人员 的 漫游 费 较 高)以及以前编在各 次级方案项下的资源的调入。 daccess-ods.un.org | The increase of $230,000 over the resources approved for 2010-2011 relates [...] to additional telecommunications [...] charges, given the high roaming costs for staff [...]on official travel, and the inward redeployment [...]of resources previously budgeted under the various subprogrammes. daccess-ods.un.org |
于 推 广 期 内 ， 凡 亲 临 指 定 分 行 新 开 立 优 进 理 财 之 全 新 客 户(I) 均 可 享 面 值 HKD118 之 3 香 港 3G 国 际 漫 游 储 值 咭 1 张 。 hangseng.com | During the Promotion Period, New Customers(I) who have newly opened Preferred Banking at Designated Branch can enjoy HKD118 3HK 3G Rechargeable SIM card. hangseng.com |
可以限制所有被叫电话或漫 游时的被叫电话。 sonimtech.com | All incoming calls or [...] incoming calls while roaming can be barred. sonimtech.com |
通过对漫游问题 进行根本原因分析，用户可以将在 WLAN 网络上发生漫游问题 的可能性降到最低。 cn.flukenetworks.com | With this [...] root cause analysis on roaming problems, users can minimize the likelihood of any roaming problems recurring [...]in the WLAN network. flukenetworks.com |
我们已请塞尔维亚共和国同科索沃非常认真 的电话公司达成漫游协议 ，我们对此持开放态度。 daccess-ods.un.org | We have invited the Republic of [...] Serbia to enter into roaming agreements with very [...]serious telephone companies in Kosovo, and we are open to that. daccess-ods.un.org |
作为亚洲的领先电信服务提供商，「中信国际电讯」发表了一个 20 分钟标题为“漫 游移动 数据的未来”的主旨演讲，并分享了有关服务控制和策略管理的经验和对 LTE 的的漫游的发 展愿景，以满足未来的需求。 citictel.com | As a Asia's leading telecoms services provider, CITIC Telecom International delivered a [...] 20-minutes presentation titled [...] "The Future of Mobile Data Roaming", to share the experience in service control and policy management and the vision on LTE roaming development to meet tomorrow’s needs. citictel.com |
这实现了包括高级安全生物指 纹验证在内的漫游检查。 cemsys.com | This enables roaming checks to be carried [...] out which include high security biometric verification. cemsys.com |
此功能将允许系 统管理员在任何地点登录系统的任何终端，以快捷安全的方式访 [...] 问他们正在进行的活动服务器会话，此功能也称为“会 话 漫游” 。 igel.com | This feature would allow system administrators to log on to any terminal on the system at any [...] location, accessing their ongoing active server sessions in a fast and secure manner, a practice [...] known as “session roaming. igel.com |
纳斯达克股票代码：IPAS）今天宣布iPass 开放式移动交换(OMX) [...] 将为中国移动的国际服务提供伙伴的订户和中国移动的本地用户提供一项新的数 据 漫游 服 务 基础。 tipschina.gov.cn | (NASDAQ: IPAS) today announced that iPass Open Mobile Exchange (OMX) will provide the foundation for a new data [...] roaming service for subscribers of China Mobile's international service provider partners, [...] as well China Mobile's local users. tipschina.gov.cn |
(e) 通信和信息技术，延长现有资产的使用寿命(872 000 美元)；通过加强 需求管理，采取消费增效措施，降低对备件的需要(312 600 美元)；更加严格控 [...] 制和审查电话服务(个人本地电话由用户付费)以及更加严格控制 对 漫游 服 务的 批准(150 000 美元)。 daccess-ods.un.org | (e) Communications and information technology, through the extension of the useful economic life of current assets ($872,000); efficiencies in consumption leading to reduced requirements for spare parts through closer management of requirements ($312,600); stricter control and scrutiny of telephony [...] services (personal local calls charged to users), as well as stricter [...] control on approving roaming services ($150,000). daccess-ods.un.org |
Acme Packet的解决方案将有助于我们利用这些全新的高成本效益和灵活的基于IP的互通和 L T E 漫游 服 务 ，进一步拓展这些合作关系。 tipschina.gov.cn | Over the past ten years, Aicent has established roaming and peering agreements with some of the largest service providers in the world, including China Mobile, Verizon, China Unicom, and AT&T. Acme Packet's solutions will help us further grow these relationships with new cost-effective and flexible IP-based interworking and LTE roaming services. tipschina.gov.cn |
只有申请了GSM和漫游功能 的手机才可以在爱尔兰岛进行正常通话。 discoverireland.com | Only digital phones with GSM [...] subscriptions and a roaming agreement will work [...]on the island of Ireland. discoverireland.com |
在“Selbu”案中，涉 及驯鹿放牧人对一块土地的用益权；挪威最高法院认为，确定何种土地使用权生 [...] 成用益权的标准，必须考虑到驯鹿在大片地 区 漫游 ， 找 寻牧场，放牧地点可能每 年不同。 daccess-ods.un.org | In the Selbu case concerning usufruct rights to an area used for reindeer herding, the Norwegian Supreme Court held that the criteria for determining what land use gave [...] rise to usufruct rights must take into [...] account that reindeer roam large areas in [...]search of pasture and that grazing might vary from year to year. daccess-ods.un.org |
这样漫游于冬 日风景里，您会明白滑冰为何越来越受欢迎。 visitfinland.com | Cruising scenery like this makes one understand why tour skating is increasingly popular. visitfinland.com |
35 个 GRX [...] 运营商中的 24 个使用 Equinix 提供的全球数据漫游服务。 equinix.cn | 24 of 35 GRX operators use Equinix [...] for global data roaming services. equinix.ae |
只需 4.50 澳元即可购买无限搭乘一日漫游（Da y Rover）车票，可在周一至周五上午 9:00 后使用，周六、周日和公众假日全天均可使用。 studyinaustralia.gov.au | For $4.50 you can buy an unlimited-travel Day Rover ticket that can be used after 9:00am Monday to Friday, and all day Saturday, Sunday and public holidays. studyinaustralia.gov.au |
存储和管理CDMA用户的相关数据，包括：用户识别信息、基本业务签约信息、用户的密钥，补充业务签约信息、特色业务签约信息 、 漫游 限 制信息、WIN智能业务签约信息。 zte.com.cn | Store and manage data associated with CDMA users, including: user identifier information, basic service subscription information, users' key, supplementary service subscription [...] information, characteristic service [...] subscription information, roaming restriction information, [...]and WIN intelligent service subscription information. wwwen.zte.com.cn |
它还带有XP风格，梯度填充、多-栏列表、列表条、树型预览、工具条 、 漫游 条 、网格、以及带有 XML 风格的浏览条和数据支持等。 evget.com | New: with XP styles, gradient fills, multi-column lists and listbar, TreeView, ToolBars, NavBars, a Grid and ExplorerBars all with XML style and data support. evget.com |
本网上讲座由两位业内专家 —— Farpoint 小组负责人 Craig Mathias 和 AirMagnet [...] 首席技术官 Chia-Chee Kuan 主讲，将向您介绍 AirMagnet WiFi Analyzer 的主要新功能 [...] 9.0（包括快速隔离客户机操作问题的 漫游 分 析工具），帮助优化 VoWLAN 性能，并能够快速增强所有 [...]WLAN 应用的性能。 cn.flukenetworks.com | This webinar, featuring Industry expert Craig Mathias, principal at Farpoint Group, and Chia-Chee Kuan, AirMagnet CTO, will introduce you to key [...] new capabilities in AirMagnet WiFi [...] Analyzer 9.0, including roaming analysis tools that [...]quickly isolates problems with client [...]behavior, helps optimize VoWLAN performance, and enables rapid performance enhancements for all WLAN applications. flukenetworks.com |
她说，“那里有太多好风景——大片漂流木、湍急的河流、海鸟，还有我与州立公 园 漫游 者 一 起探索的海边山洞。 ba-repsasia.com | She says, “There is so much to see there—massive pieces of [...] driftwood, a fast-moving river, sea birds, and even sea caves that I was able to scout with [...] the production’s state park ranger. ba-repsasia.com |
运营商选择 （选择和您的本地网络运营商之间有 GPRS 漫游 协议的网络运营商）。 vertu.com | Operator select (to select a network [...] operator with a GPRS roaming agreement with your [...]home network operator). vertu.com |
联信永益融合电信计费帐务系统可轻松支持多种电信网络服务，例如固网、移动、有线电视等；并支持语音与数据服务和各种网络使用类型，例如本地、长话 、 漫游 、 数 据传输、SMS、MMS等。 surekam.com | Surekam’s integrated telecommunications billing system can easily support many telecommunications network services, such as the fixed line, mobile network, cable TV and so on; it can also support voice and data [...] services and various network access types, e.g. [...] local call, long-distance call, roaming, data transmission, [...]SMS, MMS, etc. surekam.com |
随着 4G 时代的到来，TDD 技术所具有的“GAS”优势逐渐显现 [...] 出来：“G”（Global，全球化）——TDD 频谱在世界各国广泛存在， 全球核心频段集中在 2.3G/2.6G/3.5G/1.9G [...] 四个频段上，可以实现全 球范围内的漫游；“ A”（Asymmetric，非对称）——TDD [...]技术天然具 有非对称支持能力，最适合移动互联网业务的特点；“S”（Synergetic， [...]共融性）——TD-LTE 是 3GPP 标准技术，与 GSM、UMTS、LTE FDD 自然实现了融合发展，同时 TD-LTE 与 WiMAX/TD-SCDMA 都属于 TDD 技术，也能够很好的融合。 tdia.cn | With the arrival of 4G era, the GAS advantage of TDD technology is gradually presenting: “G” (Global) – TDD spectrum is widely applied in the countries all over the world, the global core frequency bands [...] concentrate in 2.3G/2.6G/3.5G/1.9G, which [...] can achieve global roaming; “A” (Asymmetric) [...]– TDD technology inherently has asymmetric [...]support ability, most suitable for mobile Internet service; “S” (Synergetic) – TD-LTE is 3GPP’s standard technology, naturally converged with GSM, UMTS, LTE FDD, meanwhile, both TD-LTE and WiMAX/TD-SCDMA belong to TDD technology, they can be well converged too. tdia.cn |
在这个 丰富多彩的活动中，您将追随这个浪漫而抑郁的童话国王的 足迹而漫游。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | In this varied program [...] you will stroll along the trail of the romantic depressive fairy tale King. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
Santa Clara, California (2013年02月20日) – [...] 全球整合式芯片解决方案的领导厂商美满电子科技（Marvell，NASDAQ: MRVL）今天宣布，其全球制式四核平台已经实现LTE TDD / [...] FDD功能，提供了高性能、低功耗的移动计算能力，支持全球所有3G和4G宽带标准，可无缝全 球 漫游 ， 及 支持最新的无线连接技术。 marvell.com.cn | Santa Clara, California (February 20, 2013) – Marvell (Nasdaq: MRVL) today announced the availability of LTE TDD/FDD capability on its quad-core world-mode platform, which is designed to provide high performance, low-power mobile computing; support for all [...] global 3G and 4G broadband standards, [...] enabling seamless global roaming; and the latest wireless [...]connectivity technology. marvell.com |
无论内部还是外部，IGEL 通用桌面都支持各种适用于基于智能卡的身份验证、会 话 漫游 和 单 点登录的解决方案。 igel.com | Regardless of whether internal or external – IGEL [...] Universal Desktops support a variety of solutions for smartcard-based [...] authentication, session roaming and single sign-on. igel.com |
2011 年 4 月 27 日：关键利益攸关者，包括区域规划委员会、 主要伯明翰商业地产开发公司、 美国国会办公室代 表 HUD 官员、 [...] 伯明翰商业联盟官员和其他出席与提供 BLI、 环保局、 和阿德的评论的网站漫游。 lightupthelyric.com | April 27, 2011: key stakeholders including the Regional Planning Commission, major Birmingham commercial real estate development firms, congressional office representatives, HUD [...] officials, Birmingham Business Alliance officials and others [...] attended a site tour with comments [...]provided by BLI, EPA, and ADEM. lightupthelyric.com |
无需另外的外部产品和第三方服务器，RFS7000开关还支持L ay e r 3 漫游 ， 以 支持多层楼房或大规模校园的配置，从而使得移动产品用户在整个企业 内 漫游 时 可 以保持与高带宽应用产品的持久连接。 intech.cn | The need for additional external products and the third party server, [...] RFS7000 switch also [...] support the Layer3 roaming to support multiple buildings or large-scale campus configuration, so as to make mobile product users throughout the enterprise when roaming in keeping with high [...]bandwidth application [...]products of persistent connection. intech.cn |
Marvell纤薄型调制解调器提供采用最新WCDMA、TD-SCDMA和LTE协议的语音和数据通信功能，支持通过全球最新蜂窝网络进行通信的设备，包括具有跨 洲 漫游 功 能的“全球电话”。 marvell.com.cn | Marvell thin modems deliver voice and data communication over the latest WCDMA, TD-SCDMA, and LTE protocols, supporting [...] devices for the latest cellular networks across the globe, including “world phones” [...] for transcontinental roaming capabilities. marvell.com |
Servcorp Onefone 是一款可攜式、經濟、高效、安全的 VOIP [...] 技術，能夠直接將您的電腦變成商務電話，説明您和您的客戶與合作夥伴保持緊密聯繫，避免國 際 漫游 ， 避免多個繁瑣的聯繫號碼，低質量的IP電話以及不夠及時的語音信息為您帶來的不便的同時，更能節省您的成本。 servcorp.com.hk | Servcorp Onefone is a portable, cost-effective secure VOIP technology which literally turns your computer into your business phone. It helps you stay in touch with your customers and partners seamlessly, without [...] the hassles and cost associated with [...] international mobile roaming, multiple phone [...]numbers, mass-market VOIP drop-out or voicemail delays. servcorp.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。