| 单词 | 漫步 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 漫步verb—walkvstrollv漫步—wander perambulate ramble recreational hiking Examples:太空漫步—space walk 漫步者—rambler a person strolling about See also:漫adj—freeadj 漫—inundate unrestrained
|
您可以漫步澳大利亚原始的国家公园——全国有 500 多个。 studyinaustralia.gov.au | AppreciateAustralia's stunning natural beauty and native animals with walks through its [...] pristine national parks – there are more than 500. studyinaustralia.gov.au |
无论您是想静静地漫步或仅仅休闲放松，这座令人难忘的景观公园均是理想的目的地。 shangri-la.com | This impressive landscaped park is the ideal destination to indulge [...] in a tranquil stroll or simply unwind [...]and relax. shangri-la.com |
舒缓疲劳的腿部！含山金车萃取的乳霜助您舒缓浮肿或疲劳的腿部，带来云端漫步的体验。 clarinsusa.com | Experience thewalking-on-clouds feeling [...] of a cream that helps relieve swelling and fatigue with Arnica extract. clarinsusa.com |
不管是去发现笼罩在神话和民间传说的自然美景，还是参加各种节日盛会，参观博物馆与美术馆，带孩子来爱尔兰岛旅游，您永远不愁找不到事情做，而且全程花费也绝对物超所值！您既可以在海岸线边一望无垠的金色沙滩上无限时嬉戏玩闹，也可以漫步在爱尔兰的国家公园，尽情欣赏绝色景致。 discoverireland.com | Whether it’s to discover a landscape drenched in myth and folklore or to visit some fantastic festivals, museums and galleries, a trip with the kids to the island of Ireland means you’ll never be short of something to do – and all without spending a fortune! discoverireland.com |
沿着无尽延伸的黄金海滩漫步，映入眼帘的是国际主题公园、设计师精品店、奢华的水疗中心、世界级的高尔夫球场，以及荣获奖项肯定的餐厅、高级酒吧，还有热闹无比的夜店。 danpacplus.hk | Along with endless stretches of golden beaches, there [...] are international theme parks, designer [...] boutiques, luxurious sparetreats, world-class [...]golf courses, award-winning restaurants, [...]upmarket bars and lively nightclubs. danpacplus.hk |
睡在探险帐篷式木屋或纸皮树木屋堙A然後参加浮潜，在暗礁上漫步，或者请当地原住民家庭当向导，带您探访从前的传教团遗迹。 danpacplus.hk | Sleep in safari-styleor paper bark cabins, then snorkel, reef walk and explore old mission ruins with a local Aboriginal family as your guide. danpacplus.hk |
自 1999 年以来，中国的载人航天工程成功完成 了七次飞行任务，三次共将六名航天员送入太空，并 实现了漫步太空。 daccess-ods.un.org | Since 1999, China’s human flight project has successfully completed seven flights, sent six astronauts into space three times and carried out a space walk. daccess-ods.un.org |
偏爱漫步於林荫小径，享受静谧与沉思氛围的人，可造访无锡的梅园和立园，亦或造访素以匠心独具之美远近驰名的苏州园林。 seagate.com | For a quiet, [...] contemplativestroll,visit Plum Garden [...]and Liyuan Garden in Wuxi, or the gardens in Suzhou, famous for their [...]beauty and artistry in design. seagate.com |
今天，这个臭名昭着的国际恐怖分子 [...] 在被得克萨斯埃尔帕索法院释放后，正自由地漫步在佛罗里达迈阿密的街头，他没有被指控从事恐怖活 [...]动，而是被控在他的移民身份问题上撒了谎。 daccess-ods.un.org | This notorious international [...] terroristtoday walksfreethrough the [...]streets of Miami, Florida, after having been acquitted [...]in a court in El Paso, Texas, not on charges of terrorism but of having lied about his immigration status. daccess-ods.un.org |
加拿 大期待着有一天所有未批准公约的国家终将会批准该公约，以便能够“安全地球漫 步”。 daccess-ods.un.org | Canada looked forward to the day when all States that had not yet done so ratified the Ottawa Convention, so that it would finally be possible for all to “walk the earth in safety”. daccess-ods.un.org |
沿河悠闲漫步至美丽的旺格雷瀑布。 cn.yha.co.nz | Take an easy walk along the river to the beautiful Whangarei waterfalls. yha.co.nz |
来到清迈，您可以在老城间恬静的小巷中漫步、骑单车或乘坐黄包车，领略古城墙的断壁残垣。 shangri-la.com | Walk, cycle or take a rickshaw down the small quiet lanes within the old town. shangri-la.com |
您可以轻松的到达外层甲板去享受户外时光--您甚至可以在甲板漫步来度过一个户外晚上。 msccruises.com.cn | It is always possible to reach the exterior decks and spend time outdoors – you can even take an [...] outdoor evening strollaround the decks. msccruises.com.eg |
想象你自己在一个休闲的周末上午漫步于五颜六色的食物市场，还可以边走边吃！爱尔兰将自己对美食的感情表达在热闹而多彩的农夫市场，那也算得上爱尔兰城镇的特点之一。 discoverireland.com | Imagine yourself strollingthrough an array [...] of colourful food markets on a lazy weekend morning, tasting as you go! discoverireland.com |
阿纳斯塔西娅然后漫步穿过一个花园和到亚历山大三世桥，在那里她被困住袭击，拉斯普京。 zh-cn.seekcartoon.com | Anastasia then wanders through a garden and onto the Pont Alexandre III, where she is trapped and attacked by Rasputin. seekcartoon.com |
漫步ED：萨拉中断EDS公司的最新骗局，一个幽灵般的降神会，订购ED拿起他的袜子，和其他的“人情”。 zh-cn.seekcartoon.com | Rambling Ed: Sarah interrupts the Eds' latest scam, a ghostly séance, toorder Ed [...] to pick up his sock, and other "favors". en.seekcartoon.com |
通过漫步在兰德斯部门和存在上述这在吉伦特部门的可能是最有名的葡萄酒产区法国波尔多，你会发现大松树林。 leapfrog-properties.com | You will find large pine forests [...] through which tostroll in the Landes [...]department and above this in the Gironde department [...]exists possibly the most famous wine growing region in France- Bordeaux. leapfrog-properties.com |
半透明的聚碳酸酯材料使得建筑在半天显现中性淡然的气氛，而日落之后，内部活动通过灯光向城市展现，吸引周围漫步的人们。 chinese-architects.com | Treated with a translucent polycarbonate main façade, the Housetelier looks radically neutral during the [...] day, while it turns into a kaleidoscopic [...] lantern duringthe night, inviting those [...]who wander around to discover the contents of the building. chinese-architects.com |
在摄政茶室 (Regency Tea Room) 品茶，漫步游览皇家新月楼 (Royal Crescent)，或沉醉於历史市政厅市场的购物乐趣中，19 [...] 世纪的奥斯汀很有可能曾在这里购物。 visitbritain.com | Take tea in the Regency Tea Room, admire the [...] Royal Crescent on awalking tour, orindulge [...]in a spot of shopping at the historic Guildhall [...]Market – where Austen herself may well have browsed back in the 19th century. visitbritain.com |
它是运动系统中的一个重要组成部分，它控制膝盖做复杂的滑动和弯曲运动，从而使人可以做漫步、芭蕾乃至体操的任何动作。 beijing.ufh.com.cn | It is a vital part of the system that controls the complex [...] gliding and bending movements of the knee which allow people to do [...] everythingfrom walking slowly to ballet [...]and gymnastics. beijing.ufh.com.cn |
Liittschwager [...] 口中的「特设装备」其实是指一片玻璃和一个有机玻璃水族箱，用来放置队友为他从海浪里捕捉的大量模特儿，从喜爱浅滩活动的、海底漫步的、到夹缝求生的，应有尽有，在他的影棚里尽显美态，争艳斗丽，比纽约的摄影工作绝不逊色。 mammals.org | Liittschwager’s “special set up” includes a glass and plexiglass aquarium that he used to [...] hold an astonishing variety of [...] shallows-swimming, bottom-walking, crevice-skulking [...]creatures pulled by his team out of the [...]tide pools to “sit” for portraits that are as exotic and, well, fabulous as any image he’d ever made in New York City. mammals.org |
向全世界展示香港在环境保护方面的承担。具体措施包括：建设自动行人输送系 统以鼓勵游人在园区内漫步、建设单車网路連接新旧发展区、采用区域性节能系 统、推行有助提高能源效益的建筑设计等。 procommons.org.hk | Specific measures include installing moving walkways as major transport means within [...] the area and to [...] encourage visitors to stroll in thearea, setting up cycling networks connecting new and established areas, designating pedestrian zones during daytime, [...]adopting district [...]cooling systems, enforcing higher energy efficiency standards in buildings, etc. procommons.org.hk |
在布奥克斯（Buochs），除了日常特技飞行表演，百年灵空中漫步特技飞行队还带领嘉宾在上层机翼上以185公里左右的时速穿梭于群山中，虽然比起通常的表演少了些刺激的特技体验，却是一种极具独创性且壮观的翱翔天空的方式，就像鸟儿一样穿梭于蓝天白云之间。 breitling.ch | In Buochs, in addition to their daily aerobatics performances, the Breitling Wingwalkers also take passengers firmly attached to the upper wing of the biplane for flights amid the mountains at speeds of around 185 km/h. A less acrobatic experience than their usual shows - but a nonetheless highly original and spectacular way of cleaving through the air like a bird. breitling.ch |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。