| 单词 | 漩速 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 漩速 noun, plural —vortex plSee also:漩—eddy
|
当熟识水性的人遇到漩涡，会奋力向漩涡的中心点冲去，因为漩涡 的 漩 转 速 度 一 般分为3层，最外层 的 漩速 最 快 ；第二 层 漩速 次 之 ，称急漩区；最内层即漩涡的中心 是 漩速 最 小 的平稳层，漩涡一过即恢复平静，这可用第4章4． onsmu.com | When people encounter familiar swirl of water, struggling to be rushed to the center of the vortex because the vortex of swirling transfer speed is generally divided [...] into three layers, [...] the outermost vortex fastest speed; speed, followed by the second layer of swirling, said radical Xuan District; the innermost center of the swirling vortex that is the smallest steady-speed layer, the vortex is over that is calm, it can CHAPTER 4 4.4 4.4.2 kinematic theory of the vortex flow has the formula 4 .4-5 illustrate, the greater the radius r from the vortex center, the greater [...]the eddy flux J. Discussed [...]in the vortex fluid dynamics, convergence and circulation can be used as water features create eddy current guidance. onsmu.com |
游乐场室内设有 急速水上滑道、漩涡、龙卷 风、急流、儿童戏水池和大 型冲浪戏水池等。 visithelsinki.fi | Indoors families can enjoy the wild water-slides, bubble pools, children’s pools and a large wave pool. visithelsinki.fi |
炮击事件也是为了让其主子、美国能更深地卷入侵略朝鲜民主主义人民共和 国的漩涡。 daccess-ods.un.org | The said shelling was also aimed at plugging the United States, its master, deeper into its scenario for invading the Democratic People’s Republic of Korea. daccess-ods.un.org |
這個心 態 ， 覺 得 盡 量 避 開 這 些 政 治 漩渦便 可以有效地 履 行 公 職 ， 他們便 已 經 是 落 後 於我們的時代了。 legco.gov.hk | If our public officers still adopt such a mentality and feel that they can perform their public duties effectively by staying away from the political whirlpool, they are lagging behind the times. legco.gov.hk |
目前只有不到 [...] 5%的塑料经过再生处理，这就意味着大量废物通过直接倾倒、 河流输送或不安全的填埋而最终进入海 洋 漩 涡。 daccess-ods.un.org | With less than 5 per cent of plastic [...] being recycled, much of the waste ends up joining [...] the ocean vortices, through direct [...]dumping, river transport or unsecured landfills. daccess-ods.un.org |
冲突还毁灭了妇女和家庭所依靠 的社区和社会网络，使其进一步陷入赤贫和贫穷 的 漩 涡。 daccess-ods.un.org | Conflict also destroys community and social networks, pushing women and the families that depend on them further into destitution and cycles of poverty. daccess-ods.un.org |
Sparkle斯博科獨家創新技術–龍爪式扇葉，採用航空工程塑料製成，爪式扇葉設計比傳統葉片覆蓋範圍更大，搭配9CM大口徑風扇結構，當電腦啟動後，形 成 漩 渦 般的強勁氣流， 快 速 覆 蓋 顯卡周邊，強力提升散熱效能，再加上快速換裝的風扇結構，只要短短五秒鐘輕鬆四步驟，不需任何工具，即可快速換裝，讓你更快速除塵與更換。 sparkle.com.tw | Sparkle’s exclusive innovative technology, the Dragon Claw blade has a bigger coverage area than a conventional design, together with a 9cm fan structure that can quickly create a strong whirlwind to improve the heat dissipation performance. sparkle.com.tw |
兩者本無關係，但隨後的發展，是司長 迅 速 捲 入避 稅 漩 渦 ， 而非典型肺炎亦以迅雷不及掩耳的速度連珠爆發，似乎應驗了民政事務局局長年初求得的「下下籤」。 hkupop.hku.hk | These supposedly [...] independent events quickly combined to somewhat [...]verify the "unlucky fortune stick" drawn by the Secretary [...]for Home Affairs earlier in the year － talk about ill omens. hkupop.hku.hk |
今年，集“迪奧的Christal”的東西，是一個新 的 漩 渦 ，玩卡，展示黑的晚上，藍寶石水晶玻璃表鏡插入或長棍麵包，黑鑽石，發現擋板。 zh.horloger-paris.com | This year, the collection "Dior Christal" stuff is a new Whirlpool playing the card of evening that showcases black, its sapphire crystal inserts, black diamonds or baguette, found on the bezel. en.horloger-paris.com |
第1步”，而鑽石刺繡開始華爾茲的優雅和精緻 的 漩 渦 ， 周圍的白色珍珠和粉紅色的亮點輝煌的撥號表圈鑲嵌的紅榴石石榴石棒。 zh.horloger-paris.com | The "Step # 1" while diamond embroidery begins a waltz elegant and refined: a swirl of white pearl and pink highlights brilliant for the dial, surrounded by a bezel set rhodolite garnets rods. en.horloger-paris.com |
大赦国际呼吁迅速、公 正和有效地调查所有对侵害妇女的暴力的举报，政府 [...] 应确保将负有责任者绳之以法，受害者得到赔偿，妇女在法律与实践中无保留地 享有与男子同样的平等。 daccess-ods.un.org | Amnesty International called for prompt, impartial and [...] effective investigation of all reports of violence against women, [...]that the Government ensure that those responsible were brought to justice and the victims granted reparations and that women be granted unqualified equality with men in law and in practice. daccess-ods.un.org |
幻想曲号”特设刺激的水上滑梯，而其它多数游轮配有喷水池 、 漩 涡 池 和瀑布的水上乐园。 msccruises.com.cn | MSC Fantasia boasts a thrilling waterslide and most of our cruise liner have children’s waterparks with fountains, whirlpools and waterfalls. msccruises.com.eg |
他们再次呼吁和平解决索马里冲突，这是 [...] 取得持久和平和真正和解的唯一办法，吁请所有尚未加入该政治进程的各方加 入进程，并敦促索马里利益攸关方迅 速 采 取 行动，并显示在完成过渡期剩余任 务方面取得的进展，包括起草和批准《宪法》以及扩大国家权力、促进和解进 [...] 程，并通过提供必要的服务提高人民的生活水平。 daccess-ods.un.org | They reiterated their call for the peaceful resolution of the Somali conflict as the only way to a durable peace and genuine reconciliation and called upon all parties that had not yet [...] joined the political [...] process to do so, and urged the Somali stakeholders to take expeditious action and show [...]progress in the accomplishment [...]of the remaining tasks of the transitional period including the drafting and approval of the Constitution as well as expanding the authority of the state, promoting the reconciliation process and improving the livelihood of the population by providing essential services. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、 高 速 铁 路 、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the [...] Rakhine State capital of Sittwe, and [...] parallel road, high-speed rail, and oil and [...]natural gas pipelines that will create [...]an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
幻想曲号”邮轮提供精彩的儿童滑水体验，而其它多数邮轮也为孩子们准备了设有喷泉 、 漩 涡 池 、瀑布的水上乐园。 msccruises.com.cn | MSC Fantasia boasts a thrilling waterslide and most of our cruise liner have children’s waterparks with fountains, whirlpools and waterfalls. msccruises.com.eg |
李鳳英議員說，以前處理有關引用《權力及特權條例》的事宜，態度 與今次不同，今次令大家彷彿被捲入 漩 渦 中。 legco.gov.hk | Ms LI Fung-ying said that the previous attitude adopted towards dealing with issues related to the invocation of the P&P Ordinance was different from the present. legco.gov.hk |
是次研究認為，這些變化會影響二澳岬角對開的 漁業資源分佈，因為能夠吸引魚類聚集 的 漩 渦 將 會減弱。 logisticshk.gov.hk | It is considered that these changes may influence the distribution of fisheries resources off the Yi O headland since the eddies, where fish tend to congregate, would be weakened. logisticshk.gov.hk |
正如乌尔苏拉企图摧毁一个被困林依晨 的 漩 涡 中，Eric运行厄休拉船的分裂船首斜桅通过腹部，杀死了她。 zh-cn.seekcartoon.com | Just as Ursula attempts to destroy a [...] trapped Ariel in the maelstrom, Eric runs Ursula [...]through the abdomen with the ship’s [...]splintered bowsprit, killing her. seekcartoon.com |
他还指出，有许多申请的等待时间延长，但是委员会成 员仍未采取任何行动加速对这 些申请做出决定；他呼吁委员会成员一视同仁地处 [...] 理所有申请组织，并认为表决结果会使委员会继续保持与该组织的互动和对话， 以打消不同成员的关切。 daccess-ods.un.org | He also pointed out that many applications are pending for longer periods, [...] but no action is taken by any member of the [...] Committee to expedite the decision [...]on them, and called on Committee members to [...]deal with all applicant organizations in a non-selective manner, arguing that the result of the vote would allow the Committee to continue its interaction and dialogue with the organization to alleviate the concerns expressed by different members. daccess-ods.un.org |
除了最新版本的“功能CAM”，“Delcam公司的SolidWorks”和“電源檢查”的重點是 “PowerMILL的2013的“粗加工戰略與”漩 渦 “ 和”機械DNA“的新技術。 zh-tw.developmentscout.com | In addition to the latest versions of "Feature CAM", "Delcam for SolidWorks" and [...] "Power Inspect" the focus is on "Powermill 2013"Roughing [...] strategy with the" Vortex "and the new technology" [...]Machine DNA ". en.developmentscout.com |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 [...] '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 [...] 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路 撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路 的認 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深港高鐵的內容及對社會構成的影響 [...]後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand [...] that the Government [...] shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted [...]by an independent [...]organization, and re-submit the funding proposals after having ascertained that the majority of the people of Hong Kong clearly understand the substance of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
然后，她获得完全控制整个海洋，创造一 个 漩 涡 和 沉船残骸，其中埃里克霸占的风暴。 zh-cn.seekcartoon.com | She then gains full control of the entire ocean, [...] creating a storm with a maelstrom and shipwrecks, [...]one of which Eric commandeers. seekcartoon.com |
沉寂了数周之后，陷入困境的电信设备制造商华为和中兴（HKEx: 763; Shenzhen: 000063）因负面原因再次成为头条新闻，两家公司最近都陷入无尽的负面消 息 漩 涡 中。 youngchinabiz.com | After a few weeks of silence, embattled telecoms equipment makers Huawei and ZTE (HKEx: 763; Shenzhen: 000063) are back in the headlines again for the wrong reasons, with more bad news for each of these 2 companies that have lately entered an endless downward spiral. youngchinabiz.com |
我们蜷成一团，没有足够的开放意识，没有未来愿景，早早地将自己陷 入文化民族主义的漩涡， 排他，鼓励自我封闭。 daccess-ods.un.org | From the outset, we have looked inward and lacked the necessary openness and prescience, exposing ourselves to the dangers of cultural nationalism with its tendency to exclude others and nurture insularity. daccess-ods.un.org |
在微粒出現的期間內縮放微粒大小，或加上繞軌道運行 及 漩 渦 等 動作行為，輕易得到出色的 3D 效果。 mammals.org | Scale particles over their life or add behaviors [...] like orbit and vortex for amazing 3D [...]results with little effort. mammals.org |
酒店的健身中心拥有一流的健身设施，为包括桑拿、蒸汽浴 、 漩 涡 浴和按摩设施等。 shangri-la.com | The hotel offers a superbly equipped Health Club including sauna, steam bath, whirlpool, and massage facilities for members. shangri-la.com |
酒店的客人都为游憩娱乐中心，丰塔纳免费入场（3公里） - 使用泳池，漩涡， 桑拿，土耳其浴和健身中心，免费进入赌场Mondr和免费停车位。 instantworldbooking.com | Hotel guest have free entrance into Recreation Spa centre Fontana (3km away) - use of the pools, whirlpools, saunas, turkish baths and fitness centre, free entrance to Casino Mondr and free parking spot. instantworldbooking.com |
当然，这要求我们继续开展我们打算在此表示的 其它一切努力，但与此同时，我们不要忘记，由于本 地区陷入了影响到全世界的暴力漩涡 ， 因此也和阿富 汗一起受到痛苦，而且可悲的是，这种局面还影响到 阿富汗的邻国，特别是巴基斯坦。 daccess-ods.un.org | Of course, that calls for a renewal of everything else that we intend to express here, but, at the same time, we cannot forget that, enmeshed in that cruel cyclone that has hit the world, the region has suffered along with Afghanistan and, sadly, the situation has affected its neighbours, especially Pakistan. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。