| 单词 | 演播 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 演播—televised or podcast lectureless common: broadcast performance Examples:演播室n—studion 演播室—broadcasting studio See also:播v—broadcastv spreadv scatterv
|
Dean Semmler <>美国的电影，比如《黑客帝国》和《不可能的任务II》以及澳大利亚拍摄的大片都出自澳大利亚本土现代化的演播中心。 studyinaustralia.gov.au | Dean Semmler American studio films, such as The Matrix and Mission: Impossible 2, and the larger Australian productions now use state-of-the-art local studio complexes in Australia. studyinaustralia.gov.au |
采用 Dolby Volume，在 正常播放级别下便可听到混音师在更高演播室参考 级别下才能听见的所有声音。 analog.com | With Dolby Volume, at normalplayback levels you will hear everything the sound mixer heard at the much louder studio reference level. analog.com |
在会议现场为半岛电视台设置演 播室，该台的阿拉伯语频道和英语频道进行了广泛的现场报道和访问。 daccess-ods.un.org | Arrangements were made for a studio to be set up at the conference site for Al-Jazeera, which ran extensive live coverage and interviews on both its Arabic and English channels. daccess-ods.un.org |
拟设的 6 [...] 名广播技术技术员有 2 名将分 8 小时一班在演播室值班，确保早上 6 时至晚上 9 时的直播节目顺利播出；2 [...]名技术员将设在 制作室，以便为新闻和时事节目、杂志节目以及讨论节目的记者、嘉宾和国家语 言节目主持人进行录制；2 [...]名技术员将组成维护小组的一部分，他们与工程及通 信和信息技术科协作，负责维护该地区的 25 个发射机，并根据部队重新部署计 划在新的地点进行安装。 daccess-ods.un.org | Two of the six proposedBroadcast TechnologyTechnicians [...] would staff the studio desk on eight-hour shifts, ensuring the [...]smooth transmission of live programming from 6 a.m. to 9 p.m.; two Technicians would be based in the production studio to record the files of correspondents, guests for the news and current affairs programmes, magazines and discussion programmes and national language presenters; and two Technicians would be part of the maintenance team, which maintains the 25 transmitters in the regions in collaboration with the Engineering and Communications and Information Technology Sections and installs the new sites according to the force redeployment plan. daccess-ods.un.org |
避免饥荒，及早行动”通过演播室辩论和书面评论的方式，将领先的思想家们聚集在一起，讨论饥荒和营养危机是否可以预防，如果可以，该如何预防，如果有人该承担责任，应由谁来承担。 unicef.org | Averting Famine, Acting Early brings leading thinkers together in a studio Debate and through written commentaries, asking whether famine and nutrition crises are preventable, if so, how, and who, if anyone, is responsible. unicef.org |
例如，第4演播室已不再使用，在北草坪暂建楼获得房间的难度将更 大。 daccess-ods.un.org | For instance, Studio 4 is no longer available, and securing rooms in the temporary North Lawn Building will be more difficult. daccess-ods.un.org |
所需经费增加的主要原因是：(a) 为重新符合最低运作安保标准购置了一个 无线电中继系统，以替换在地震中被损坏的系统，并支付了有关部署、安装、配 置和支持费用；(b) 新闻事务所需经费有所增加，用以满足以下迫切需求：向生 活在境内流离失所者营地中的流离失所者传播信息；以及聘用电台记者和演播室技术员，以便地震后能够提供 24 小时电台广播服务。 daccess-ods.un.org | The additional requirements were attributable primarily to: (a) the acquisition of a radio trunking system, as well as associated costs for the deployment, installation, configuration and support, to replace the system that was damaged during the earthquake in order to restore compliance with minimum operating security standards; and (b) the increased requirements for public information services to meet the urgent need to disseminate information to the displaced population living in internally displaced persons camps, as well as to the hiring of radio journalists/reporters and studio technicians to enable 24-hour radio coverage after the earthquake. daccess-ods.un.org |
来自各大洲的最好的玩家，我们自己的管理团队，多语种，现场游戏和电视演播室，以及业界最高的奖池，总是及时支付，FXOpen E-Sports每月约200％的速度成倍增长，是在电子竞技行业首屈一指的。 fxopenasia.com | With the BEST players from every continent, our own management team, multi-lingual streams, a live gaming house and a TVstudio, as well as the industry’s highest prize pools, that are always paid promptly, FXOpen E-Sports have grown exponentially at a rate of approximately 200% per month and is second to none in the e-sports industry. fxopenasia.com |
在演播室设施空闲时，可以作出安排，供访谈或发表声明及卫星转 播之用，但要求者需向外部提供服务商支付费用。 daccess-ods.un.org | When available, studio facilities may be arranged for interviews or statements and satellite transmissions, which are paid by the requestor to an outside provider. daccess-ods.un.org |
针对专业影音应用，包括演播室设备、视频开关、录音棚、大型投影仪、数字信息发布系统、集成式家庭影院、教育场所和礼拜堂等，ADI公司拥有业界最齐全的IC解决方案。 consumer.analog.com | Analog Devices has the industry's largest portfolio of IC solutions [...] for professional audio/video [...] applications rangingfrom broadcaststudio equipment, [...]video switching, recording studios, large [...]venue projectors, digital signage systems, integrated home theaters, education and houses of worship. consumer.analog.com |
笔记科雷尔丰富，谁是真正的表演的导演，播放电视导演。 zh-cn.seekcartoon.com | Note: Rich Correll, who is actually the director of the show, plays the TV Director. seekcartoon.com |
最后，以下三个新的国际 传播发展计划项目已获批准：(i) [...] 加强希伯伦媒体部门的能力；(ii) 广播教育和盲人文学录音 带库；(iii) 巴勒斯坦广播公司儿童节目演播室。unesdoc.unesco.org | Finally, the following three new IPDC projects were approved: (i) empowering the media sector in Hebron; (ii) literary audio library for [...] radio, education and blind persons; and (iii) studio for children’s programmes at [...] the PalestinianBroadcasting Corporation. unesdoc.unesco.org |
Studer公司面对日益增长的现场化演播室制作的需求，推出了最新的Vista 9数字播出调音台。 acehk.com | STUDER face the growing field of studio production needs, launch the latest Vista 9 digital mixing system. acehk.com |
其内容包括向民众开放的委员会会议，土耳其大国民议会的重大事件和在演播室录制的有关议会工作的节目。 global.tbmm.gov.tr | It involves committee meetings that were open to the public, important occasions in GNAT, and studio-based programs on the functions of Parliament. global.tbmm.gov.tr |
如 需询问电台演播室的可用情况及在办公时间以后使用的估计费用，请接洽广播和 会议支助科(request-for-services@un.org；212 [...] 963 9485)，并同时抄送联合 国电台(bobb@un.org；kwiatkowski@un.org)。 daccess-ods.un.org | For radio studio availability, and cost estimates for after-hour [...] use, contact the Broadcastand Conference [...]Support Section (request-for-services@un.org; [...]212 963 9485) and copy United Nations Radio (bobb@un.org, kwiatkowski@un.org). daccess-ods.un.org |
4065 头戴话筒可最大限度地满足舞台、广播和演播室等多种场合的需要，适合同一个表演者日常佩带使用。 dpamicrophones.com | Designed for everyday use on the same performer, the 4065 headband mic offers maximum [...] performance for stage, broadcast and homestudio [...]applications. dpamicrophones.dk |
若您投稿至本网站或 IRB (包括但不限於任何文字、相片、视讯或音讯)，必须授予IRB [...] [...] 关於此类作品之全球永久、免付版税、非独占、可转授权、可转让之权利及授权，允许 IRB 使用、重制、修改、改写、翻译、创作衍生作品、发表、散布、广播、传送、公布、表演、播放及实行所有版权、资料库权限、宣传权与其他智慧财产权，且/或允许 IRB 在目前已知或未来开发之任何媒体中合并此类作品与其他作品，IRB [...][...]亦当遵守此类内容现有之任何权利，以及本网站「隐私权声明」中规定之隐私权限制。 irblaws.com | If you submit any contribution to this site or to IRB (including without limitation any text, graphics, photo, video or audio) you are required by such submission to grant IRB a perpetual, royalty-free, non-exclusive, sub-licensable and transferable right and license to use, reproduce, modify, adapt, translate, create [...] derivative works from, [...] publish, distribute, broadcast, transmit, communicate to the public, perform,play,and exercise [...]all copyright, database [...]rights, publicity rights and other intellectual property rights with respect to any such work worldwide and/or to incorporate it in other works in any media now known or hereinafter developed for the full term of any rights that may exist in such content, consistent with the privacy restrictions set forth in this site’s Privacy Statement. irblaws.com |
它的应用有很多，影响越来越多的领域，如视频游戏，通过游戏教育，虚拟清道夫狩猎，电影和电视（后期制作，虚拟演播室，体育广播，… ），产业（设计，设计，维修，组装，控制，机器人技术和telerobotics，实施，效果评估… [...] …）和医疗。 sobuzzy.com | Its applications are numerous and affecting more and more areas, such as video games, education through games, virtual scavenger hunts, cinema [...] and television (post-production, virtual [...] studios,sports broadcasting…), industries [...](design, design, maintenance, assembly, [...]control, robotics and telerobotics, implementation, impact assessment …) and medical. sobuzzy.com |
该设备可实现几个演播室和控制室之间达到任意切换无限的摄像机机位的要求，无需高额保养，无需冒在矩阵跳线盘中使用SMPTE跳线风险。 neutrik.com.cn | The device allows switching of unlimited camera positions between several studios and control rooms, eliminating the need for high-maintenance, risky matrix patch fields using SMPTE patch cables. neutrik.com |
专业的演播变压器1:1，安装于PCB板上，全屏蔽。 neutrik.com.cn | Professional studiotransformer 1:1 for PCB mount, fully shielded. neutrik.com |
这个公用网真演播室由PLDT运营，将连接Tata Communications在全球不断扩大的公用思科网真房间网络，目前这个网络覆盖了印度的孟买、班加罗尔、青奈、海提拉巴和库伦，美国的波士顿和英国的伦敦。 tipschina.gov.cn | To be operated by PLDT, the Public TelePresence Studio will connect to Tata Communications' growing global network of public Cisco TelePresence rooms, which currently includes Mumbai, Bangalore, Chennai, Hyderabad and Gurgaon in India; Boston in the United States; and London in the United Kingdom. tipschina.gov.cn |
有关其他照片的特殊要求可向 Mark Garten 先生提出：第4演 播室，电话：917-367-9652；只有在人手情况允许时才能考虑这些要求(见第 41 页)。 daccess-ods.un.org | Special requests for other photographs may be addressed to Mr. Mark Garten, room: Studio 4, telephone: 917-367-9652; such requests can be accommodated only as staffing constraints allow (see page 59). daccess-ods.un.org |
在全球各地电台和电视台演播室的控制台从模拟走向数字化的进程中，哥伦比亚广播电台电视台选择了哈曼Soundcraft和Studer数字调音台。 acehk.com | BOGOTÁ, Colombia – HARMAN's Soundcraft and Studer digital mixing consoles continue to establish themselves as the consoles of choice in television and radio studios worldwide, as facilities throughout the globe make the transition from analog to digital production. acehk.com |
Audyssey公司共同创始人及首席技术官Chris Kyriakakis表示：“过去十多年，我们一直在进行技术研发，解决影剧院、演播室、家庭影院以及汽车等的音响问题。 tipschina.gov.cn | For the past decade, we've been creating technologies to eliminate acoustical problems in theaters, studios, home theaters and automobiles," said Chris Kyriakakis, Audyssey's co-founder and CTO. tipschina.gov.cn |
另外，MultiMix FX 系列调音台具有可以加强音响、排演、演播室录音、次混音和室外录音的声音效果处理器，以及数字音频/视频电脑工作站的混音效果，故其对于那些需要便携灵活调音台的音乐工作者或工程师来说是最好的选择。 serenemusic.net | MultiMix FX mixers are perfect for musicians and engineers needing a portable, flexible mixer with digital effects for sound reinforcement, rehearsals, studio recording, sub-mixing, field recording, and digital audio/video computer workstation mixing. serenemusic.net |
已完成的一期项目是由查普门泰勒交付的设计成果，包括：主要的新办公空间、媒体制作设施、BBC摄影棚、独立的演播中心、酒店、拟设的办公建筑、索尔福德大学新媒体部、全站式能源中心、零售及餐饮设施、多层停车场，所有这些都设在一个高品质的公共区域内，该公共区包含一个大媒体广场、地铁终点站以及一个公园。 chapmantaylor.com | The completed phase one development, delivered by Chapman Taylor, includes major new offices, production facilities and studios for the BBC as well as a separate studio complex, hotel, speculative office buildings, new media department for the University of Salford, a site-wide energy centre, retail and catering facilities and a multi-storey car park, all set within a high quality public realm that incorporates a large media piazza, Metrolink terminus and a park. chapmantaylor.com |
时隔三个月，英国国宝级品牌Burberry又邀请了炙手可热的英伦乐队Keane，作为Burberry亚洲最大旗舰店落户北京的开幕嘉宾，在北京电视台的演播厅奉献了一场精彩绝伦的演出。 spla-t.com | Fast-forward three months, when the venerable British fashion house Burberry invited the hip and acclaimed London band Keane to perform in Beijing, as part of the brand’s launch of their Asian flagship store. spla-t.com |
山姆巴尼特，MBC集团的首席执行官，强调了这一步作为一个长期跟踪记录的21岁，本集团成功的一个里程碑的重要性，说：“今天的MBC集团严格不时地其专业知识在媒体内容制作，其新的生产公司迪拜演播室城市，所在城市都配有最先进的设备，技术和人才，国际上最大的生产工作室的效率和能力相匹配的的的O3生产“。 stargatestudios.de | Sam Barnett, CEO of MBC Group, stressed the importance of this step as a milestone in a long track record of 21 years of success of the group, saying: "MBC Group today strictly thens its expertise in media content production, [...] with its new production company 'O3 [...] production' at Dubai Studio City,where the [...]City is equipped with the latest facilities, [...]technologies, and talent, that match the efficiency and capacity of the largest international production studios. stargatestudios.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。