单词 | 演唱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 演唱noun—concertn演唱verb—singv演唱—sung performance sing for an audience Examples:演唱会—vocal recital or concert See also:唱v—singv 唱—chant call loudly
|
这位精通英语、法语、德语、希腊语、意大利语和西班牙语的歌唱家,利用个人的知名度,在演唱会和媒体采访中宣传并支持联合国儿童基金会。 unicef.org | The singer, who is fluent in English, French, [...] German, Greek, Italian and Spanish, makes personal [...] appeals in her concertsandin media [...]interviews for support to UNICEF. unicef.org |
而全国爱国歌曲演唱比赛“摩尔多瓦――我的祖国”则 是第一次举办。 daccess-ods.un.org | For the first time the national Festival contest of patriotic songs “Moldova – My Homeland” took place. daccess-ods.un.org |
在日内瓦《小学生合唱团》演唱两首歌曲之后,主席发表了简短的讲话,然后 宣布第四十六届国际教育大会闭幕。 unesdoc.unesco.org | After two songs by the Primary SchoolChoir of Geneva, the [...] President made a short address before declaring the 46th session of the ICE closed. unesdoc.unesco.org |
在澳门大仓酒店28 楼的「水晶钢琴」酒廊亦为您献上复活节特色鸡尾酒,为台湾着名表演者-阿荣的精彩钢琴演唱增添色彩。 yp.mo | On the 28th floor of Hotel Okura Macau, The Crystal Piano offers Easter Cocktails for you to enjoy to accompany the passionate vocal and piano performance of Taiwan’s famedperformer,Mr. Wing. yp.mo |
随着她的名气在全球日益增长,夏奇拉于2001年受邀在首次西语版MTV不插电演唱会上表演,并因那次演出获得了她第一个格莱美最佳拉丁流行专辑奖。 unicef.org | As her popularity grew worldwide, Shakira was invited to appear on the first Spanish language edition of MTV’s Unplugged in 2001 and won her first Grammy for Best Latin Pop Album based on that performance. unicef.org |
卢旺达出生的科尔内耶16岁时,他的演唱和音乐才能就得到了本国电视 “新星奖”的承认。 wipo.int | At the age of 16, [...] Corneille’s talent asa singer and musician [...]was recognized in the televised Discovery Awards of his native Rwanda. wipo.int |
我认为我们今天已经看到了我们的努力所取得的成果:我一走进博物馆,就有一大群中国和美国儿童挥舞着旗子欢迎我;随后是聆听中国和美国学生优美的合唱,他们以充沛的感情演唱了两支歌曲,一支是英文的,另一支是中文的;之后是听取副国务卿和副部长扼要阐述已经完成的各项工作和今后的工作任务的报告;然后是特别令人高兴地听我们的两名学生讲话。 embassyusa.cn | I think we have already seen today the fruits of our efforts: starting as I walked into the museum with a large group of Chinese and American [...] children waving flags and greeting me; [...] listening to the wonderful chorusofChinese and [...]American students singing a powerful [...]duo of songs, one in English, the other in Chinese; hearing the report from the under secretary and the vice minister outlining all of the work that has been done and the work that lies ahead; and then the special treat of hearing from our two students. eng.embassyusa.cn |
这款 LED 是 可移动舞台灯 [...] (即摇头灯) 的理想选择,为摇滚演唱会和其他令人印象深刻的照明布局提供强大的光束。 osram-os.net | These LEDs are ideal for moveable stage lights, [...] known as moving heads, which provide powerful light [...] beams for rockconcerts and other impressive [...]lighting arrangements. osram-os.net |
2000年11月,贝克索参演了实况音乐俱乐部——巴比伦俱乐部在伊斯坦布尔举行的舞台表演,她加入了一个打击乐队,身着自行绘制的透明服装的她为观众呈现了一道丰富多彩的艺术大餐,从诗歌到演唱、绘画,再到戏剧,样样精彩。 shanghaibiennale.org | In a stage performance at the live music club Babylon club in Istanbul in November 2000, she joined a percussion group and [...] performed in a wide spectrum of the arts— from poetry [...] to singing todrawingto drama—in a transparent [...]self-painted costume. shanghaibiennale.org |
这首歌是用斯瓦希里语演唱的,中间点缀着 讲话和枪炮声,这一贴子明显是要在肯尼亚境内的青年党支持者中煽动和激发更 大的好战性。 daccess-ods.un.org | Chantedin Swahili and interspersed with speeches and the sound [...] of gunfire, the posting was apparently intended to incite [...]and inspire greater militancy among Al-Shabaab supporters in Kenya. daccess-ods.un.org |
过去这堵围墙也曾有部分遭移除,2006年,为了供船只停靠,以及对面的演唱会兼体育馆o2 World景色不受阻隔,故移除50公尺长的围墙,位移至不远的平行处,艺术作品也仍清晰可见。 thisbigcity.net | A 50-meter section was removed in 2006 to provide a boat landing and allow an unobstructed river view for o2 World, a concert and sports stadium across from the East Side Gallery. thisbigcity.net |
该尊新蜡像身穿由周杰伦馈赠的华丽银色劲装,包括一袭饰有亮丽宝石的银色外套及型格长裤,充满未来感,是周杰伦2010年「超时代演唱会」的造型之一。 yp.mo | Dressed in a futuristic outfit in silver – including a metallic silver jacket studded with gem stones and a pair of silver trousers, the new Jay Chou wax figure is depicted in one of his many looks at The Era World ConcertTour in 2010, courtesy of the superstar himself. yp.mo |
在播放了介绍第四十六届国际教育大会的一部录像资料片之后,全体与会者 [...] 聆听了日内瓦《小学生合唱团》用纯真而动听的歌喉演唱的两首歌颂友谊、宽容和向世 界开放的歌曲。 unesdoc.unesco.org | After viewing the video document shown at the opening of the 46th session of the ICE, the participants listened to two songs – on the themes of [...] friendship, tolerance and openness to the world – given a fresh and musical interpretation by [...] the Primary School ChoirofGeneva. unesdoc.unesco.org |
时间和忙碌的步伐,我们需要在现有的生活方式,通过之前,万宝龙的CEO的解毒剂:“我们的品牌有一个传统的艺术和文化,因为我们相信,听一场演唱会古典音乐,欣赏歌剧,参加一出戏,只是觉得在博物馆的艺术家的激情和创造力,我们可以把这种平衡。 zh.horloger-paris.com | Before the passage of time and the hectic pace that we needed the current lifestyle, the CEO of Montblanc has an antidote: "Our brand has a tradition of supporting the arts and culture, because we believe that listening to a concert classical music, enjoy an opera, [...] attend a play or simply feel the passion and [...] creativityof anartist in amuseum, [...]we can bring this balance. finding the time [...]to go down a notch, to expand our field of vision, to recharge our batteries, taking into account the point of view of the artists is to inspire each of us and make us better. inspiration can come from the same master craftsmen in the field of watchmaking . en.horloger-paris.com |
当一众明星如Bono 和Bob Geldof等为此演唱会作出呼吁,但根据英国友诚的最新报告指出:皇储查理斯才是对改善环境作出最重大贡献的人。 ipress.com.hk | While stars like Bono and Bob Geldof have been instrumental in filling stadiums for good causes, Prince Charles has made the most significant contribution to improving the environment according to a new report from Friends Provident, the first provider in the UK to launch an ethical fund for individual investors. ipress.com.hk |
咕 - 假装是一个国际流行歌星 - [...] 生气的时候,男孩不想和她一起玩,让她做,相信一帮恶棍,这将迫使他们听她幻想的演唱会。zh-cn.seekcartoon.com | Goo – who pretends to be an international pop star – gets upset when the boys don’t [...] want to play with her, so she make-believes a gang of villains that will force them to listen [...] to her imaginaryconcert. seekcartoon.com |
泽布从那些曾发生过惊人历史却又不起眼的地方汲取灵感——演唱会场地、独立企业的密室,或者街区会所的前廊,然后采用工业铸造材料制造一组组环境。 shanghaibiennale.org | An installation by Zeb Smith sets the stage for this portrait of the city, using industrial and found materials to produce an environment that draws inspiration fromthe unassuming places where incredible history was made – the concert venue, the back room of an independent business, or the front porch of a neighborhood club house. shanghaibiennale.org |
沿途在你的左方你会经过斯莱恩城堡(Slane Castle),那可是举办过重量巨星演唱会的地方——布鲁斯·斯普林斯汀、麦当娜、罗宾·威廉姆斯和皇后乐队,这些演唱会都在八万人的歌迷前掀起过音乐狂潮。 discoverireland.com | You’ll pass Slane [...] Castle on your left, which has been the venue for bigname concerts, withstars such as BruceSpringsteen,Madonna, Robbie Williams and Queen all sweeping [...]in to perform in [...]front of an 80,000-strong crowd. discoverireland.com |
喀麦隆国家芭蕾舞团的令人感动的演出,展示了西非洲特有的歌唱和击鼓, 一位格林纳达的表演者演唱的一首引人入胜的歌曲,打动了观众。 daccess-ods.un.org | A moving presentation by the National Ballet of Cameroon illustrated the singing and drumming that is characteristic of West Africa, while a riveting song rendition by a Grenadian performerstirred the audience. daccess-ods.un.org |
策划及制作「广东省王杰巡回演唱会」、「国际华裔小姐」 (2002年、2004年及2008年)、「金利来集团特约从国宝文物看西安特辑」、「全球华人黄帝陵大祭祖活动」、「樟木头第3届香港人旅游节」、「家燕家你皆大欢喜演唱会」、「祟福皮革之夜明星演唱会」、「哈尔滨成龙好朋友慈善演唱会」、「2006同心同根太阳计划走进西安演唱会」、「香港明星足球队多伦多慈善之旅2007」、「2009国际欢乐嘉年华」、「All for Ken 2011枫再起时蔡枫华广州演唱会」、「哈尔滨. fso-createhk.gov.hk | Planned and produced "Wong Kit Concert in GuangDong", "Miss Chinese International" (2002, 2004 & 2008), "Goldlion - Xian Special", "Memorial Ceremony of the King in Xian", "The 3rd Hong Kong People Tour Festival", "Nancy Sit Concert", a sponsored concertin Zhang Mu Tou, "Jackie CHAN and Friends Concert", "The Sun Project: Xian Concert", a contect organised by All Star Sports Association, a mobile game event in Harbin, concert "All for Ken 2011", "Style Hong Kong Showin Harbin", and "Harbin-Hong Kong Economic and Trade Cooperation Meeting and Signing Ceremony". fso-createhk.gov.hk |
演唱会上,发生在雷焦艾米利亚放置在皮嘉尔,从一个民歌歌手,娜杰Mereuta帕斯卡尔惊讶大厅,给予了欢乐和幸福,所有在场的人,尤其是女士们,和这首歌曲是专门和伟大的舞蹈。 codru.eu | During the concert, which took [...] place in Reggio Emilia in the hall of Pigalle, a surprise from a folk music singer, Nadezhda [...]Mereuta Pascal, gave a joy and happiness to all those present, especially the ladies, and which was dedicated this song and great dancing. codru.eu |
5 月 28 日,还有报道称,以色列占领军和定居者袭击了耶路撒冷西北方的 Nabi Samwil [...] 村,他们骚扰和羞辱村民,包括命令年轻男子一边跳舞一边演唱“我爱以色列”的歌曲,对拒绝执行命令者拳打脚踢并使其受伤,与此同时,另一批 [...]定居者围着村子开车,试图撞击年轻人,并攻击了一名 16 岁男孩。 daccess-ods.un.org | On 28 May, it was also reported that Israeli occupying forces and settlers had raided the village of Nabi Samwil, to the north-west of Jerusalem, and harassed and [...] humiliated villagers, including by ordering young [...] men to dance and sing “I love Israel”, [...]physically beating and injuring those [...]who refused the orders, while at the same time another group of settlers drove around the village trying to run over the youths and assaulted a 16-year-old boy. daccess-ods.un.org |
发布第一个免操控,身体感应,强大的视频舞蹈游戏"Dance Central"之后, Xbox [...] 360制作了15款限量及镶嵌施华洛世奇元素水晶的体感器Kinect,它会于凯莉·米洛2011欧洲爱神演唱会里的35场演出中展出。 playbling.com | After announcing that "Dance Central", the first controller-free, body-tracking, fully immersive dance video game, sponsors Kylie Minogue's "Aphrodite: Les Folies" European Tour 2011, Xbox 360 has created 15 exclusive editions [...] of the Kinect sensor made with Swarovski ® Elements inspired in the 35 [...] shows that the artist will offer in [...]15 countries. playbling.com |
与外部造型都像其内部设计创新,MH4界面提供了一个直观的一点,简单和音质上优于混合巡回演唱会,表演艺术,戏剧作品和企业活动工作的工程师的解决方案。 acehk.com | With external styling every bit as innovative as its internal design, the MH4 delivers an intuitive, uncomplicated and sonically [...] superior mixing solution for engineers [...] working on concerttours, the performing arts, theatre [...]productions and corporate events. acehk.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。