| 单词 | 演剧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 演剧 —perform a playSee also:剧 n—drama n
|
他为阿共工作采取的方式是，摄制记录片；编写剧本、文学和报告； 抨击圣战者组织，而且他还扮演剧中 人。 daccess-ods.un.org | He was working for the party by way of [...] producing documentary films [...] and writing theatre scripts, literature and reports criticizing the Mujahedin; he also acted in his plays. daccess-ods.un.org |
张娜拉个人资料、新闻、图片、音乐专辑以及 出 演剧 目 和 中文论坛等。 business-china.com | Open elegantly pulls individual material, news, picture, music specially edits plays plays and Chinese discussion forum. business-china.com |
苏珊娜随凯伦·赛特创立的D.I.E NOW舞蹈表演剧社参 加了2009/2010巡演，先后在纽约前卫剧场The Kitchen、伦敦泰特和柏林赫伯剧院演出。 takingthestage.org | In 2009/2010 she has been on tour with [...] Keren Cytter’s company D.I.E NOW, presenting shows at various theatres, including in The Kitchen/New York City, The Tate/London and HAU/Berlin. takingthestage.org |
目前，该国没有一个名副其实的艺术和 表 演剧 院 ； 公民没有一所可以发挥 艺术特长的音乐学校；国内市场有数以百万计的盗版艺术、文学和科学作品，涉 及千百万西非法郎，没有成本，损害了作者的利益。 daccess-ods.un.org | Its citizens do not have a music school where they can develop their artistic abilities, and there are millions of pirated copies of artistic, literary and scientific works on the domestic market which bring in millions of CFA francs at zero cost, to the detriment of the authors of those works. daccess-ods.un.org |
这部话剧新作将由邓树荣担任导演， 剧 中 人 物则将由来自演员工作室的两位挪威演员、来自邓树荣工作室的两位演员和两位接受过中国古典舞训练的舞蹈演员扮演。 norway.org.cn | The play is to be directed by Shu Wing Teng, the roles in the play will [...] be filled by two Norwegian actors from Studium Actoris, [...]two from his own theatre group and two dancers trained in classical Chinese opera. norway.cn |
他已被列入“观察家报最有趣的演员在英国喜剧50之一， [4]民意调查曾经在50的同胞 喜 剧演 员 跻身2005的 喜 剧演 员。 zh-cn.seekcartoon.com | He has been listed in The Observer as one [...] of the 50 funniest actors [...] in British comedy,[4] and amongst the top 50 comedians ever in a 2005 poll of fellow comedians. seekcartoon.com |
罗文塞巴斯蒂安·阿特金森（出生6 1955）是英国演员，喜剧演员和编剧。 zh-cn.seekcartoon.com | Rowan Sebastian Atkinson (born 6 January 1955) [...] is a British actor, comedian, and screenwriter. seekcartoon.com |
艺术中心包括3座表演厅：大厅（2000个座位）用于音乐会、歌剧和芭蕾舞等演出；中厅（800个座位）用于 戏 剧演 出 ； 小厅（400个座位）用于室内乐演出。 nikken.jp | The building includes 3 halls; Large Hall (2000 seats) designed for concerts, opera, ballet and others; Medium [...] Hall (800seats) designed [...] for play performances; Small Hall (400 seats) designed for chamber music performances and each hall is characterized by the use of materials such as concrete, [...]wood and brick. nikken.jp |
委员会成员中还有一些以前的持不同政见者， 其中包括 88 [...] 世代学生组织领袖哥哥基（Ko Ko Gyi ），喜剧演员和社会批评家扎加纳 （Zarganar）。 crisisgroup.org | The commission also comprises a [...] number of former dissidents, including 88 Generation student leader Ko [...] Ko Gyi and the comedian and social critic Zarganar. crisisgroup.org |
外联股也将 采用社区的传统传播渠道，如戏剧、 演 出 、 图片、海报和面对面的访问/对话。 daccess-ods.un.org | In addition, the Outreach Unit will employ channels of [...] communication traditional in the [...] community, such as drama, theatre, pictures, [...]posters and face-to-face visits/dialogue. daccess-ods.un.org |
教科文组织从文化“医治创伤”的功效出发，在 Zhovie 剧团演出 Franketienne 剧目获 得成功后，又推出了一系列戏剧演出 活动和创作培训班活动，为太子港和 Léogâne 的十个难 民营中的孩子们演出和向他们开放。 unesdoc.unesco.org | Building on the healing power of culture and following the initial performance of a piece by Franketienne by the [...] theatre group Zhovie, [...] UNESCO has supported an additional series of theatre performances and creative ateliers for children in six refugee [...]camps in Port-au-Prince and Léogâne. unesdoc.unesco.org |
当夜幕降临之后，您可以在月光下欣赏纪念碑的白色大理石散发着的雄伟光辉，也可以在肯尼迪表演艺术中心、舞台剧院或国家剧院欣赏一场 表 演 ， 这 些 剧 院 会定期邀请世界著名芭蕾舞团、 歌 剧演 唱 家和流行的百老汇演出团到访表演。 capitalregionusa.org | Take in a performance at the Kennedy Center, Arena Stage or National Theater, which regularly host world-famous ballet companies, opera singers and popular Broadway shows. capitalregionusa.org |
在牛眼的微型网站 [...] BullsEyeBrotherhood.ca上, 加拿大喜剧演员 Gerry Dee 介绍了一系列幽默的烧烤技巧，访问者也可以上传他们的技巧并与其他用户进行分享。 labbrand.com | On the microsite [...] BullsEyeBrotherhood.ca, Canadian comedian Gerry Dee offers [...]humorous grilling tips, and visitors can post [...]their own videos to share tips with each other. labbrand.com |
该画集中的 97 幅图片展现了 9 种不同戏剧演出的妆容。 wdl.org | The 97 paintings in this book show makeup for nine different kinds of plays. wdl.org |
譬如，“巡回演出”着眼于个人身份的构建和重建，正如轻歌舞剧时代的 喜 剧演 员 们 （乔治•伯恩斯和格雷西•艾伦、阿博特和科斯特洛、肖和李以及马克斯兄弟）在这部作品中展示的那样。 shanghaibiennale.org | The Circuit,” for example, looks at the construction and reconstruction of personal [...] identity as showcased in the work of [...] Vaudeville-era comics who played versions of themselves, [...]such as George Burns and Gracie [...]Allen, Abbott and Costello, Shaw and Lee, and The Marx Brothers. shanghaibiennale.org |
从文化所具有的“医治创伤的功效“出发，教科文组织对在各难民营举行的一系列戏 剧演出活动提供了支持，以向蒙受苦难的人们从去一份精神上的慰藉。 unesdoc.unesco.org | The overall objective [...] of a policy-research link applies [...]to all sectors, throughout the Organization and UNESCO should leverage [...]potential synergies across sectors, and in particular between the two science sectors. unesdoc.unesco.org |
社区外联活动，包括 6 次辩论、11 场戏剧演出、10 场音乐会、6 次足球锦标赛及 3 次田径活动 daccess-ods.un.org | Community outreach activities involving 6 debates, 11 drama performances, 10 music concerts, 6 football tournaments and 3 track and field activities daccess-ods.un.org |
生活方式服务，例如推荐和预订餐馆、旅行协助、预订 戏剧 演出、音乐会或体育赛事入场券等。 vertu.com | Lifestyle services such as restaurant recommendations and reservations, travel assistance, and [...] tickets for theatre shows, concerts or sporting events. vertu.com |
在法国记者Claire Chazal与喜剧演员Muriel Robin创建的慈善团体“La [...] Chaîne de l’Espoir”(希望之链)协助下，Marine Jacquemin募集到所需全部善款，在阿富汗首都喀布尔为当地的母亲与儿童建造一所医院。 clarinsusa.com | With the help of the association "La Chaîne de [...] l'Espoir" headed by French journalist [...] Claire Chazal and comedian Muriel Robin, Marine [...]Jacquemin has been able to find all [...]the necessary funding for building a hospital for Mothers and Children in Kabul. clarinsusa.com |
在“振奋人心的故事”中，脱口秀喜 剧演 员 及企业家Harith Iskander为大家带来了一段非常有魅力及由衷的环节，逗得在场的每位观众眉开眼笑。 systematic.edu.my | Coming in to speak under the category of “Inspiring [...] Stories”, stand-up comedian and entrepreneur [...]Harith Iskander presented a very engaging [...]and heartfelt session which also tickled the audience’s funny bones. systematic.edu.my |
这不是发生在布达佩斯的一个节日，但在Sopron，它是一个最令人兴奋的多元文化节在中欧中，VOLT节为四天长;游客的欢迎与15个阶段，约200个程序：音乐会，DJ打碟， 戏 剧演 出 和 表演。 altracasakft.com | This is not a festival that take place in Budapest, but in Sopron and it is one of the most exciting multicultural festivals in Central Europe, VOLT Festival is four days [...] long; the visitors are welcome with 15 stages and approximately 200 [...] programs: concerts, DJs, theater shows and performances. altracasakft.com |
学生们在校区内可加入墨尔本大学的社团和学会、参加或观看 戏 剧演 出 、 出席研讨会和世界知名专家的公开讲座、看电影、到体育馆锻炼、参观美术馆，或是在众多咖啡厅和食品店品尝咖啡，与同学们聊天。 australiachina.com.au | On campus, students can get involved in University [...] of Melbourne clubs and societies, take [...] part in or watch theatre productions, attend [...]seminars and public lectures from world-renowned [...]experts, catch a movie, a session at the gym, visit the gallery, or enjoy a coffee and chat with fellow students in one of the many cafes and food outlets. australiachina.com.au |
在娱乐方面，2010年西部兽医大会最重要的娱乐活动是 喜 剧演 员 Bi ll Engvall的演出（由Hill's Pet Nutrition赞助）以及著名摇滚乐队Foreigner的演出（由Bayer HealthCare Animal Health赞助）。 tipschina.gov.cn | On the fun side, WVC 2010 headliner entertainment featured comedian Bill Engvall, sponsored by Hill's Pet Nutrition, and the legendary rock band Foreigner, sponsored by Bayer HealthCare Animal Health. tipschina.gov.cn |
根据现有数据计算，2009年英国戏剧演 出 团体的所有巡演在温室气体排放总量方面，共产生了约13400 [...] 吨二氧化碳气体（图1），相当于以汽车环游世界1500回。 on-the-move.org | The total GHG emissions [...] impact by UK theatre touring companies [...]within the UK and globally in 2009, based on available data, [...]is estimated to be approximately 13,400 t CO2e (see Figure 1), which is equivalent to driving around the world 1,500 times. on-the-move.org |
它对南部日 益加剧的紧张局势表示关注，在这里，政府忽略了对基本服务的要求和发展问 题，伴随而来的示威导致与安全部队的冲突。 daccess-ods.un.org | It expressed concern regarding the increasing tension in the south, where the Government ignored claims related to basic services and development issues, which had led to demonstrations resulting in confrontations with security forces. daccess-ods.un.org |
除了为过去的悲剧事件 伸张正 义以外，将重点致力于民族和解的迫切需要，以便为柬埔寨人民建立持久和平、 民主和繁荣。 daccess-ods.un.org | While obtaining justice for the tragic events of the past, emphasis would be placed on the compelling need for national reconciliation in order to build durable peace, democracy and prosperity for the Cambodian people. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。