| 单词 | 漏网游鱼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 漏网游鱼 —fish that escaped the net (idiom); fugitivehomeless exileSee also:网游—online game
|
但也有很多采用精养池塘、网箱或水箱系统生产淡水 鱼、海淡水洄游鱼、海洋肉食性鱼和甲壳类出口或供应国内高端市场。 fao.org | However, they also range up to the use of moreintensive pond-, cage- or tank-based systems for [...] the production of [...] freshwater, diadromous and marine carnivorous fishes and crustaceans for export or high-end [...]domestic markets. fao.org |
虽然垃圾邮件过滤器及其他过滤器变得越来越有效，但总会存在一些 “ 漏网 之 鱼 ”。 skype.com | Whilst SPAM filters and other filters are increasingly effective there is always going to be some emails that get through. skype.com |
联合国粮食和农业组织的网上报告，世界公海跨界鱼类种群和高度 洄 游鱼 类 种 群资源状况报告，界定和报告截至2006年，国际上这些鱼类种群的状况。 un.org | The state of the world highly migratory, straddling and [...] other high seas [...] fishery resources and associated species, an online publication of the Food and Agriculture Organization [...]of the United [...]Nations (FAO), defines and reports on the status of these fish stocks internationally as of 2006. un.org |
我们还观察到，在文昌鱼漏斗部 也有DA免疫阳性神经细胞及其纤维；在中脑中部，NE免疫阳性神经细胞及其纤维与另一个神经细胞相接触。 actazool.org | We found for the first time that DA immunopositive nerve cells and fibers also located in the infundibular part of Amphioxus, [...] a region extending [...]from the middle region of midbrain to the Hatschek's pit and corresponding to the fish infundibular which connected hypothalamus with pituitary. actazool.org |
(e) 要求重申《海洋法公约》中的基本原则与《协定》第 7 [...] 条的基本原则互 不抵触，特别是关于公海和不得在公海适用措施损害沿海国对跨界鱼类种群和高 度洄游鱼类种群采取的措施的效力方面的基本原则。 daccess-ods.un.org | (e) The Review Conference reaffirm the fundamental principle of compatibility contained in the United Nations Convention on the Law of the Sea and set out in article 7 of the Agreement, with specific reference to the high seas and the necessity of not applying measures in the high seas that might [...] undermine the efficacy of the measures applied to [...] straddling fish stocks and highly migratory fish stocks by the coastal State. daccess-ods.un.org |
漏斗网蜘蛛——世界上最致命的一种蜘蛛，体型巨大，身体呈黑色，头部和胸部闪亮。 studyinaustralia.gov.au | the funnel-web spider – these [...] are one of the world’s deadliest spiders. studyinaustralia.gov.au |
积极采用城 市供水管网的检漏和防渗技术，不仅是节约城市水资源的重要技术措施，而且对于提 [...] 高城市供水服务水平、保障供水水质安全等也具有重要意义。 wrdmap.org | Actively adopting leak-hunting and anti-seepage [...] technologies is not only an important technical measure in saving urban [...]water resources, but will also play a significant role in improving the service quality of the urban water-supply and ensuring the safety of the supplied waters quality. wrdmap.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式） ， 游 戏 和体 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、 捕 鱼 和 收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; [...] wedding, divorce and [...] funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic [...]and patronymic [...]nomenclature; silk culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
(f) 感兴趣的着重在执行防范标准方面取得的进展，以长期养护跨界鱼类种 群和高度洄游鱼类种 群以及海洋生态系统，并强调必须明确生态系统分析概念和 [...] 实施这一概念。 daccess-ods.un.org | (f) Note with interest and appreciate the progress achieved in the application of the precautionary approach in order to [...] ensure long-term conservation of [...] straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and [...]marine ecosystems and stress the [...]need to specify the concept and the implementation of the ecosystem approach. daccess-ods.un.org |
(a) 用户不得违反或试图违反人才网的安全规定， 包括但不限于：（i）访问该用户无访问权限的数据 [...] 或进入未被授权访问服务器或帐户； （ii）试图探测、扫描或测试 系统或网络的漏洞， 或在没有适当授权的情况采用了违反安全保护或认证的措施； [...] （iii）企图干涉用户、主机或网络的服务， 包括但不限于将计算机病毒上传至人才网、 超载、“泛洪”、 邮件炸弹、 或“崩溃”； [...] (iv) 发送垃圾广告邮件，包括促销和/或产品广告 或服务广告； (v)伪造TCP/IP数据包标头或 电子邮件或新闻组张贴的标头信息。 86rencai.cn | (a) Users are prohibited from violating or attempting to violate the security of the Talent Network, including, without limitation: (i) accessing data not intended for such User or logging into [...] a server or account which the User is not authorized to access; (ii) attempting to probe, scan or test [...] the vulnerability of a system or network or to breach security [...]or authentication [...]measures without proper authorization; (iii) attempting to interfere with service to any User, host or network, including, without limitation, via means of submitting a virus to the Talent Network, overloading, "flooding", mailbombing or "crashing"; (iv) sending unsolicited e-mail, including promotions and/or advertising of products or services; (v) forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any e-mail or newsgroup posting. 86rencai.cn |
这种办法在许多情况下显示出令人鼓 舞的结果，捕鱼业往 往喜好转到完全新 的 网 具 类 型和 捕 鱼 方 式，这种替代有许多 不确定性和更高经济风险。 fao.org | This approach has shown promising results in many [...] cases and is often [...] preferred by the fishing industry over transitioning to a completely new gear type and fishing practice, [...]which is an alternative [...]that has many more uncertainties and higher economic risks. fao.org |
如用来签发域名证书的 CNNIC 可信网络服务中心根证书或中级根 证书私钥信息泄漏，CNNIC 可信网络服务中心将及时进行公布。 www1.cnnic.cn | If disclosure occurs to private key information of root certificate or [...] intermediate root [...] certificate of CNNIC Trusted Network Service Center that is used to issue domain name certificate, CNNIC Trusted Network Service Center [...]will timely publish. www1.cnnic.cn |
德比软件已经注册成为Trustwave的随需合规性管理解决方案TrustKeeper®的成员，以获取必要工具，支持每季度一 次 网 络 漏 洞 扫 描等现有的合规性要求。 tipschina.gov.cn | They have enrolled in Trustwave's on-demand compliance management solution, [...] TrustKeeper® to access the necessary tools to support on-going compliance [...] such as quarterly network vulnerability scans. tipschina.gov.cn |
城市管网设定的渗 漏控制目标是：最高允许渗漏量为 12％，根据管网长度 和供水量，上下浮动比例为2%到+3%。 wrdmap.org | The standards for urban networks have set the allowable leakage rate at no greater than 12%, with an adjustment of -2% to +3% depending on the length of network and water quantity [...] supplied, although the [...]precise details of timeline for achieving this, funding and responsibilities are not entirely clear. wrdmap.org |
鼓励在建设管网 GIS 系统的 [...] 基础上，配套建设具有关阀搜索、状态仿真、事故分析、决策调度等功能的决策支持 系统，为管网查漏检修提供决策支持。 wrdmap.org | Encourage the launch of the determination and supporting systems with the functions of artis-searching, condition [...] emulation, incident analysis decision-making and dispatching, on the basis of the GIS [...] system of pipeline network construction. wrdmap.org |
开发署具体报告说，开发署-全环基金在中西太平 洋温暖水域的大型海洋生态系统的太平洋岛屿海洋渔业管理项目，正在加强养护 [...] 和管理跨界海洋渔业资源的能力和小岛屿发展中国家履行《中西太平洋养护和管 理高度洄游鱼类种 群公约》所规定的义务的能力的国家安排。 daccess-ods.un.org | In particular, UNDP reported that the UNDP-GEF Pacific Islands Oceanic Fisheries Management project in the Western and Central Pacific Warm Pool large marine ecosystem was strengthening national arrangements for the conservation and management of transboundary oceanic fishery resources and the capacity of small island developing States to meet their obligations under the [...] Convention for the Conservation and [...] Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western [...]and Central Pacific Ocean. daccess-ods.un.org |
需求管理最明显的形式就是一系列技术措施的采用，其中包括城市供水 管 网 中 的 渗 漏 控 制 ，以 及灌溉系统的渠道衬砌等。 wrdmap.org | Direct technical interventions are the most obvious form of [...] demand management, and include [...] such as measures as leakage control in pipe networks or canal lining in [...]irrigation systems. wrdmap.org |
在完成海委会／全球海洋生态活动全面研究和制订科学框架方面取得了进展，通过该 [...] 框架，对于所选定的区域利用环境指标帮助对 浮 游鱼 类 的数量及分布的变化进行事后评估、 实时监测和预报。 unesdoc.unesco.org | Advances were made in the production of a comprehensive IOC/GLOBEC review and scientific framework for the use of environmental [...] indices to help hindcast/nowcast and forecast changes in the abundance and [...] distribution of pelagic fish in selected areas. unesdoc.unesco.org |
中西太平洋渔业 委员会与全环基金和其他合作伙伴在一个三年初步项目上合作，建设东亚和西太 [...] 平洋区域的能力，以改善可供金枪鱼渔业使用的信息并养护和管理高度 洄 游鱼类 种群。 daccess-ods.un.org | The Western and Central Pacific Fisheries Commission has cooperated with GEF and other partners on an initial three-year project to build capacity in East Asia and the Western [...] Pacific to improve regional information available for tuna fisheries and to conserve and [...] manage highly migratory fish stocks. daccess-ods.un.org |
在船的鲨鱼游来游去， 直到它的头旁边的美人鱼的的章鱼土地上。 zh-cn.seekcartoon.com | In the ship a shark is swimming around until an [...] octopus lands on its head next to a mermaid. ja.seekcartoon.com |
图书馆还收到许多请求，大多为电子形式，要求提供以 [...] [...] 下方面的信息：海洋法会议；捐赠基金；大陆架立法和对专属经济区提出的权利 主张；目前的海洋矿产资源研究和勘探发展情况；高度 洄 游鱼 类 种 群(《公约》 附件一)；探矿、勘探和开采的基本条件(《公约》附件三)；近海开采和深海勘 [...] 探许可证的国家立法；牙买加和加勒比地区在第三次会议上参与谈判的情况；中 [...] 国目前在海洋法方面的问题和发展情况；《公约》在加勒比国家的适用情况，特 别是关于该区域的边界问题；墨西哥太平洋地区的地质结构；海底环境的保护。 daccess-ods.un.org | The Library has also received requests, many in electronic form, for information concerning the law of the sea conferences; the Endowment Fund; continental shelf legislation and exclusive economic zone claims; current [...] developments in marine mineral [...] resources research and exploration; highly migratory species (annex [...]I of the Convention); basic [...]conditions of prospecting, exploration and exploitation (annex III of the Convention); national legislation on offshore mining and deep sea exploration licences; the participation of Jamaica and the Caribbean in the negotiations at the Third Conference; current issues and developments on law of the sea in China; the application of the Convention to the Caribbean States, especially regarding boundary issues in the region; the geological structure of the Mexico-Pacific Area; and protection of the seabed environment. daccess-ods.un.org |
该公寓的地址是正确的TUBEJ旁边的滑雪坡KOBLA并在特里格拉夫国家公园，它提供了各种各样的体育活动中心：滑雪，运动攀登，骑马 - [...] 骑马，肾上腺素公园，串联跳伞，乘一列火车与博物馆火车到Soèa谷，冰 - 溜冰，在冬天和夏天，划船，漂流，皮划艇， 钓 鱼 ， 网 球 ，足球，沙滩附近的水上公园湖B oh i n j 游泳 - 抽射，等 instantworldbooking.com | The location of the TUBEJ apartments is right next to the skiing slope KOBLA and in center of Triglav national park, which offers a wide variety of sports activities:skiing, sport climbing, horse - riding, adrenalin park, tandem parachuting, a train ride with the museum train to the Soèa valley,ice - skating,swimming in the nearby [...] aqua park in the [...] winter and lake Bohinj in the summer, rowing, rafting, kayak, fishing, tennis, football, beach [...]- volley, etc. instantworldbooking.com |
有网购纠纷、个人信息（姓名、地址、电话号 码、信用卡号、账号等）泄漏、因 为访 问 网 站 而收到不明账单等各种各样的麻烦事，请您在进行网 [...] 上付款和访问网站等时充分注意。 w3.u-ryukyu.ac.jp | Due to the widespread of problems related [...] to online shopping, leakage of personal information [...](full name, address, phone number, [...]credit card number, account number, etc.), fraudulent fee request for website access, and various problems related to internet usage, please exercise caution when you access websites and transact online. w3.u-ryukyu.ac.jp |
您不得破坏或试图破坏本网站的安全性，也不得通过任何方法利用本网站破坏其他网站的安全性，包括但不限于：（a）访问您无权访问的数据或登录您无权访问的服务器或账户；（b）试图探查、扫描或检测某个系统 或 网 络 的 漏 洞 ， 或在未获得相关授权的情况下破坏安全或验证措施；（c）试图干扰本网站、主机或网络提供给用户的服务，包括但不限于：向本网站传播病毒、使网站流量超载、“flooding”攻击、发送垃圾邮件、“邮件轰炸”或使网站崩溃；（d）未经请求发送电子邮件，包括产品或服务的促销和广告邮件；或（e）在电子邮件、即时信息、短信或新闻组发布中伪造Littelfuse数据包标头或标头中的部分信息。 littelfuse.cn | You are prohibited from violating or attempting to violate the security of the Website and from using the Website to violate the security of other web sites by any method, including, without limitation: (a) accessing data not intended for you or logging into a server or account which you are not authorized to [...] access; (b) attempting to probe, scan [...] or test the vulnerability of a system or network or to breach [...]security or authentication [...]measurers without proper authorization; (c) attempting to interfere with service to any user of the Website, host or network, including, without limitation, via means of submitting a virus to the Website, overloading, "flooding", "spamming", "mailbombing" or "crashing"; (d) sending unsolicited e-mail, including promotions and/or advertising of products or services; or (e) forging any Littelfuse packet header or any part of the header information in any e-mail, instant message, text message or newsgroup posting. littelfuse.com |
在对所选定 的区域利用环境指标帮助对浮游鱼类 的 数 量及分布的变化进行事后评估、实时监测 和预报的情况作一次全面的审查并制定一 个科学框架方面取得进步。 unesdoc.unesco.org | Progress was made in the production of a comprehensive review and scientific framework for the use of environmental indices to help hindcast/nowcast and forecast changes in the abundance and distribution of pelagic fish in selected areas. unesdoc.unesco.org |
澳大利亚告知会议，澳大利亚即将向执行 1982 年 12 月 10 日联合国海洋 [...] 法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度 洄 游鱼 类 种 群的规定的协定第七部 分所设援助基金捐款。 daccess-ods.un.org | Australia informed the meeting of its forthcoming contribution to the Assistance Fund under Part VII of the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of [...] 10 December 1982 relating to the Conservation and [...] Management of Straddling Fish Stocks and Highly [...]Migratory Fish Stocks. daccess-ods.un.org |
吁请各国及区域渔业管理组织和安排完整、准确和及时地收集要求提交 的捕获量和捕获作业数据以及与渔业有关的信息，包括有关本国管辖区域以内和 以外的跨界鱼类种群和高度洄游鱼类 种群以及公海离散鱼类种群、副渔获物和弃 鱼的数据和信息，并酌情将这种数据和信息报送联合国粮食及农业组织；在缺乏 这种数据和信息时，建立程序，加强区域渔业管理组织和安排的成员收集和上报 数据的工作，包括定期审查成员履行这些义务的情况，并在义务未得到履行时要 求有关成员做出纠正，包括拟订有时限的行动计划 daccess-ods.un.org | arrangements to collect and, where appropriate, report to the Food and Agriculture Organization of the United Nations required catch and effort data, and fisheryrelated information, in a complete, accurate and timely way, including for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks within and beyond areas under national jurisdiction, discrete high seas fish stocks, and by-catch and discards; and, where they do not exist, to establish processes to strengthen data collection and reporting by members of regional fisheries management organizations and arrangements, including through regular reviews of member compliance with such obligations, and, when such obligations are not met, require the member concerned to rectify the problem, including through the preparation of plans of action with timelines daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。