| 单词 | 漏气 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 漏气 —leak air or gasSee also:漏—divulge • waterclock or hourglass (old) • leave out by mistake
|
如果先导供气压力太高，则泵可能漏气 或在停转时排出过多的空气。 graco.com | If pilot supply pressure is too high, [...] the pump could leak air or exhaust excessive [...]air at stall. graco.com |
这样还能减少新鲜蒸汽的用量和气罩 的 漏气 量 （ 排气量减去供气量）。 voith.com | Accordingly, the fresh steam [...] requirement and the air leakage from the hood (exhaust [...]air quantity minus supply air quantity) are also reduced. voith.com |
回路中残留的切屑粉等异物会造成 漏气 ， 动作不良等故障。 kosmek.co.jp | The waste and cutting powder in the [...] circuit may lead to air leakage and malfunctioning. kosmek.co.jp |
缠绕袖套并与主机正确连接，如 果不能清除故障，说明可能有漏 气，必须进行维修。 aandd.jp | If you can not clear the error, [...] there may be an air leak and repair is necessary aandd.jp |
U 形杯 （34d） 如果扣动喷枪时歧管背面的小型通气 孔漏 气，请更换。 graco.com | U-Cup (34d) Replace if air leaks from small vent hole [...] at back of manifold when gun is triggered. graco.com |
这样做不一 定会提高密闭压力，还有可能因为对通常 [...] 柔软的充气罩囊增加了压力而将充气罩囊 从喉部推开，从而使得漏气情况变得更 糟。 vitaid.com | This will not necessarily improve the seal pressure [...] and may make the leak worse by adding [...]tension to the normally soft cuff, pushing it away from the larynx. vitaid.com |
残留在回路内的密封带头会造成漏气 或 动 作不正常。 kosmek.co.jp | The breaking side of the seal tape may be [...] the reason for air leakage and malfunctioning. kosmek.co.jp |
如果 是喉罩放置过高，这样做可以解决 漏气 问 题 ， 但如果是喉罩尖部进入了声门，则会导致通气 更加受阻。 vitaid.com | This overcomes a leak if the mask is too high, but causes increased obstruction to ventilation if [...] the mask tip has entered the glottis. vitaid.com |
如果螺丝孔闲置，则会导致漏气，进而导致漏声并降低音箱的性能。 media.qscaudio.com | If a screw hole is left open, it will create an airleak which will cause noise and compromise the performance of the cabinet. qscaudio.de |
世伟洛克中压卡套管接头能够在最高 15 000 psig (1034 bar) 的 应用场合提供无泄漏气体密 封和抗振动能力。 swagelok.com | The Swagelok medium-pressure tube fitting offers a leaktight gas seal and vibration resistance in applications up to 15 000 psig (1034 bar). swagelok.com |
结合部分不漏气、防 水且因此而形成了可靠 地密封。 某些化学物质可能会影响粘合剂的效果。 quadrantplastics.com | certain chemicals may affect the adhesives. quadrantplastics.com |
一般来讲，维修人员是先对设备加充制冷剂，然 后再进行适当漏气检查。 multilateralfund.org | Often the equipment is just recharged with refrigerant [...] without proper leak detection. multilateralfund.org |
此外还具有完善的保护功能：如灯丝故障老化保护、灯管触发失败 保护、灯寿命保护、两侧无灯丝检测、整流保护灯管 、 漏气 保 护 及自动重启动等功能。 mosdesign.com.tw | Comprehensive protection features such as protection from failure of a lamp to strike, filament failures, end-of-life protection, DC bus under voltage reset as well as an automatic restart function, have been included in the design. mosdesign.com.tw |
一套完善的漏气故障 测试和修复系统不仅能够减少维护和检测成本，而且还能增强员工安全性保障，改善工厂内外环境质量。 flir.com | A comprehensive system for testing and [...] repairing those leaks can yield competitive [...]advantage by reducing maintenance and [...]inspection costs while increasing worker safety, improving environmental quality inside the facility and outside as well. flir.com |
空气活塞滑动部的O-形环磨损 (消音器漏气) yamadacorp.co.jp | O ring on sliding part of air piston is worn out. yamadacorp.co.jp |
连接头、软管或袖套处 漏气 检查 袖套和空气软管是否受 损、连接是否正确 厂家将在不预先公布的情况下更新故障代码。 aandd.jp | Confirm the cuff and air hose are not damaged and are connected correctly. aandd.jp |
玻璃-金属密封贯穿件可在其整个使用寿命期间提供良好的不透油、不传热、 不 漏气 和 抗 振动性能。 nec-schott.co.jp | Glass-to-metal sealed feedthroughs are impervious to oil, heat, gas and vibrations over their entire lifetime. nec-schott.co.jp |
LD 300的典型应用是对压缩空气测漏、 真空 测 漏 、 蒸 气 疏 水阀检验以及电气设 备中弧、追踪和电晕放电的检测。 csinstrument.com | Typical applications of LD 300 are compressed air leak detection, vacuum leak detection, steam trap inspection and detection of arcing, tracking and corona in electrical equipment. csinstrument.com |
湖北鄂州市胜利软管有限责任公司生产的具有国际水准的优质产品，耐腐蚀、无 渗 漏 、 气 密 性优异，安全、卫生、造型美观、印刷精美、使用方便、有利环保，符合国家医药包装行业“十五”发展规划纲要的要求，顺应了当今人类追求时尚健康、高品味生活的时代潮流。 shenglitube.com | Hose victory in Ezhou city of Hubei School Official Cites Use of a limited liability company in the production of quality products [...] with international standards. [...] corrosion resistance, no leakage, GASTIGHTNESS excellent safety, [...]health, looks beautiful and [...]colorful, user-friendly, environmentally-friendly, with the state pharmaceutical packaging industry "15" in the program of development, in line with the current trend towards healthy, taste the high life of the times. shenglitube.com |
当轮胎出现快速或慢速漏气、气压过 高或过低、温度过高等异常状况时，TPMS系统会自动报警，提醒驾驶员及时处理，将爆胎扼杀在萌芽状态，从而降低由爆胎引发的事故。 topsun-tech.com | When the tire is leaking, the pressure is [...] too high or too low, or the temperature is too high, TPMS will alarm the driver [...]in order to reduce the traffic accidents caused by flat tire. topsun-tech.com |
如果一开始时腹腔内的压力很高, 要马上停止灌气, 先检查确定问题出在哪里(瓣膜闭合, [...] 灌气入腹壁内,,).如果压力增加很快没有伴随腹腔体积增加, 一定要找出问题点(套管盖锁住, 灌气入组织内,患者没有充分的放松..).气体灌入的容量也可被监测到, [...] 但是这个参数在不适用于监测腹腔积气,因为 会 漏气 或 者 在手术进行时会有意地排出. websurg.com | If intra-abdominal pressure is high to begin with, insufflation [...] must be stopped in order to determine the source of the problem [...] (closed valve, insufflation into the abdominal [...]wall, etc.). websurg.com |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因此化驗室如出現 [...] 人類豬型甲型流行性感冒(H1亞型)病毒 逸 漏 事 故 ，必須受法定呈 報規定所管制，以便及早偵察有關事故，並及時採取適當的控制 [...] 措施，以保障化驗室人員的健康和防止疾病蔓延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the [...] statutory notification requirement, so as to [...] facilitate early detection of such incidents, [...]and to enable appropriate control measures [...]to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
本 公 佈（ 中 國基建 港 口 有 限 公 司（「 本 公 司 」）董 事（「 董 事 」）願 共 同 及 個 別 對 此 負 全 責 ）乃 遵 照 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 創 業 板 證 券 上 市 規 則（「 創 業 板 上 市 規 則 」）之 規 定 而 提 供 有 關 本 公 司 之 資 料 。 經 作 出 一 切 合 理 查 詢 後 確 認 ， 就 彼 等 所 深 知 及 確 信 ： (i) 本 公 佈 所 載 資 料 在 各 重 大 方 面 均 屬 準 確 及 完 整 ， 且 無 誤 導 成 分 ； (ii) 本 公 佈 並 無 遺 漏 任 何 其 他事宜 致 使 當 中 所 載 任 何 聲 明 有 所 誤 導 ； 及 (iii) 本 公 佈 內 表 達 之一切 意 見 乃 經 審 慎 周 詳 考 慮 方 始 作 出 ， 並以公 平 合 理 之 基 準 和 假 設 為 依 據 。 cigyangtzeports.com | This report, for which the directors (the “Directors”) of CIG Yangtze Ports PLC (the “Company”) collectively and individually accept full responsibility, includes particulars given in compliance with the Rules Governing the Listing of Securities on GEM of the Stock Exchange of the Hong Kong Limited (the “GEM Listing Rules”) for the purpose of giving information with regard to the Company, having made all reasonable enquiries, confirm that, to the best of their knowledge and belief: (i) the information contained in this report is accurate and complete in all material respects and not misleading; (ii) there are no other matters the omission of which would make any statement in this report misleading; and (iii) all opinions expressed in this report have been arrived at after due and careful consideration and are founded on bases and assumptions that are fair and reasonable. cigyangtzeports.com |
董事共同及個別 對本通函所載資料的準確性承擔全部責任，並在作出一切合理查詢後確認，就彼等所知及 所信，本通函所載意見乃經審慎週詳考慮後始行作出，且本通函概無 遺 漏 任 何 其他事實致 令本通函所載任何聲明產生誤導。 equitynet.com.hk | The Directors jointly and individually accept full responsibility for the accuracy of the information contained in this circular and confirm, having made all reasonable enquiries, that to the best of their knowledge and belief, opinions expressed in this circular have been arrived at after due and careful consideration and there are no other facts the omission of which would make any statement in this circular misleading. equitynet.com.hk |
其他与会者建议关注的优先领域包括 ： 气 候 变化、防灾备灾、通过资源可持续 [...] 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority [...] attention included: climate change, disaster [...]prevention and preparedness, minimizing biodiversity [...]loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
本 公 司 董 事 經 作 出 一 切 合 理 查 詢 後 確 認 ， 就 彼 等 所 深 知 及 確 信 ： (i) 本 公 佈 所 載 資 料 在 各 重 大 方 面 均 屬 準 確 及 完 整 ， 且 無 誤 導 成 分 ； (ii) 本 公 佈 並 無 遺 漏 任 何 其 他事宜 致 使 當 中 所 載 任 何 聲 明 有 所 誤 導 ； 及 (iii) 本 公 佈 內 表 達 之一切 意 見 乃 經 審 慎 周 詳 考 慮 方 始 作 出 ， 並以公 平 合 理 之 基 準 和 假 設 為 依 據 。 cigyangtzeports.com | The Directors of the Company, having made all reasonable enquiries, confirm that, to the best of their knowledge and belief: (i) the information contained in this announcement is accurate and complete in all material respects and not misleading; (ii) there are no other matters the omission of which would make any statement in this announcement misleading; and (iii) all opinions expressed in this announcement have been arrived at after due and careful consideration and are founded on bases and assumptions that are fair and reasonable. cigyangtzeports.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the [...] Director-General to strengthen UNESCO’s specialized [...] capacity on climate change, building [...]upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
董事於作出一切合理查詢後，確認據彼等深知及盡信本通函所 [...] 載資料在各重大方面均屬準確完備，並無誤導或欺詐成份，本通函並無 遺 漏 其 他 事項， 以致本通函或其任何陳述有所誤導。 equitynet.com.hk | The Directors, having made all reasonable enquiries, confirm that to the best of their knowledge and belief the information contained in this circular is accurate and complete in [...] all material respects and not misleading or [...] deceptive, and there are no other [...]matters the omission of which would make any [...]statement herein or this circular misleading. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。